Buzz
Phiên bản truyền hình live action của Cowboy Bebop không thể hiện được bản chất của tác phẩm gốc.
Cách đây một vài năm, tin tức về việc Hollywood chuyển thể một trong những anime nổi tiếng nhất - Cowboy Bebop thành phiên bản live action đã gây xôn xao trong cộng đồng yêu thích anime, manga. Mặc dù nhiều người dự đoán rằng sản phẩm này sẽ thất bại như những dự án trước đó, nhưng Netflix lại quyết định thực hiện dự án này và công bố ngày ra mắt cùng dàn diễn viên sau khi tung trailer quảng cáo.
Từ trailer, chúng ta cũng có thể nhận ra rằng có nhiều thay đổi và cắt bớt so với bản gốc. Ngoại trừ Spike, các nhân vật khác đều mang một phong cách khác lạ và không phản ánh đúng tinh thần của anime gốc. Tuy nhiên, việc đánh giá một tác phẩm trước khi trải nghiệm có thể là không công bằng. Vì vậy, tác giả đã dành thời gian xem qua series live action này để có cái nhìn chân thực nhất trước khi đưa ra đánh giá.
Trước hết, hãy nói về cốt truyện, một phần mà cả hai phiên bản đều tập trung vào. Năm 2022, một vụ nổ trong không gian đã gây ra sự tàn phá toàn diện cho Trái Đất. Người sống sót đã bắt đầu di cư đến các hành tinh khác để tìm nơi ẩn náu. Vào năm 2071, trong bối cảnh của Cowboy Bebop, tội phạm và hỗn loạn xã hội trong vũ trụ đã tăng lên đáng kể. Chính phủ và cảnh sát không thể giải quyết hết, dẫn đến sự phát triển của một ngành nghề mới, gọi là Cowboy. Mặc dù được gọi là Cowboy, họ là những kẻ săn tiền, bắt tội phạm hoặc giải quyết các vấn đề có phần khác thường mà được thưởng lớn. Bebop là nơi mà các Cowboy sống và làm việc.
Nếu chỉ xem như một bộ phim giải trí, bản live action có thể chấp nhận được ở một số phương diện, nhưng đối với những yếu tố tạo nên vẻ đẳng cấp của bản hoạt hình gốc, nó gần như thất bại hoàn toàn, thậm chí có phần xúc phạm và thiếu tôn trọng đối với những giá trị mà anime đã xây dựng. Nhưng trước hết, hãy đánh giá nó từ góc độ của một sản phẩm giải trí thông thường! Về mặt hành động và giải trí, phiên bản người đóng không quá tồi. Mặc dù vẫn lạm dụng những lời châm biếm về ngoại hình, màu da và các tình huống khiêu dâm không cần thiết, nhưng nếu không quá nghiêm túc, vẫn có thể coi đây là một bộ phim cố gắng kết hợp giữa khoa học viễn tưởng và phong cách viễn Tây độc đáo.
Các cảnh chiến đấu và đối thoại được thực hiện một cách ổn định, không gây cảm giác giả tạo hoặc hời hợt. Đối với những người không phải fan hâm mộ bản gốc hoặc chưa từng xem anime, diễn xuất của các diễn viên cũng khá ổn và phù hợp với vai trò của họ, mặc dù đôi khi hơi lố. Những bản nhạc tuyệt vời từ anime đã được biến tấu lại theo cách hiện đại hơn nhưng vẫn giữ được bản chất cổ điển, làm cho nhịp phim trở nên hấp dẫn hơn. Tuy nhiên, khi đứng độc lập, nó vẫn còn nhiều điểm yếu. Tạo hình của các nhân vật không đẹp và không hấp dẫn, thiếu điểm nhấn và sâu sắc. Netflix, với danh tiếng là nhà sản xuất series chất lượng và nhân vật ấn tượng, đã không đạt được kết quả tốt với bộ phim này.
Cách phát triển nhân vật chính trong bộ phim là không mạnh mẽ, mang đậm phong cách hài hước, hành động và tâm lý hạng B của Hollywood. Mối quan hệ giữa họ có vẻ không rõ ràng nhưng quá khích và quá gắn kết. Tuy nhiên, khán giả có thể chấp nhận điều này, vì vẫn có nhiều tương tác tích cực giữa các nhân vật. Nội dung của phim, mặc dù mang một không khí u ám theo hướng phim noir, nhưng không quá nặng nề hoặc u tối. Thay vào đó, bạn có thể cảm thấy rằng bộ phim đang cố gắng nâng cao chất lượng của mình, nhưng thất bại hoàn toàn trong việc làm cho những yếu tố bên ngoài lấp đầy những thiếu sót của nó. Tóm lại, khi không so sánh với bản gốc, bộ phim này vẫn là một sản phẩm giải trí đơn thuần, có nỗ lực nhưng vẫn còn nhiều điểm yếu, không đến mức tệ hại. Tuy nhiên, nếu đặt cạnh nhau với anime, thì sao?
Với quan điểm của một người từng yêu thích và coi trọng tượng đài này, bản live-action này thực sự là một điều xúc phạm. Thay đổi có thể tốt, nhưng nếu không được thực hiện một cách khéo léo, nó có thể trở thành một thảm họa. Bộ phim này đã chứng minh rằng thành công luôn đi đôi với việc tôn trọng những gì nguyên tác đã truyền đạt. Bên cạnh việc thay đổi cốt truyện, live-action cũng thay đổi tính cách, quá khứ và gia đình của nhiều nhân vật. Jet từ một người thông minh và tận tâm thành một người cha không có quyền nuôi con, và các mối quan hệ đã bị bôi nhọ, khiến mối quan hệ giữa các nhân vật trở nên phức tạp hơn. Spike thì trở nên lo lắng và u sầu hơn, Faye vẫn chưa đạt được bản chất của nhân vật gốc. Ed xuất hiện muộn và không được phát triển mạnh mẽ hơn. Vicious và Julia trở nên quá quan trọng nhưng tính cách của họ vẫn mơ hồ và không thuyết phục. Tất cả các nhân vật đều nói quá nhiều, trái ngược với bản gốc mà họ thường làm nhiều hơn nói, hoặc lời nói của họ có ý nghĩa sâu sắc. Bản live-action này thiếu đi những yếu tố quan trọng như sự cô đơn, nỗi sợ hãi và sự chia ly, mà làm nên phần hồn của tác phẩm gốc.
Trong bản live-action này, tất cả nhân vật đều nói quá nhiều, vượt quá mức cần thiết. Điều này trái ngược với bản anime, trong đó nhân vật thường làm nhiều hơn nói hoặc lời nói có sức ảnh hưởng. Trong anime, mọi người không thường biểu hiện cảm xúc hoặc chia sẻ về bản thân quá nhiều. Người xem cần phải tự tìm hiểu qua các chi tiết và tập phim khác nhau. Ngoài ra, các yếu tố như sự cô đơn, nỗi sợ hãi và sự chia ly, cùng với triết lý sâu sắc, là những điều quan trọng mà bản live-action không thể hiện được. Thay vào đó, bộ phim này trở nên nhạt nhẽo và thiếu sâu sắc. Netflix đã tạo ra một bộ phim thiếu chiều sâu, các nhân vật không đủ hấp dẫn, và các tình tiết vô nghĩa và châm biếm không cần thiết. Điều này khiến bản chuyển thể trở nên khác xa so với nguyên tác, trừ những ý tưởng cốt truyện, tên nhân vật và một số yếu tố khác.
Người viết thực sự không hài lòng với bản live-action của Netflix này, họ cảm thấy không chú ý đúng vào bản chất của bộ anime. Họ chỉ muốn tạo ra một sản phẩm để kiếm tiền mà không hiểu sâu về nội dung. Cố gắng làm cho nó giống với những gì mọi người đã quen thuộc và thêm nhiều hài hước và hành động. Điều này không chỉ là không tôn trọng tác phẩm gốc mà còn thiếu sự quan tâm đến người xem. Tóm lại, người viết tin rằng bộ phim này sẽ nằm trong danh sách những bộ live-action làm tổn thương tinh thần của bản gốc mà họ đã từng xem!
