Buzz
Hiện tại, bạn có thể bắt đầu xem Avatar: Thế Thần Cuối Cùng trên Netflix. Trong khi dàn diễn viên thực sự lấy lại tinh thần của nhân vật trên Nickelodeon, các diễn viên Paul Sun-Hyung Lee và Daniel Dae Kim đã giải thích lý do tại sao họ không chỉ đơn giản là một 'bản sao' của các nhân vật biểu tượng từ series hoạt hình.
'Khi bạn làm một việc như thế - một bản chuyển thể [trong đó] bạn đem một nhân vật hoạt hình sống lại - thì việc làm một bản sao hoàn toàn là một sự ngu xuẩn vì điều đó hoàn toàn khác biệt,' Lee, người đóng vai Iroh - kẻ lật đổ của Fire Nation, nói với Mytour+.
'Tuy nhiên, chúng tôi đã sử dụng series hoạt hình như một nền tảng, như một cột sống. Chúng tôi có một bản thiết kế tuyệt đẹp về bản chất của những nhân vật này. Phần còn lại là quá trình cộng tác.'
Đặc biệt với nhân vật Iroh, Lee đã đảm bảo tập trung vào mối quan hệ động lực giữa Firebender và cháu trai của ông, Zuko.
'Nếu mối quan hệ đó không tồn tại, người hâm mộ sẽ phản đối và đây là điều mà tôi thực sự muốn tập trung vào và mang những nhân vật này đến với cuộc sống một cách đặc biệt như vậy. Vì vậy, họ không trông giống như những bản mô hình, mà là những nhân vật thực sự có cảm xúc và tình cảm, có khuyết điểm, nhưng lại yêu thương nhau. Đó là điều mà tôi thực sự, thực sự muốn làm - làm cho họ trở nên thực tế và không phải là những bức tượng giấy.'
Kim bổ sung: 'Theo như ý kiến của Paul, làm một bản sao hoàn toàn là điều không thú vị. Bởi vì khi bạn có những diễn viên người, họ sẽ muốn mang đến cho nó điều gì đó mang tính cá nhân của riêng họ làm diễn viên.'
'Đó là lý do tại sao mọi người lại lặp lại vở kịch Shakespeare nhiều lần, bạn biết chứ? Không có một phiên bản xác định. Mỗi người có một điều gì đó mà họ đang khám phá, như người sáng tạo, hy vọng làm cho nhân vật trở nên tốt hơn.'
Avatar: Thế Thần Cuối Cùng đang phát sóng trên Netflix. Để biết thêm, hãy xem những bộ anime hay nhất trên Netflix và diễn viên Sokka Ian Ousley đáp lại sự phản đối về sự thay đổi của nhân vật anh ấy trong series live-action.
