Buzz
Có nhiều bạn muốn học Tiếng Thái nhưng không biết bắt đầu từ đâu. Dưới đây là cách học Tiếng Thái độc đáo nhưng lại hữu ích, giúp chúng ta thành thạo cả 3 ngôn ngữ Anh-Trung-Thái. Cách học này có thể làm bạn cảm thấy lạ lẫm nhưng thực sự rất thiết thực đối với những bạn muốn học nhiều ngôn ngữ một lúc mà không biết bắt đầu từ đâu. Hãy tham khảo ngay!
Nguồn cảm hứng: Pinterest
Ban đầu, tôi học Tiếng Anh và Tiếng Trung trước, và gần đây tôi mới học Tiếng Thái. Thấy việc học song song vẫn khả thi nếu bạn kiên nhẫn đủ. Bạn có thể chậm hơn nhiều và phải biết 1, 2 ngôn ngữ trước khi tập trung vào ngôn ngữ thứ ba. Với cách học này, bạn cần xác định ngôn ngữ nào là ngôn ngữ chính bạn sử dụng trong công việc học tập. Ví dụ, với mình, tôi vẫn ưu tiên Tiếng Anh và Tiếng Trung hơn, và mục đích học Tiếng Thái của tôi là để giao tiếp khi đi du lịch.
Tôi sử dụng cuốn Cẩm nang tự học Tiếng Thái và khi học bài nào, câu nào, tôi sẽ chuyển toàn bộ sang Tiếng Anh và Tiếng Trung thay vì sử dụng Tiếng Việt. Như vậy, tôi vừa học thêm một ngôn ngữ mới là Tiếng Thái và vừa ôn lại hai ngôn ngữ khác.
1. NGHE - NÓI
Nguồn cảm hứng: Pinterest
Khi học bài, tôi thường ghi âm bản thân nói lại nội dung của bài và gửi cho bạn bè để họ sửa giúp. Khi xem phim hoặc chương trình truyền hình, tôi thường bật phụ đề khác nhau mà không dùng phụ đề Việt để tự dịch. Chỉ khi không hiểu mới bật phụ đề Việt. Với mỗi bài học, tôi sẽ luyện nói cho đến khi nhớ rõ, sau đó tự tạo file ghi lại và nói chuyện với người Thái, nếu không biết từ nào thì sẽ nói tiếng Anh. Tôi cũng thường nghe podcast xen kẽ 3 ngôn ngữ và chia thời gian học, không học liên tục.
2. ĐỌC - VIẾT
Nguồn cảm hứng: Pinterest
Tôi thường học theo sách đọc dành cho học sinh lớp 1 ở Thái Lan và thường chép lại vào sổ tay. Đôi khi, tôi chép lại lời bài hát, đoạn hội thoại hoặc những đoạn mình thích. Sau đó, tôi tự dịch sang 2 ngôn ngữ khác để đảm bảo không quên.
3. TỪ NGỮ
Vì tôi sử dụng Tiếng Anh và Tiếng Trung để học Tiếng Thái, nên tôi không học từng từ một mà tôi học theo câu và sau đó dịch.
Cuối cùng, sau khi học xong một bài, tôi thường luyện đánh máy bài đó vào Google Docs mà không ghi âm. Vào buổi tối, tôi dành thời gian ít để đọc lại bài để nhớ từ vựng.
Đó là cách tôi học, dù chậm nhưng dù bò hay lết, tôi vẫn đến được.
