Đánh Giá Sách “Đắc Nhân Tâm”: Nghệ Thuật Chiến Thắng Tâm Trí

Đắc Nhân Tâm đã trở thành một tài liệu cực kỳ quan trọng về việc thuyết phục và tương tác với người khác trong xã hội. Xuất hiện lần đầu vào năm 1937, sách vẫn giữ được giá trị cho đến ngày nay, dựa trên những quan sát sâu sắc và hiểu biết sâu rộng về tâm lý con người của tác giả. Dù đã được tái bản nhiều lần, phiên bản được chỉnh sửa và tái bản vào năm 2018 bởi nhà xuất bản Nhã Nam vẫn xứng đáng được đọc để khám phá những tri thức vượt thời gian và sự hoàn thiện của một tác phẩm đã rất thành công.

Dale Breckenridge Carnegie (1888 - 1945) là một nhà văn và diễn giả người Mỹ, người đã phát triển các khóa học tự giáo dục, nghệ thuật bán hàng, huấn luyện nhóm, kỹ năng nói trước công chúng và kỹ năng giao tiếp giữa con người. Xuất thân từ một gia đình nghèo ở Missouri, ông là tác giả của cuốn sách Đắc Nhân Tâm, được xuất bản lần đầu vào năm 1936, một cuốn sách bán chạy nhất và được biết đến nhất cho đến ngày nay. Ông cũng viết một cuốn tiểu sử về Abraham Lincoln, có tựa đề là Lincoln: Con Người Chưa Được Biết, và nhiều cuốn sách khác.

Các cuốn sách của ông về kỹ năng sống và phát triển bản thân đã đem lại cho ông danh xưng là “nhà đào tạo thành công”. Suốt cuộc đời, Dale luôn quan tâm và tìm hiểu về bí quyết của sự thành công, và ông không ngần ngại chia sẻ kiến thức thông qua việc viết sách và giảng dạy để giúp mọi người có cuộc sống dễ dàng hơn.

Dù không coi thành công vật lý là mục tiêu cuối cùng của cuộc sống, việc này vẫn là động lực chính để thúc đẩy con người hành động. Tôi không thể phủ nhận giá trị mà chúng ta có thể học từ các tác phẩm của Dale Carnegie. Mặc dù những kỹ năng mà ông quảng bá không phải là mới, nhưng vào những năm 1930, việc ông coi trọng kỹ năng thuyết trình, khích lệ hơn là chỉ trích đã thay đổi cách suy nghĩ của xã hội về con đường đến thành công.

1. Sự mới mẻ trong bản hiệu chỉnh này là gì?

Đắc Nhân Tâm là một trong những cuốn sách kinh điển về phát triển bản thân, luôn nằm trong hàng top bán chạy trên toàn thế giới. Cuốn sách này được viết bởi một chuyên gia tâm lý, một nhà ngoại giao, một giảng viên và một nhà chính trị, là một tác phẩm rất xuất sắc. Nếu bạn làm theo những hướng dẫn trong cuốn sách này, bạn sẽ đạt được nhiều thành công trong giao tiếp, cuộc sống và công việc. Những chỉ dẫn trong cuốn sách này đều rất hữu ích trong cuộc sống hàng ngày, như cách thuyết phục người khác mà không gây ra sự phản đối hay sự tức giận, cách khích lệ họ làm điều bạn muốn, cách tôn trọng lòng tự trọng của họ...

So với các phiên bản trước đó đã hoàn thiện về cả nội dung và dịch thuật, phiên bản mới này có điểm gì đặc biệt?

Đầu tiên, đây là bản hiệu chỉnh được vợ của Dale Carnegie - Dorothy Carnegie chỉnh sửa. Là người thân thiết nhất với tác giả, và đã ở bên cuốn sách từ khi ý tưởng được hình thành cho đến khi nó trở thành một hiện tượng được xã hội chờ đợi, Dorothy hiểu rõ giá trị của tác phẩm và nhận ra những điểm chưa hoàn thiện của nó. Không có sự thay đổi nào về thông điệp mà tác giả muốn truyền tải, bà chỉ sửa lại các ví dụ để phù hợp hơn với thế hệ hiện tại.

Nhiều tên tuổi trong cuốn sách, ban đầu nổi tiếng khi xuất bản lần đầu tiên, không còn được độc giả ngày nay biết đến. Một số ví dụ và cụm từ có vẻ lạ và không phù hợp với bối cảnh xã hội hiện tại, giống như ngôn từ trong tiểu thuyết thời Victoria.

Thứ hai, Đắc Nhân Tâm thường được liên kết với tên của nhà dịch Nguyễn Hiến Lê, nhưng trong phiên bản này là một nhà dịch mới là Phan Linh Lan. Bản dịch này hứa hẹn mang đến một làn gió mới cho những gì bạn đã quen thuộc.

Cuối cùng, điều tôi đánh giá cao nhất ở cuốn sách này là sơ đồ tóm tắt nội dung đi kèm. Sơ đồ này rất bắt mắt, dễ hiểu và ngắn gọn, đặc biệt hiệu quả khi bạn cần cái nhìn tổng quan về cuốn sách.

Về nội dung chính của cuốn sách, không thể không khen ngợi tài của dịch giả Nguyễn Hiến Lê khi truyền đạt nội dung qua ba từ ngắn gọn như Đắc Nhân Tâm. Ở phiên bản này, Phong Linh Lan cũng giữ nguyên cái tên đã trở nên quen thuộc với độc giả. Cuốn sách này không chỉ dạy cách thu phục lòng người mà còn giới thiệu các nguyên tắc sống có thể áp dụng trong cuộc sống hàng ngày.

Cuốn sách này dạy cách thu phục lòng người như thế nào?

Đắc Nhân Tâm sẽ hướng dẫn bạn cách giao tiếp và cư xử để thành công trong mọi lĩnh vực của cuộc sống. Nó không chỉ là những hướng dẫn chung chung mà còn cung cấp những kỹ năng cụ thể và chi tiết.

Trong cuốn sách này, có nhiều bài học giao tiếp rất hay và bổ ích. Dù đôi khi khá khó thực hiện, nhưng chúng đều đáng để bạn dành thời gian và nỗ lực vào.

Đắc Nhân Tâm coi giao tiếp là một nghệ thuật và người giao tiếp cần phải là nghệ sĩ tinh tế. Cuốn sách này không chỉ cho bạn những nguyên tắc giao tiếp mà còn giúp bạn hiểu rõ hơn về tâm lý học và nhận thức của con người.

Dale nhấn mạnh về nguyên tắc 'Không chỉ trích, không lên án, không than phiền', minh chứng cho điều này thông qua câu 'Muốn lấy mật đừng phá tổ ong', từ tên tội phạm đến những người được ngưỡng mộ, Dale chỉ ra rằng chỉ trích chỉ mang lại hậu quả tiêu cực.

Mọi nguyên tắc đều bắt nguồn từ lòng chân thành.

Đắc nhân tâm không chỉ là một cuốn sách về kỹ năng mà còn liên quan chặt chẽ đến đạo đức, nguyên tắc cuối cùng mà Dale truyền đạt là tình yêu và chân thành trong cách đối nhân xử thế, nhằm thể hiện sự quan tâm và tôn trọng đến cảm xúc của người khác.

Một số người cho rằng Đắc nhân tâm chỉ dạy cách giả tạo, nhưng thực tế, nó hướng dẫn ta lắng nghe và quan sát sâu hơn, đồng thời thúc đẩy hành động thực sự ý nghĩa. Quan tâm và hiểu biết đến cảm xúc của người khác không phải là giả dối, mà là một dấu hiệu của sự nhạy cảm và chân thành.

Mỗi cá nhân là một thế giới riêng, một con người với tính cách, suy nghĩ và tình cảm đặc biệt. Nếu không biết cách tôn trọng những điều này, chúng ta sẽ khó lòng duy trì hành vi đúng đắn, và cũng không thể đảm bảo rằng hành động của mình không gây ra hậu quả không mong muốn.

Chúng ta quan tâm đến sức khỏe vật lý của người thân, bạn bè và đồng nghiệp, nhưng thường ít quan tâm đến việc tôn trọng bản ngã của họ. Chúng ta chuẩn bị những bữa ăn dinh dưỡng cho họ để họ có đủ năng lượng, nhưng thường bỏ qua việc truyền đạt những lời khen ngợi, biểu hiện sự tôn trọng và đánh giá cao họ. Những lời này sẽ lưu lại trong tâm trí họ suốt đời, như là những nốt nhạc vĩnh cửu trong bản hòa nhạc cuộc đời.

Nguyên tắc 'Không chỉ trích' của Dale không chỉ hướng dẫn chúng ta tránh xa việc chỉ trích người khác mà còn khuyến khích chúng ta tập trung vào những điểm mạnh của họ. Thay vì tập trung vào những điểm yếu, chúng ta nên quan sát và đánh giá cao những mặt tích cực của người khác. Đặc biệt, đối với những nhà lãnh đạo, việc chỉ trích quá mức có thể làm tổn thương lòng tự trọng và khích lệ sự phản kháng ẩn dụ của nhân viên. Hãy thử bỏ qua lỗi lầm một lần và tập trung vào việc khích lệ và nuôi dưỡng những điểm mạnh của người khác, bạn sẽ bất ngờ với sự đổi mới trong quan hệ.

Tác giả: Dương Phương Anh - MyBook