I. Tổng quan về giáo trình tiếng Hàn tổng hợp
1. Thông tin tổng quan về giáo trình tiếng Hàn tổng hợp
Tổ chức giáo trình tiếng Hàn tổng hợp được thực hiện bởi các giáo sư ngôn ngữ đến từ các trường Đại học danh tiếng của Hàn Quốc (Cho Hang Rok và Lee Mi Rye) cùng với các giảng viên chuyên ngành tiếng Hàn tại Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh. Tài liệu này rất phù hợp cho những ai tự học tiếng Hàn tại nhà và là tài liệu được tin dùng tại các trường đại học cũng như hầu hết các trung tâm ngoại ngữ trên toàn quốc Việt Nam.
|
2. Mục đích sử dụng bộ giáo trình tiếng Hàn tổng hợp
- Đối với học sinh: Bộ giáo trình tiếng Hàn tổng hợp dành cho mọi cấp độ (từ TOPIK 1 đến TOPIK 6), giúp học sinh tự học tại nhà hiệu quả. Tuy nhiên cuốn sách không phù hợp để phục vụ ôn thi TOPIK vì các kiến thức ngữ pháp và từ vựng chủ yếu ở mức cơ bản, không chuyên sâu để luyện đề và học nâng cao.
- Đối với giáo viên: Sử dụng giáo trình tiếng Hàn tổng hợp để làm tài liệu hướng dẫn, tham khảo và giảng dạy cho học sinh các kiến thức trọng tâm tiếng Hàn và các kỹ năng Nghe - Nói - Đọc - Viết.
II. Đánh giá chi tiết nội dung giáo trình tiếng Hàn tổng hợp
Bộ giáo trình tiếng Hàn tổng hợp được viết bằng ngôn ngữ Việt Nam thuần, giúp người học tiếp cận và hiểu sâu hơn về từ vựng cũng như ngữ pháp. Trong khi hầu hết các sách tiếng Hàn khác trên thị trường chỉ sử dụng tiếng Hàn và tiếng Anh, dẫn đến người học không thực sự hiểu sâu về ngữ pháp.
Bộ giáo trình tiếng Hàn tổng hợp được phân chia rõ ràng theo từng cấp độ học và bao gồm cả sách bài tập để thực hành sau khi học lý thuyết, đi kèm với đĩa CD với giọng đọc chuẩn bản ngữ và phát âm rõ ràng, chính xác.
-
- 6 cuốn giáo trình Tiếng Hàn Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam (Sơ Cấp – Trung cấp – Cao cấp).
- 6 cuốn sách bài tập Tiếng Hàn Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam (Sơ Cấp – Trung cấp – Cao cấp).
1. Đánh giá tổng quan về giáo trình Tiếng Hàn tổng hợp
Đây là 6 cuốn giáo trình tiếng Hàn được trình bày theo từng bài học, chia thành nhiều phần như sau:
-
- Lý thuyết cơ bản (từ vựng và cấu trúc ngữ pháp);
- Bài luyện tập;
- Phát âm;
- Tìm hiểu văn hóa đất nước Hàn Quốc.
Mỗi chủ đề kết thúc đều đi kèm bảng từ mới xuất hiện trong bài học. Các bài giảng trong giáo trình tiếng Hàn tổng hợp được kết nối chặt chẽ và thống nhất với nhau, đảm bảo phát triển toàn diện cho cả 4 kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết và 3 mức độ Làm quen – Luyện tập – Nâng cao, giúp người học tiến bộ từ dễ đến khó. Hệ thống bài tập của cả 4 kỹ năng cũng được liên kết chặt chẽ với từ vựng và ngữ pháp của chủ đề tương ứng.
Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp cung cấp đầy đủ kiến thức cơ bản cho người học, từ các mẫu ngữ pháp phổ biến nhất áp dụng vào thực tế, các từ vựng tiếng Hàn thường sử dụng trong cuộc sống hàng ngày, đến các bài đọc mẫu… Cuối sách còn có từ điển, bản ghi âm đoạn hội thoại trong đĩa CD và đáp án cho các bài tập, giúp người học dễ dàng tra cứu, kiểm tra lại sau khi làm bài tập.
2. Sách bài tập giáo trình Tiếng Hàn tổng hợp
Mỗi bộ giáo trình tiếng Hàn tổng hợp đi kèm với một cuốn sách bài tập hỗ trợ, giúp người học củng cố và luyện tập kỹ hơn trong những trường hợp cần thiết.
Sau khi đã nắm vững kiến thức từ các cuốn giáo trình, hãy tiếp tục mở rộng và luyện tập thêm với sách bài tập của giáo trình tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam. Sách bài tập này được chia thành 3 phần:
- Phần 1 - Từ vựng: Phần luyện tập từ vựng này giúp cho người học ôn lại và luyện tập nâng cao trên cơ sở các từ vựng đã cung cấp với nội dung và chủ đề được học trong giáo trình chính.
- Phần 2- Ngữ pháp: Phần luyện tập ngữ pháp giúp thực hành các cấu trúc ngữ pháp cơ bản đã học trong giáo trình chính. Ngoài ra, bằng việc so sánh những cấu trúc ngữ pháp đã học trong giáo trình chính giúp người học hiểu ngữ pháp một cách có hệ thống.
- Phần 3 - Các kỹ năng: Phần ôn luyện tổng hợp các kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết. Đặc biệt, trong phần này còn có những bài luyện đa dạng nhằm nâng cao năng lực hoạt động thực tế cho học viên.
III. Đánh giá ưu - nhược điểm của giáo trình tiếng Hàn tổng hợp
1. Điểm mạnh
- Giáo trình tiếng Hàn được viết hoàn toàn bằng tiếng Việt dễ học và dễ tiếp cận.
- Mỗi bài học đều được luyện tập cả 4 kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết, giúp đảm bảo phát triển đều các kỹ năng ngôn ngữ.
- Các chủ đề thông dụng trong cuộc sống, số lượng từ vựng và ngữ pháp của giáo trình tiếng Hàn Sơ cấp 1 & 2 vừa phải, tránh gây ngợp và tạo cảm giác khó cho những bạn mới bắt đầu. Đây là một điểm cộng được các thầy cô đánh giá cao vì ở trình độ Sơ cấp thì không nên nhồi nhét quá nhiều Ngữ pháp và Từ vựng khiến các người học dễ thấy nản chí.
2. Điểm yếu
- Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp chỉ cung cấp các kiến thức cơ bản nhất, không phù hợp cho người học có mục đích ôn luyện chuyên sâu và nâng cao.
- Sự trình bày và phân bố ngữ pháp trong các cấp bậc chưa thực sự phù hợp. Ở bậc trung cấp xuất hiện nhiều ngữ pháp lặp lại ở trình độ sơ cấp, có nhiều ngữ pháp ý nghĩa giống nhau nhưng lại tách ra nên gây khó khăn cho người học khi so sánh và tổng hợp.
IV. Cách học hiệu quả giáo trình tiếng Hàn tổng hợp
1. Hoàn thành đầy đủ bài tập trong sách bài tập
Mỗi cuốn giáo trình tiếng Hàn tổng hợp đi kèm với sách bài tập chứa các bài luyện tập tương ứng với từng chủ đề, giúp củng cố chặt chẽ kiến thức lý thuyết. Vì vậy, bạn cần làm đầy đủ các bài tập để ghi nhớ từ vựng và ngữ pháp hiệu quả.
Sau khi hoàn thành các bài tập, bạn có thể xem đáp án ở cuối sách để tự kiểm tra và cải thiện kỹ năng học tập của mình.
2. Sử dụng ứng dụng của MCBooks để kích hoạt tài khoản học giáo trình
Trước đây, để luyện nghe trong giáo trình, bạn phải tự tìm kiếm trên các trang web hoặc YouTube. Nay, để học dễ dàng hơn, bạn có thể tải app MCBooks và truy cập vào các bài luyện nghe dành riêng cho sách giáo trình tiếng Hàn tổng hợp chính thống. App tích hợp đầy đủ file nghe của giáo trình cùng với câu hỏi luyện tập và bài nói cần thu âm, cho phép tương tác trực tiếp để người học chủ động, giúp nhớ bài dễ dàng và luyện phát âm chính xác hơn.
Các bước đơn giản để tải và kích hoạt tài khoản học giáo trình bằng app MCBooks như sau:
- Bước 1: Quét mã QR để tải app MCbooks về thiết bị.
- Bước 2: Nhập mã kích hoạt để truy cập vào nền tảng của MCBooks. Trên mỗi cuốn sách giáo trình tiếng Hàn tổng hợp đều có kèm theo mã cào chỉ được nhập một lần duy nhất kích hoạt sử dụng app.
- Bước 3: Thực hành các bài luyện tập trong app.
- Trong đây sẽ có vô vàn các bài Nghe và bài luyện tập theo từng cấp độ của giáo trình tiếng Hàn tổng hợp, cùng đề thi TOPIK được cập nhật liên tục.
- Bộ câu hỏi trong phần luyện tập được biên soạn dựa trên format đề thi TOPIK để người cho học làm quen dần với kỳ thi TOPIK ngay từ đầu. Đồng thời thực hành vừa nghe vừa ghi âm lại giọng đọc để luyện phát âm tiếng Hàn chuẩn.
3. Tham gia vào cộng đồng học giáo trình tiếng Hàn tổng hợp
Hãy gia nhập cộng đồng học giáo trình tiếng Hàn tổng hợp trên Facebook của MCBooks để cùng ôn luyện và tăng động lực học. Tại đây, bạn sẽ có cơ hội giao lưu, trao đổi và nhận câu trả lời cho những thắc mắc từ chính các tác giả của giáo trình.
Ngoài ra, bạn sẽ được truy cập vào các bài giảng trực tuyến miễn phí từ các giảng viên đã biên soạn bộ sách này từ Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh. Hệ thống bài giảng video trên toàn bộ giáo trình được giải thích một cách rõ ràng và cho phép bạn tương tác học hỏi một cách thoải mái.
4. Sử dụng các tài liệu bổ sung để nâng cao kiến thức
Bộ giáo trình tiếng Hàn phổ thông được đánh giá chỉ ở mức cơ bản và chưa đủ để chuẩn bị cho kỳ thi TOPIK II. Vì vậy, để nâng cao trình độ và luyện thi sâu hơn, người học nên kết hợp sách giáo khoa này với các tài liệu uy tín khác như Hot TOPIK, Master TOPIK, sách ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng, Giải đề thi viết TOPIK II,...