Buzz
Đăng ký làm cộng tác viên kinh doanh du lịch của Mytour tại đây : https://tripipartner.vn/dangky
404 Chạy Ngay Đi, bộ phim kết hợp kinh dị và hài hước của Thái Lan, là sự lựa chọn hoàn hảo cho những ai chỉ cần một bộ phim vui vẻ đầy tiếng cười khi ra rạp vào cuối năm!
404 Chạy Ngay Đi (404 Run Run) là một tác phẩm giải trí đặc sắc nhờ vào việc kết hợp lồng tiếng Việt bắt trend và những tình huống hài hước vô cùng ngớ ngẩn, khiến khán giả chỉ cần tận hưởng sự vui nhộn của phim mà không cần quá chú trọng vào cốt truyện.
Bạn có bất ngờ khi thấy một bộ phim kinh dị hài Thái Lan lại có lồng tiếng Việt, đặc biệt với sự góp mặt của Lê Dương Bảo Lâm? Chính bản thân người viết cũng rất bất ngờ, nhưng đó lại là một điểm cộng lớn cho 404 Chạy Ngay Đi.
Bối cảnh phim diễn ra trong thời hiện đại, xoay quanh Nakrob (Chantavit Dhanasevi), một người đàn ông đang mắc nợ nhưng khao khát có một cuộc sống hạnh phúc bên bạn gái. Để trả nợ, Nakrob và nhóm bạn của mình, gồm hai cha con và một gã lạ, lên kế hoạch bán một ngôi nhà xuống cấp với giá cao ngất. Tuy nhiên, kế hoạch thất bại, buộc họ phải tìm đến một khách sạn hoang vắng, nơi mà dường như có bóng ma ám ảnh.
Khi xem phim cùng một nhóm khán giả và nghe những tràng cười không ngừng khi Lê Dương Bảo Lâm thể hiện tiếng Tàu, tôi không khỏi tự hỏi liệu mình có bị ảnh hưởng bởi không khí xung quanh trong quá trình đánh giá phim hay không?
Tuy nhiên, những tình huống hài hước trong 404 Chạy Ngay Đi, dù vô cùng ngớ ngẩn, lại liên tục xuất hiện và kết hợp với những câu thoại dí dỏm, khiến tôi không thể không bật cười một cách tự nhiên.
Nhân vật chính đã có phần tưng tửng, trong khi ba người bạn đồng hành cũng chẳng kém phần ngớ ngẩn. Dù diễn xuất của các diễn viên không có gì phải phàn nàn, nhưng sự phối hợp ăn ý giữa họ lại tạo nên một sự tự nhiên và ăn khách.
404 Chạy Ngay Đi ban đầu có vẻ như một bộ sitcom hay hài tình huống với cảnh quay mang đậm phong cách quảng cáo. Tuy nhiên, nhờ vào tỷ lệ khung hình 4:3 và bối cảnh khách sạn ma ám không quá u ám, bộ phim đã khéo léo 'nhốt' các nhân vật trong không gian đó, tạo ra những tình huống vừa đáng sợ lại vừa hài hước. Đặc biệt, một số phân đoạn khiến cảm xúc người xem lên đến đỉnh điểm nhờ sự kết hợp tuyệt vời giữa dựng phim và âm nhạc.
Bộ phim khai thác triệt để yếu tố ma quái bằng những chiêu thức quen thuộc như ma hù, ma nhập,… Biên kịch và đạo diễn của 404 Chạy Ngay Đi dường như nắm bắt rất rõ nhịp độ khi thể hiện các yếu tố kinh dị, từ việc xây dựng những khoảnh khắc giả vờ rồi chuyển sang thật, đến việc đưa những cái chết vào mà không tạo cảm giác sợ hãi.
404 Chạy Ngay Đi được xây dựng trên nguyên lý rằng càng hù người xem bao nhiêu, bộ phim càng khiến họ cảm thấy vui vẻ bấy nhiêu. Tuy nhiên, đó cũng là một con dao hai lưỡi, vì nhiều tình huống hài hước có xu hướng lặp lại và không phải tình huống nào cũng gây được sự kết nối với khán giả.
Một câu hỏi đáng đặt ra là trong một bộ phim tràn ngập tiếng cười như thế này, khi cái chết bất ngờ đến, dù là của một nhân vật phụ không quan trọng ngoài mục đích gây thêm hài, liệu cái chết đó có làm mất đi sự cân bằng cảm xúc của bộ phim? Liệu người xem nên cảm thấy sợ hãi hay thấy nó hài hước?
404 Chạy Ngay Đi khai thác chủ đề chính là tình yêu và sự chấp nhận buông bỏ. Phim kết nối câu chuyện về những bí ẩn xung quanh con ma trong khách sạn với mối quan hệ của nhân vật chính và bạn gái. Tuy nhiên, chủ đề này chỉ được làm rõ ở cuối phim, sau đó là một loạt các câu thoại tình cảm quá lộ liễu, thường thấy trên các trang mạng xã hội.
‘Cảm ơn em vì đã ở bên anh’ – kiểu câu như vậy. Dù có sự xuất hiện bất ngờ của giọng hát Phan Mạnh Quỳnh trong phim, nhưng nó vẫn không đủ để tạo ra cảm xúc mạnh mẽ cho người xem. Có lẽ sau bao nhiêu trận cười, người xem đã chẳng còn tâm trạng để khóc nữa.
Việc xem một bộ phim Thái và cười trước phần lồng tiếng Việt gợi ra câu hỏi liệu điều này có làm mất đi bản sắc của bản gốc? Liệu phiên bản phụ đề của 404 Chạy Ngay Đi có tạo ra cảm xúc tương tự? Câu trả lời là lồng tiếng Việt chỉ thêm phần sinh động cho những gì phim đã có.
Lồng tiếng Việt tạo ra sự kết nối mạnh mẽ hơn với khán giả địa phương, đặc biệt là khán giả Việt. Điều này cho thấy tầm quan trọng của việc bản địa hóa một sản phẩm sáng tạo. Có phải bộ phim được ưu ái nhờ sự hợp tác với công ty Mockingbird Pictures từ Việt Nam, cùng với sự xuất hiện của gương mặt quen thuộc trong các phim của Trấn Thành trong phân đoạn mid-credit cuối phim?
