Buzz
Học giao tiếp tiếng Nhật với chủ đề bóng đá
Học giao tiếp bằng tiếng Nhật về chủ đề bóng đá
私(わたし)はサッカーの試合(しあい)を見(み)ることが好(す)きです。Tôi thích xem các trận đá bóng.
グッドシュート！
Đá đẹp!
しあいの前半(ぜんはん)は終(お)わった。Đã hết nửa thời gian trận đấu rồi.
Việt vị rồi.
アウト！
Ra sân rồi.
ペナルティーキック！
Phạt đền.
シュート.
Sút
これは岸壁なゴールインだ。
Đây là một bàn thắng đẹp như cảnh bãi biển.
彼(かれ)らは人間(にんげん)の癌(がん)を作(つく)った、相手(あいて)チームノフリーキックを妨(さまた)げようとしている。Các cầu thủ làm hàng rào chắn cho cú đá trực tiếp.
まったく力が五分五分で、勝負がつかない試合だなあ！
Thực sự là một trận đấu quyết liệt, không biết ai sẽ thắng!
ええ、相手側(あいてがわ)の守備(しゅび)はかたい。Họ có 1 hàng phòng thủ vững chắc.
われわれのチームはもうかつ見込(みこ)みがない。Đội chúng tôi không dự kiến là sẽ thắng.
最後(さいご)のゴールインはまったく不公平(ふこうへい)だ。Bàn thắng cuối cùng thật không công bằng chút nào.
彼(かれ)らは先(さき)にレコードわ破(やぶ)った。Họ đã mở tỉ số.
ちょっとしたスコアの差(さ)でやっと勝(か)った。Cuối cùng đã có thể ghi bàn thắng.
準決勝(じゅんけっしょう)が行(おこな)われているところだ。Trận bán kết đang được tổ chức.
彼(かれ)らの試合(しあい)はドロン・ゲームになった。Trận đấu của họ đã trở thành trò chơi.
結局(けっきょく)、彼(かれ)らは0対(つい)3のスコアでイングランドチームに負(ま)けてしまった。Cuối cùng thì họ đã bị thua đội tuyển Anh với tỉ số 0-3.
Bài viết này giúp các bạn học tiếng Nhật giao tiếp về chủ đề bóng đá. Các bạn hãy khám phá thêm nhiều chủ đề khác nữa nhé. Mytour chúc các bạn học tốt.
