Buzz
Tài liệu học tiếng Trung Hán ngữ quyển 2
I. Giới thiệu sách giáo trình tiếng Trung Hán quyển 2
1. Thông tin tổng quát
Sau khi đã học xong giáo trình tiếng Hán quyển 1, bạn đã có kiến thức vững chắc về âm điệu, cách viết chữ Hán và giao tiếp các chủ đề phổ biến, bạn có thể chuyển sang học giáo trình Hán ngữ quyển 2.
Học giáo trình Hán ngữ quyển 2 là cuốn sách thuộc bộ giáo trình Hán ngữ tập 1, phù hợp với những người học tiếng Trung trình độ Sơ cấp. Cuốn giáo trình tiếng Trung này là phiên bản mới nhất do tác giả Dương Ký Châu biên soạn và được phát hành bởi nhà xuất bản Đại học ngôn ngữ Bắc Kinh.
|
2. Đối tượng mục tiêu
Ai là người phù hợp để sử dụng giáo trình Hán ngữ quyển 2? Hãy cùng Mytour khám phá dưới đây nhé!
- Học sinh, sinh viên, người đi làm: Cuốn sách này phù hợp cho những bạn đang học tiếng Trung sơ cấp, đã hoàn thành cuốn Hán ngữ 1, có mong muốn học lên cao để thi lấy chứng chỉ HSK, giao tiếp tiếng Trung.
- Giáo viên: Dành cho giáo viên giảng dạy và nghiên cứu ngôn ngữ Trung Quốc, soạn giáo án giảng dạy phù hợp với các học viên.
II. Đánh giá nội dung sách giáo trình Hán ngữ quyển 2
Giáo trình Hán ngữ quyển 2 bao gồm 15 bài học xoay quanh các chủ đề quen thuộc trong cuộc sống hàng ngày như nơi đến, công việc cụ thể, thói quen, chỉ đường, ngày tháng, hướng và phương tiện. Sau khi học xong 15 chủ đề này, bạn sẽ tự tin giao tiếp tiếng Trung trong các tình huống phổ biến hàng ngày.
| Các bài học | Chủ đề | Dịch nghĩa |
| Bài 1 | 你常去图书馆吗? | Bạn thường xuyên đến thư viện không? |
| Bài 2 | 他在做什么呢? | Bạn ấy đang làm gì vậy? |
| Bài 3 | 我去邮局寄包裹 | Tôi đi bưu điện gửi bưu phẩm |
| Bài 4 | 可以试试吗？ | Có thể thử không? |
| Bài 5 | 祝你生日快乐 | Chúc bạn sinh nhật vui vẻ. |
| Bài 6 | 明天早上七点一刻出发 | Ngày mai 7h15 xuất phát. |
| Bài 7 | 我打算请老师教我京剧 | Tôi định mời giáo viên dạy tôi kinh kịch. |
| Bài 8 | 学校里边有邮局吗？ | Trong trường học có bưu điện không? |
| Bài 9 | 我想学太极拳 | Tôi muốn học thái cực quyền. |
| Bài 10 | 他学得很好 | Cô ấy học rất giỏi. |
| Bài 11 | 田芳去哪儿了? | Điền Phương đi đâu rồi? |
| Bài 12 | 玛丽哭了 | Mary khóc rồi. |
| Bài 13 | 我吃了早饭就来了 | Tôi ăn sáng xong tới ngay. |
| Bài 14 | 我都做对了 | Tôi làm đúng hết rồi. |
| Bài 15 | 我来了两个月了 | Tôi đến được hai tháng rồi. |
Mỗi bài học trong giáo trình Hán ngữ tập 1 quyển 2 - phần thượng bao gồm 6 phần, tương đương với các nhiệm vụ cụ thể:
- Bài khóa (课文): Mỗi bài học gồm có khoảng 2 bài khóa là 2 đoạn hội thoại giao tiếp giữa 2 - 3 người xoay quanh chủ đề chính của bài.
- Từ vựng (生词): Mỗi bài học gồm khoảng 20 - 25 từ vựng xuất hiện trong bài khóa và cả bài học. Các từ mới cho trong bài đều có chú thích loại từ, phiên âm pinyin, dịch nghĩa.
- Chú thích (注释): Lưu ý về cách dùng của một số mẫu câu, từ, cụm từ tiếng Trung được dùng trong bài kèm ví dụ minh họa cụ thể.
- Ngữ pháp (语法): Đưa ra một số cấu trúc ngữ pháp có trong bài học, kèm theo giải thích rõ ràng về cách dùng và có ví dụ minh họa cụ thể. Nhờ vậy, người học có thể hiểu rõ về cách sử dụng của ngữ pháp có trong bài.
- Ngữ âm (语音): Hướng dẫn cách đọc, ngữ điệu, tông giọng khi đọc các mẫu câu đặc biệt trong tiếng Trung.
- Luyện tập (练习): Cung cấp các dạng bài tập vận dụng kiểm tra về từ vựng, phát âm, ngữ pháp, luyện nói, học viết chữ Hán.
-
- Bài tập ngữ âm: Gồm các dạng bài luyện đọc tiếng Trung dựa vào pinyin cho sẵn hoặc từ/cụm từ tiếng Trung.
- Bài tập ngữ pháp, từ vựng: Gồm các dạng bài sắp xếp các từ đã cho thành câu tiếng Trung đúng, từ các gợi ý về động từ hãy phát triển thành cụm động từ, miêu tả tranh dựa trên các từ vựng đã học được.
- Bài tập luyện đọc đoạn văn tiếng Trung không có pinyin.
- Bài tập trả lời các câu hỏi tiếng Trung theo mức độ hiểu biết của bản thân.
- Bài tập luyện viết chữ Hán theo từng nét.
III. Đánh giá ưu nhược điểm của giáo trình Hán ngữ quyển 2
1. Các lợi điểm
-
- Các chủ đề trong bài đa dạng, quen thuộc trong đời sống.
- Thiết kế bài học đơn giản, dễ hiểu.
- Các chủ điểm ngữ pháp được giải thích tỉ mỉ, chi tiết kèm ví dụ minh họa giúp người học dễ hiểu, dễ vận dụng.
- Cuốn sách cung cấp thêm khoảng 350 từ vựng và khoảng 100 cấu trúc ngữ pháp giúp người học có thể dễ dàng chinh phục được tiếng Trung HSK 2.
2. Các nhược điểm
-
- Sách chỉ có 2 màu đen trắng, trình bày thiếu tính hấp dẫn.
- Phần bài tập thiên về lý thuyết nhiều hơn chứ chưa có bài tập luyện 2 kỹ năng nghe, nói.
IV. Hướng dẫn tự học giáo trình Hán ngữ quyển 2
1. Trước khi đọc bài khóa, hãy học từ mới trước
Phần từ vựng trong giáo trình Hán ngữ quyển 2 được sắp xếp sau phần bài khóa. Tuy nhiên, để hiểu được nội dung của bài khóa, bạn nên xem trước từ vựng. Sách có hai phần bài khóa với các đoạn hội thoại. Bạn không cần phải nhớ cách viết từng từ vựng, chỉ cần hiểu ý nghĩa qua phiên âm để hiểu trước nội dung của bài khóa.
Cả phần từ vựng lẫn bài khóa đều có phiên âm pinyin. Sau khi đã hiểu nội dung bài khóa, bạn hãy luyện nghe và phát âm qua file audio. Chú ý nghe cách người bản ngữ phát âm để phát âm chính xác nhất.
2. Chăm chỉ luyện tập ngữ âm thường xuyên
Phần chú thích về ngữ âm trong giáo trình Hán ngữ quyển 2 sẽ giải thích về ngữ điệu, các tone giọng,... khi đọc các câu tiếng Trung (ví dụ như câu hỏi được đọc như thế nào,...) kèm theo các ví dụ để bạn có thể luyện tập. Nếu muốn giao tiếp tiếng Trung tốt nhất, bạn không nên bỏ qua phần này và các bài tập áp dụng.
3. Hiểu rõ về ngữ pháp trong bài
Mỗi bài học trong giáo trình Hán ngữ quyển 2 thường bao gồm 2 - 3 chủ điểm về ngữ pháp. Kiến thức ngữ pháp trong bài được giải thích rõ ràng và chi tiết về cách sử dụng, kèm theo ví dụ minh họa cụ thể.
Một kinh nghiệm quan trọng để nắm vững phần ngữ pháp trong giáo trình Hán ngữ quyển 2 là ngoài việc tham khảo các ví dụ trong bài, bạn nên luyện tập đặt câu cho các chủ điểm ngữ pháp. Đây là cách học tiếng Trung hiệu quả giúp bạn dễ dàng nắm bắt được Hán ngữ nhanh nhất.
Ví dụ về ngữ pháp: Sự khác biệt giữa cách dùng của 还是 và 或者:
- 还是 dùng trong các câu hỏi lựa chọn:
- 你喜欢看书还是电影？/nǐ xǐhuān kàn shū háishì diànyǐng/: Bạn thích xem sách hay xem tivi?
- 你上午去还是下午去？/nǐ shàngwǔ qù háishì xiàwǔ qù/: Bạn đi buổi sáng hay đi buổi chiều?
- 或者 dùng trong câu trần thuật lựa chọn:
- 我常常在读书馆看书或者跟好朋友聊天儿。/wǒ chángcháng zài dúshūguǎn kàn shū huǒzhe gēn hǎo péngyou liáotian er/: Tôi thường ở thư viện đọc sách hoặc nói chuyện với bạn bè.
4. Hoàn thành các bài tập vận dụng một cách đầy đủ
Mỗi bài học trong sách giáo trình Hán ngữ quyển 2 đều có nhiều bài tập vận dụng để kiểm tra phát âm, từ vựng, ngữ pháp,... Để học tiếng Trung hiệu quả, bạn nên không chỉ nắm vững kiến thức mà còn hoàn thành tất cả các bài tập vận dụng đi kèm. Sau đó, bạn có thể kiểm tra đáp án ở phía sau cuốn sách giáo trình Hán ngữ quyển 2.
Mytour đã cung cấp đánh giá chi tiết về cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 2 dành cho những người học tiếng Trung ở trình độ Sơ cấp. Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, hãy để lại bình luận dưới bài viết này để được giải đáp nhé!
