Một trong những thành công của ngành công nghiệp giải trí Hàn Quốc là khai thác sâu sắc những câu chuyện dân gian và truyền miệng vào điện ảnh. Với lịch sử phong phú và sự ảnh hưởng đặc biệt từ các tín ngưỡng khác nhau, Hàn Quốc đã tạo ra một loạt tác phẩm tái hiện các sinh vật thần thoại mang tính văn hóa đặc trưng. Dưới đây là 12 bộ phim Hàn lấy cảm hứng từ các câu chuyện truyền thuyết đáng xem nhất mọi thời đại.
1. LINH HỒN BẤT TỬ (BUGASAL: IMMORTAL SOULS)
Linh Hồn Bất Tử là một bộ phim giả tưởng Hàn Quốc kể về mối quan hệ phức tạp giữa hai nhân vật bất tử kéo dài suốt 600 năm. Sau cái chết của mẹ và em gái song sinh dưới tay kẻ thù, Min Sang Won (Kwon Nara đóng) trở nên trầm luân lúc hận thù và muốn trả thù đến cùng. Cô đã trải qua hàng trăm kiếp sống nhưng vẫn không thể xóa nhòa được ký ức về quá khứ đau buồn. Trong khi đó, Dan Hwal (Lee Jin Wook) là một tướng quân thực thi lệnh giết hại triều đại của Min Sang Won. Vì lời nguyền của cô, Dan Hwal trở thành Bugasal – một sinh vật cắn người để sống sót. Vượt qua hàng trăm năm dài đau thương, nỗi đau của Dan Hwal không chỉ dừng lại ở những vết thương từ vũ khí hay ngọn lửa, mà còn là sự căm ghét sâu sắc với người phụ nữ đã biến anh trở thành như vậy. Khi bước vào thế giới hiện đại, Dan Hwal (Bugasal) đeo bám Min Sang Won (người bình thường) với một tâm trạng điên cuồng. Dần dần, cả hai nhận ra rằng họ có thể hiểu và thông cảm cho nỗi đau của đối phương, và từ đó tìm thấy con đường đoàn tụ.
2. TÁNH HỒN (ALCHEMY OF SOULS)
3. BẠN CÙNG PHÒNG CỦA TÔI LÀ GUMIHO (NGƯỜI CHUNG PHÒNG CỦA TÔI LÀ HỒ LY)
Là một trong những bộ phim Hàn khai thác chủ đề hồ ly truyền thuyết, Bạn Cùng Phòng Của Tôi Là Gumiho kể về hành trình trở thành con người của hồ ly chín đuôi Shin Woo Yeo (Jang Ki Yong đóng) vô tình gặp gỡ với nữ sinh viên đại học Lee Dam (Hyeri). Shin Woo Yeo là một hồ ly chín đuôi điển trai hơn 500 tuổi theo đuổi ước mơ trở thành con người, biến viên ngọc trong cơ thể từ màu đỏ sang màu xanh trong 1000 năm. Khi đến thế kỷ 21, hạn 1000 năm của anh sắp hết mà màu sắc của viên ngọc vẫn không thay đổi. Viên ngọc này không trực tiếp giúp Shin Woo Yeo trở thành con người, nhưng lại là vật kết nối giữa anh và Lee Dam. Trong một tai nạn, viên ngọc từ trong cơ thể của Shin Woo Yeo bay ra và nhầm lẫn chủ nhân là Lee Dam. Không giống những hồ ly khác, Shin Woo Yeo mở lòng với Lee Dam ngay từ đầu. Từ đó, anh đã thuyết phục cô sống chung với mình vì hiểu rõ tầm quan trọng của viên ngọc đối với cả hai. Mối quan hệ đầy chông gai nhưng cũng đầy hài hước và lãng mạn giữa con người và hồ ly bắt đầu từ đây. Sau bao nhiêu khó khăn, sợi tơ hồng của định mệnh đã nối hai người lại với nhau và ước mơ trở thành con người của Shin Woo Yeo cũng trở thành hiện thực.
4. BẠN TRAI TÔI LÀ HỒ LY (CHUYỆN CỦA CỦA HAI ĐUÔI HỒ LY)
Bạn Bạn Của Tôi Là Một Hồ Ly là một trong những bộ phim Hàn giả tưởng khai thác hình ảnh cổ kính của hồ ly. Phim kể về câu chuyện tình lãng mạn giữa chàng hồ ly chín đuôi Lee Yeon (do Lee Dong Wook thủ vai) và cô gái con người Nam Ji Ah (do Ji Bo Ah đóng). Ban đầu, Lee Yeon là một vị thần của một ngọn núi lớn, nhưng anh đã từ bỏ vị trí đó và sống cô đơn ở thế giới hiện đại suốt hàng thập kỷ để tìm kiếm kiếp sau của người con gái mình yêu. Vào năm 1999, anh đã cứu một cô gái có vẻ ngoài giống với người yêu của mình. Đúng vào thời điểm này, gia đình của Nam Ji Ah gặp tai nạn, cô may mắn thoát chết trong khi bố mẹ cô lại biến mất một cách kỳ lạ. Trong cuộc hành trình tìm kiếm người thân của Nam Ji Ah, cô vô tình gặp lại Lee Yeon – cũng là người đã cứu mạng cô nhiều năm trước. Qua vô số khó khăn từ chính người anh em cùng cha khác mẹ của Leen Yeon là Lee Rang (do Kim Bum thủ vai) gây ra, cả hai dần phát hiện tình cảm và nhận ra rằng họ đã thuộc về nhau từ hàng nghìn năm trước.
5. NGÀY SAU
Dựa trên câu chuyện tranh trực tuyến nổi tiếng cùng tên, Ngày Mai là một bộ phim Hàn phác họa cuộc sống hiện đại bằng các yếu tố kỳ ảo. Phim bắt đầu với vụ tai nạn bất ngờ của chàng trai thất nghiệp Choi Yoong Woong (do Rowoon đóng), khi anh cố gắng cứu một người đang suy nghĩ về tự tử. Sau khi bất tỉnh, linh hồn của Choi Yoong Woong được nhóm Jumadeung – một loại Thiên đường hoạt động như một công ty với các phòng ban, trưởng phòng, giám đốc… – mời về làm việc. Tại đây, anh cùng với các vị thần Goo Ryun (do Kim Hee Sun đóng) và Lim Ryoong Goo (do Yoon Ji On đóng) ngăn chặn những hành động tự tử, giúp con người tìm lại niềm tin và đấu tranh vì lẽ phải.
6. YÊU TINH: NGƯỜI BẠN ĐỒNG HÀNH
Bộ phim Hàn Yêu Tinh kể về một câu chuyện tình lãng mạn nhưng đầy bi thương của chàng yêu tinh Kim Shin (do Gong Yoo đóng) với nữ sinh 19 tuổi Ji Eun Tak (do Kim Go Eun thủ vai). Hơn 900 năm trước, Kim Shin là một tướng quân dũng mãnh, tài năng nhưng phải chết vì sự ganh tỵ của nhà vua. Anh sống lại chỉ vì một lời nguyền bất tử. Anh sống mãi trên trần gian cho đến khi gặp được người phá vỡ lời nguyền. Người phá vỡ ấy chính là Ji Eun Tak – một cô gái loài người có khả năng nhìn thấy ma từ khi mới sinh. Kim Shin và Ju Eun Tak tưởng như hai người khác nhau, nhưng hóa ra họ chỉ là một. Chỉ cần cô gọi, bất kể thời gian hay khoảng cách, anh sẽ luôn ở bên cạnh. Vì vậy, hai người như có một sợi dây kết nối, như thể số phận đã sắp đặt họ phải sống cuộc đời này cùng nhau. Sức hấp dẫn của Yêu Tinh không chỉ dừng lại ở cốt truyện hấp dẫn và ly kỳ, mà còn vì những bản tình ca sâu lắng không thể nào quên.
7. SÁCH GIA CỬU (CUỐN SÁCH GIA ĐÌNH)
Là một trong những bộ phim Hàn dẫn đầu trong xu hướng thể loại truyền kỳ-thần thoại, Sách Gia Cửu mở ra thế giới của những cuộc chiến giữa cái thiện và cái ác, giữa phần “người” và phần “yêu”. Choi Kang Chi (do Lee Seung Gi đóng) được sinh ra từ hồ ly chín đuôi và con người. Do sóng gió thời đại, cha mẹ anh đều mất khi anh còn là một đứa trẻ. Anh được một lão trong làng nhận nuôi cho đến khi anh 19 tuổi, sau đó anh bắt đầu hành trình của mình. Lúc đó, anh gặp được một cô gái tên Dam Yeo Wool (do Bae Suzy thủ vai) là một võ sư giỏi. Cùng trải qua vô số khó khăn, Choi Kang Chi và Dam Yeo Wool đã xây dựng một tình yêu đầy cảm xúc giữa “người – yêu thú”. Ngoài tình yêu, những mối quan hệ sư đồ, tình bạn, tình thân, và lòng trắc ẩn... đều được Sách Gia Cửu thể hiện một cách cảm động và sâu sắc.
8. KHÁCH SẠN DƯỚI ÁNH TRĂNG (KHÁCH SẠN ĐÁNG SỢ)
Ở giữa trung tâm sôi động của Seoul, có một khách sạn kỳ lạ mang tên là Khách Sạn Dưới Ánh Trăng – nơi dành cho những linh hồn trước khi sang Âm Giới. Tại đây, các nhân viên phục vụ nhiệt tình và làm hài lòng mọi ước nguyện của những linh hồn, giúp họ từ bỏ mọi lưu luyến ở thế gian và an tâm ra đi. Phim kể về mối tình giữa Jang Man Wol (do IU thủ vai) – nữ chủ tịch của khách sạn Ánh Trăng – với Goo Chan Sung (do Yeo Jin Goo đóng) – quản lí thứ 99 và cũng là người duy nhất từ thế gian làm việc tại khách sạn. Vì một tội lỗi từ 1000 năm trước, số phận của Jang Man Wol bị liên kết với cây Nguyệt Linh – một cây đã chết từ lâu. Tưởng chừng không còn hi vọng, Goo Chan Sung đã đồng hành cùng Man Wol để khám phá về quá khứ của cô, giúp cây cổ thụ tái sinh một lần nữa – đơm hoa – và đậu trái. Ngoài những câu chuyện tình yêu lãng mạn, phim còn đưa ra những bài học sâu sắc về luật nhân quả qua các câu chuyện của các nhân vật phụ như khách hàng, người bạn Sanchez của Goo Chan Sung, nàng “ma” Yoona…
9. GƯƠNG PHÙ THỦY (PHÙ THỦY TRONG GƯƠNG)
Gương Phù Thủy- Phù Thủy Trong GươngTrong Bức Gương Phép Thuật, sự sáng tạo chính là nguồn cảm hứng từ Mirror of The East Medicine - một tác phẩm kinh điển của thần y thời Joseon. Câu chuyện tập trung vào việc giải thoát cho công chúa Seo Ri (do Kim Sae Ron đóng) khỏi lời nguyền mà mẹ ruột đã đặt lên. Không thể sinh con, hoàng hậu đã nhờ một phù thủy thực hiện phép mà thu được đôi song sinh trai-gái. Khác với người anh sống trong sự giàu có của hoàng cung, công chúa Seo Ri phải ẩn mình sâu trong rừng và trở thành một phù thủy. Không thể kiểm soát được quyền năng của mình, Seo Ri đôi khi gây ra những điều không may cho những người xung quanh, và cô luôn phải chịu đựng sự chỉ trích cho đến khi gặp được lương y Heo Jun (do Yoon Shi Yoon thủ vai). Anh đã cùng công chúa phá vỡ lời nguyền và mang lại cuộc sống bình yên như trước. Trong Bức Gương Phép Thuật, những yếu tố hấp dẫn từ ma thuật đến những phân cảnh cứu người kỳ diệu của lương y Heo Jun vẫn được giữ nguyên. Bất kể khoảng cách 14 tuổi giữa Kim Sae Ron và Yoon Shi Yoon, cặp đôi này vẫn tạo ra một hóa học đặc biệt qua cách diễn xuất tự nhiên, hài hòa.
10. THƯỢNG ĐINH VĨNH CỬU (THƯỢNG ĐINH CỦA BIỂN XANH)
Huyền Thoại Biển Xanh lấy cảm hứng từ câu chuyện về người cá trong tập truyện Eou Yadam của nhà nghiên cứu thời Joseon - Yoo Mong In. Phim kể về mỹ nhân ngư Shim Chung (do Jun Ji Hyun thủ vai) bị các ngư dân bắt và đưa về cùng Kim Dam Ryung (do Lee Min Ho đóng). Mối quan hệ định mệnh ấy kéo dài qua nhiều kiếp giữa người và tiên. Trở lại thế giới hiện đại, Shim Chung gặp lại người từng cứu mạng mình, nhưng người này đã trở thành một soái ca chuyên lừa đảo, Heo Joon Jae (do Lee Min Ho thủ vai). Cuộc tình giữa tài tử mưu mô và nàng tiên nữ ngây thơ đã hình thành từ đó. Bên cạnh đó, Huyền Thoại Biển Xanh còn chú trọng vào tạo hình hoàn hảo của các nhân vật và cảnh quay tuyệt đẹp tại các điểm du lịch nổi tiếng trên thế giới.
11. ARANG VÀ QUAN THƯ (ARANG VÀ PHÁN XỬ VIÊN)
Dựa trên truyền thuyết cùng tên, Arang Và Phán Xử Viên là một bộ phim Hàn hiếm hoi xây dựng bối cảnh dựa trên các yếu tố tâm linh từ ba cõi: trần-âm-trời. Phim vẽ nên một mối tình đầy bi hài giữa ma nữ Arang (do Shin Min Ah thủ vai) với chàng đạo sĩ Kim Eun Oh (do Lee Joon Gi đóng). Trong khi người ta nghĩ rằng một vị đạo sĩ sẽ giúp dân trừ ma, Arang Và Phán Xử Viên lại mang lại một hình ảnh của một người đạo sĩ sợ hãi nhưng luôn chiến đấu vì lẽ phải. Trong phim, Eun Oh đã đồng hành cùng Seo Rim đi tìm nguyên nhân cái chết của cô, giúp cô giải bỏ oán khí và dẫn cô về ánh sáng. Thế giới của Arang Và Phán Xử Viên không chỉ dừng lại ở mối tình giữa người và ma, phim còn mở ra cảnh quang của âm phủ và thiên đình, nơi có Ngọc Hoàng đại đế, Diêm Vương, Thần hộ mệnh… tất cả đều tạo nên một không gian huyền bí cho câu chuyện này.
12. MẶT TRĂNG ÔM ÁNH MẶT TRỜI (MẶT TRĂNG ÔM MẶT TRỜI)
Mặt Trăng Ôm Mặt Trời kể về câu chuyện tình giữa Lee Hwon (do Kim Soo Hyun thủ vai) – một vị quốc vương ảo tưởng của nhà Triều Tiên, và nàng Huh Yeon/Woo (do Han Ga In đóng) – con gái út của quan chức Đại đề học Hoằng Văn Quán. Lee Hwon và Huh Yeon từng là thanh mai trúc mã, đã có hôn ước từ khi 13 tuổi. Nhưng vì sóng gió gia tộc, Yeon Woo bị ếm bùa khiến cô mắc bệnh nặng, mất trí nhớ và bị trục xuất khỏi hoàng cung. Sau này, thế tử Lee Hwon tình cờ gặp lại cô trong một lần xuất cung, cô khi đó đã trưởng thành và trở thành một vũ công xinh đẹp tên là Wool. Tình duyên đã định hai người gặp lại và cùng trải qua những thăng trầm trong cuộc sống chốn quan trường. Mặt Trăng Ôm Mặt Trời không chỉ mô tả tình yêu của đôi lứa như trong phim Hàn, mà còn phản ánh chân thực cuộc sống thời Joseon – một xã hội đầy tham vọng, quyền lực và âm mưu của các cung tần và dòng họ gia dõi.