Đánh giá sách HSK 4: Xem xét tài liệu tiếng Trung cho trình độ trung cấp

2. Cuốn sách bài tập

Được kèm theo giáo trình HSK 4 chuẩn là cuốn sách bài tập áp dụng. Cả hai cuốn sách bài tập HSK 4 tập 1 và tập 2 đều tập trung vào nội dung kiến thức trong bài học. Các bài tập trong cuốn sách này đều phù hợp với nội dung học tập trong giáo trình và đề thi HSK 4, bao gồm:

• Các bài tập luyện nghe hiểu: Bao gồm các dạng bài như:
  •  
    •  Nghe đoạn văn và phán đoán đúng sai.
    • Nghe đoạn văn và lựa chọn đáp án chính xác để trả lời câu hỏi.
• Các dạng bài Đọc hiểu: Bao gồm các bài tập về:
  •  
    • Điền từ vựng thích hợp vào chỗ trống.
    • Sắp xếp các câu tiếng Trung sao cho phù hợp về mặt ngữ pháp và nội dung.
    • Đọc đoạn văn và trả lời câu hỏi.
• Các bài tập kỹ năng viết: 
  •  
    • Sử dụng các từ vựng cho sẵn để viết lại thành câu tiếng Trung hoàn chỉnh đảm bảo đúng ngữ pháp.
    • Đặt câu tiếng Trung mô tả tranh dựa vào từ vựng cho sẵn.

III. Đánh giá ưu nhược điểm của cuốn Giáo trình HSK 4

1. Các điểm mạnh

•  
  • Bố cục các bài học trong giáo trình HSK 4 được thiết kế khoa học, chặt chẽ.
  • Các chủ điểm ngữ pháp trong bài được giải thích chi tiết, dễ hiểu.
  • Mỗi bài học đề củng cố đầy đủ 4 kỹ năng Nghe, nói, đọc viết.
  • Các chủ đề trong mỗi bài học phù hợp với nhiều tình huống khác nhau và cung cấp các từ vựng, chủ điểm ngữ pháp thông dụng để người học có thể ứng dụng vào thực tế.
  • Cuối mỗi bài học trong giáo trình HSK 4, tác giả chia sẻ kiến thức bổ sung về văn hóa, xã hội, đất nước Trung Quốc giúp người học gia tăng sự hiểu biết về quốc gia này.

2. Các điểm yếu

•  
  •  
    • Giá của sách giáo trình HSK 4 khá cao so với các giáo trình học tiếng Trung khác.

IV. Phương pháp học sách Giáo trình chuẩn HSK 4 hiệu quả

1. Học từ vựng và bài tập

Điểm khác biệt của bộ giáo trình HSK 4 so với các giáo trình HSK ở cấp độ trước đó là phần từ vựng và bài tập được chia thành 2 giai đoạn như đã đề cập trước đây. 

•  
  • Giai đoạn 1, bạn sẽ học 3 bài hội thoại kèm từ vựng và các chủ điểm ngữ pháp có trong 3 bài này.
  • Giai đoạn 2, bạn sẽ học 2 bài khóa tiếp, từ vựng và các chủ điểm ngữ pháp có trong 2 bài này.

Số lượng kiến thức tại cấp độ HSK 4 gấp đôi so với cấp độ HSK 3, vì vậy bạn cần phải tập trung và thường xuyên luyện tập.

Trước khi bắt đầu đọc nội dung bài tập, bạn nên học từ vựng để nhớ cách phát âm và nghĩa của từ đó. Kèm theo sách là file nghe của giáo trình chuẩn HSK 4.  Để phát âm từ vựng chính xác, bạn có thể lắng nghe và luyện tập theo.

Sau khi đã hiểu cơ bản về từ vựng, bạn có thể tiếp tục học bài khóa. Một số lời khuyên giúp bạn học bài khóa trong giáo trình HSK 4 hiệu quả là:

•  
  • Bước 1: Nghe audio 1 lần để nắm được ngữ điệu, cách phát âm trong bài khóa.
  • Bước 2: Đọc phần pinyin bài khóa trước, sau đó đọc bài khóa không có pinyin.
  • Bước 3: Kết hợp vừa luyện nghe Audio và luyện tập theo (khoảng vài lần cho thật thành thạo và hiểu được nội dung bài khóa).
  • Bước 4: Nghe chay để kiểm tra xem bạn có thể nghe hiểu được bao nhiêu phần trăm nội dung bài khóa.

Chú ý: 

•  
  • Trong quá trình đọc bài khóa, nếu thấy phần ngữ pháp nào không biết hãy highlight kiến thức. 
  • Riêng đối với phần bài khóa nghị luận về các vấn đề xã hội, cuộc sống sẽ sử dụng ngôn ngữ trong văn viết.
  • Ghi chép các từ vựng đã học và cuốn sổ để có thể dễ dàng ôn tập và ghi nhớ chữ.

2. Học và thuần thục ngữ pháp

Sau khi học xong bài khóa trong giáo trình HSK 4, bạn sẽ tiếp tục với phần ngữ pháp. Các chủ điểm ngữ pháp đã được đề cập trong bài khóa. Mỗi cấu trúc ngữ pháp được giải thích kỹ lưỡng về cách sử dụng và ý nghĩa, kèm theo ví dụ minh họa giúp người học dễ hiểu hơn.

Đặc biệt, một số ví dụ được trích từ bài khóa. Hãy nghiên cứu kỹ các ví dụ để có thể áp dụng tốt cấu trúc này. Sau đó, bạn có thể thực hành viết câu tiếng Trung sử dụng từ vựng mới cho mỗi cấu trúc.

Dưới đây là một số ví dụ sử dụng cấu trúc 从来 (từ trước đến nay):

• 虽然我们认识的时间不长，但我从来没这么欢乐过。/Suīrán wǒmen rènshí de shíjiān bù cháng, dàn wǒ cónglái méi zhème huānlèguò/: mặc dù thời gian chúng tôi quen nhau không dài nhưng tôi chưa bao giờ vui vẻ như vậy.
• 我的丈夫从来都让我不失望。 /Wǒ de zhàngfū cónglái dōu ràng wǒ bù shīwàng/: Chồng của tôi từ trước đến nay đều không khiến tôi thất vọng.