[Đánh Giá Sách] 'Kim Ji Young Sinh Năm 1982': Cuốn Sách Nữ Quyền Gây Sốt Trong Trào Lưu 'Metoo' Ở Hàn Quốc

Hàn Quốc luôn được biết đến là một trong những quốc gia có nền kinh tế phát triển nhất khu vực châu Á. Tuy nhiên, trái ngược với sự giàu có về vật chất, xứ sở kim chi vẫn còn nhiều bất công và phân biệt đối xử với phụ nữ. Cuốn sách 'Kim Ji Young Sinh Năm 1982' đã đánh dấu một bước tiến quan trọng trong việc phản ánh vấn đề này ở Hàn Quốc. Đây là một cuốn sách về nữ quyền đã làm lay động lòng người và mở ra những cơ hội tươi sáng cho phụ nữ.

Anh trai và mọi thứ thuộc về anh là vô cùng quý báu, không ai có quyền can thiệp vào. Kim Ji Young không phải là ngoại lệ, trong mắt bà, cô cũng là 'không ai'. Và đối với chị gái của cô, cũng vậy...

Kim Ji Young sinh vào năm 1982 - một người phụ nữ thuộc thế hệ của riêng mình

Cuốn sách 'Kim Ji Young Sinh Năm 1982' của tác giả Cho Nam Joo đã tạo nên cơn sốt tại Hàn Quốc kể từ khi xuất bản. Nó tập trung vào hành trình của Kim Ji Young, từ việc lập gia đình cho đến đối diện với những định kiến xã hội. Cuộc sống của cô là minh chứng cho cuộc sống của phụ nữ Hàn Quốc trong một xã hội đang phát triển nhưng vẫn còn những bước lùi về tư tưởng.

Họ Kim là một họ phổ biến tại Hàn Quốc. Tên Ji Young là một cái tên phổ biến cho các bé gái sinh vào những năm 80. Đây là biểu tượng của thế hệ phụ nữ trong thời kỳ Hàn Quốc chưa có những quy định bảo vệ phụ nữ. Cho đến ngày nay, họ phải đối mặt với sự bất công giới tính. Vì vậy, khi viết cuốn sách này, Cho Nam Joo không chỉ kể câu chuyện của một người phụ nữ mà còn muốn thể hiện cuộc sống của phụ nữ Hàn Quốc nói chung. Bà muốn truyền đạt:

Luôn cảm thấy như Kim Ji Young đang sống ngay trước mắt. Cô ấy giống với nhiều người bạn, người chị và chính tôi. Khi viết, tôi luôn thấu hiểu và đau lòng cho Kim Ji Young. Nhưng tôi biết cô ấy đã trải qua nhiều, sống một cách không thay đổi, và vì vậy tôi viết như thế.

Những bất công xã hội đã chiếu xuống cuộc sống của mẹ Kim Ji Young, bà Oh Mi Sook. Từ những năm thơ ấu, bà Oh Mi Sook đã phải từ bỏ việc học để làm công nhân và kiếm tiền nuôi gia đình. Không chỉ riêng bà, mà nhiều phụ nữ trong thời đại đó đều phải trải qua như vậy. Họ phải hy sinh tương lai của mình vì họ là phụ nữ. Họ phải dành toàn bộ sự chăm sóc của mình cho anh em trong gia đình.

Sau đó, các em và anh của bà đều có công việc ổn định. Anh trai làm bác sĩ, em trai làm cảnh sát và em út làm giáo viên. Nhưng sau đó, họ cũng phải đối mặt với những khó khăn trong cuộc sống. Họ phải lo lắng cho gia đình và không thể trả ơn cho bà Oh Mi Sook. Bởi vì bà chỉ mới học tới tiểu học, nên cuộc sống của bà rất khó khăn.

Sau khi kết hôn, bà Oh Mi Sook sinh hai cô con gái là Kim Ji Young và Kim Eun Young cùng một cậu con trai. Các cô con gái của bà được đối xử công bằng hơn so với mẹ bà. Kim Ji Young và chị gái được học, đi học và được hưởng các quyền lợi cần thiết. Chính phủ Hàn Quốc đã thực hiện các biện pháp cải cách mạnh mẽ để loại bỏ bất bình đẳng giới. Nhưng điều này chỉ cải thiện hơn so với trước, không có nghĩa là xã hội Hàn Quốc đã hoàn toàn bình đẳng giới.

Những biểu hiện của sự bất công giữa nam và nữ được mô tả trong cuốn sách từ gia đình đến xã hội đều rất chân thực. Kim Ji Young và chị gái luôn phải dành những điều tốt đẹp nhất cho em trai. Em trai luôn được ưu tiên ăn trước, cặp sách của em trai luôn mới mẻ, trong khi của hai chị em là cũ. Kỳ vọng của cả gia đình đều dành cho con trai. Tư duy 'Con gái gả đi rồi như nước đổ đi' khó thay đổi trong xã hội Hàn Quốc hiện đại.

Ở trường, tỉ lệ lớp trưởng nam chiếm ưu thế. Mặc dù giáo viên thường chọn một vài học sinh nữ để làm trưởng nhóm vì họ nghĩ rằng học sinh nữ nghiêm túc hơn, nhưng họ không bao giờ chọn nữ làm lớp trưởng. Nhờ vào chính sách mới, tỉ lệ lớp trưởng nữ đã tăng lên, nhưng vẫn còn rất ít so với tỉ lệ nam.

Tuy nhiên, những sự phân biệt này dường như quá nhỏ bé so với những phản ứng khi phụ nữ bị quấy rối. Có hàng loạt các trường hợp quấy rối phụ nữ từ những kẻ xa lạ luôn xuất hiện quanh trường. Khi phụ nữ dũng cảm lên tiếng tố cáo, họ lại phải đối mặt với ánh mắt kỳ thị. Chỉ vì họ dám nói lên sự tội lỗi của những kẻ xấu mà họ bị coi là thiếu xấu hổ. Vì tinh thần “đốt nóng mặt bằng vàng” này mà các quyền cơ bản của phụ nữ bị vi phạm nghiêm trọng.

Bất bình đẳng giới ảnh hưởng đến tương lai và cơ hội việc làm của phụ nữ Hàn Quốc

Khác với Việt Nam, ở Hàn Quốc, cơ hội việc làm giữa nam và nữ không bình đẳng. Phụ nữ có rất ít cơ hội việc làm, đặc biệt là trong các công việc có chế độ đãi ngộ tốt. Lý do mà các doanh nghiệp đưa ra để giải thích việc này là nam giới có thể thực hiện công việc tốt hơn. Họ không phải lo lắng về gia đình, con cái, hoặc cha mẹ già, điều mà phụ nữ phải đối mặt.

Phụ nữ sau khi kết hôn phải chăm sóc cha mẹ chồng. Khi mang thai, họ cần nghỉ làm để chăm sóc con. Khi con chào đời, họ phải dành hết thời gian để chăm sóc con nhỏ. Đa số doanh nghiệp cho rằng phụ nữ có quá nhiều vấn đề để lo lắng, làm cho họ không thể tập trung vào công việc. Một lý do khác không kém phần quan trọng là niềm tin rằng đàn ông có khả năng và trí tuệ hơn phụ nữ, vẫn còn sâu sắc trong xã hội Hàn Quốc.

Trên một trang web tuyển dụng, kết quả khảo sát tỷ lệ tuyển dụng lao động nữ của khoảng 100 doanh nghiệp chỉ ở mức 29,6%[…] Mặc dù vẫn có người nói rằng tỷ lệ này khá cao!

Trong 50 tập đoàn lớn, có đến 44% cho biết “nếu ứng viên nam và nữ có điều kiện tương tự, họ sẽ chọn nam” và không ai chọn ứng viên nữ.

Cuốn sách Kim Ji Young Sinh Năm 1982 đã minh họa rõ bức tranh của người phụ nữ Hàn Quốc trong môi trường làm việc. Kim Ji Young đã phải đối mặt với nhiều khó khăn sau khi tốt nghiệp vì không tìm được việc làm. Trong một buổi phỏng vấn, cô rất hân hoan và tràn đầy hy vọng. Tuy nhiên, sự hy vọng của cô nhanh chóng tan biến khi đối diện với một câu hỏi tình huống từ công ty:

Cuối cùng, một giám đốc nam trung niên ngồi xa nhất trong phòng chỉ gật đầu mà không nói gì, đặt ra một câu hỏi:

'Giả sử bạn tham gia một cuộc gặp đối tác. Đối tác của bạn liên tục tiếp cận, như vậy, xâm phạm không gian cá nhân của bạn. Chẳng hạn như ôm vai hoặc chạm vào đùi. Các bạn sẽ làm gì trong tình huống như vậy? Bắt đầu từ Kim Ji Young.'

Câu hỏi này dành cho ba ứng viên tham gia phỏng vấn, bao gồm cả Kim Ji Young và hai ứng viên nữ khác. Cả ba đều có phong thái lịch sự, nhã nhặn và có trình độ học vấn tốt. Vì vậy, ai được tuyển vào công ty sẽ phụ thuộc vào cách họ xử lý tình huống này. Đây là một câu hỏi phản ánh thực tế về việc coi thường phụ nữ tại Hàn Quốc.

Cả ba ứng viên đều đưa ra những câu trả lời khác nhau. Một ứng viên nói rằng sẽ xem xét lại cách ăn mặc của bản thân và xin lỗi người quấy rối để bảo vệ công việc. Một ứng viên khác quyết liệt hơn khi nói rằng sẽ không dung thứ cho hành vi quấy rối của đối tác và sẽ đưa ra hành động pháp lý dù có thể bị sa thải. Trong khi đó, Kim Ji Young cho biết cô sẽ tìm cách rời khỏi tình huống bằng cách đi vệ sinh hoặc lấy tài liệu để tránh tiếp xúc trực tiếp với đối tác mà vẫn bảo vệ lợi ích của công ty.

Không lâu sau đó, Kim Ji Young nhận được thông báo rằng cô đã không đậu phỏng vấn. Cô nghĩ rằng ứng viên nào từ chối mạnh mẽ hành vi quấy rối sẽ được chọn vào công ty. Cô cảm thấy ứng viên đó quá dũng cảm. Tuy nhiên, khi liên hệ với nhân viên trong công ty để hỏi về kết quả, cô biết rằng cả ba ứng viên đều bị loại. Trong thực tế, cách giải quyết tốt nhất cho tình huống này là không tuyển nhân viên nữ, từ đó tránh được những tình huống quấy rối từ đối tác và giảm thiểu thiệt hại cho công ty.

Cuốn sách đã bán được hơn 1 triệu bản đã làm sống lại hashtag #metoo

Sau những vụ bê bối liên quan đến việc phát tán những đoạn clip nhạy cảm về phụ nữ của những nghệ sĩ nổi tiếng, cuốn sách Kim Ji Young Sinh Năm 1982 bắt đầu trở nên nổi tiếng tại Hàn Quốc. Cùng với đó là việc phát hiện hàng trăm trang web đen quay lén phụ nữ. Trong cuốn sách, việc gắn camera quay lén trong nhà vệ sinh nữ của công ty cũ của Kim Ji Young và việc những người đầu tiên biết về việc này không tố giác đã được thể hiện rõ. Đó là những nam nhân viên đã xem những hình ảnh này và chuyền tay nhau xem mà không có bất kỳ cảm giác tội lỗi. Sau khi sự việc được phơi bày, những nhân viên nữ đã trải qua một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng.

Dù cố gắng giữ vui vẻ khi đến công ty, nhưng lúc nào cũng có cảm giác như sắp phát điên. Chỉ cần chạm vào một người không quen biết, cảm giác như người ta đã xem ảnh của mình, ai đó cười, nghĩ họ đang cười mỉa mình, luôn cảm thấy như tất cả mọi người đều biết mình. Đa số nhân viên nữ phải sử dụng thuốc, gặp bác sĩ tâm lý. Thậm chí, Jung Un đã phải cấp cứu vì sử dụng thuốc ngủ.

Có người đã chấp nhận không được sỉ nhục và xem thường, từ đó quyết định nghỉ việc. Một điều khó tin là một đất nước có nền kinh tế phát triển như Hàn Quốc lại luôn tồn tại hàng trăm trang web đen với nội dung quấy rối phụ nữ. Và số lượng người xem những trang web này không hề nhỏ.

Sự bất bình đẳng giới đã đẩy nhiều phụ nữ đến cái chết. Một trong những sự kiện rúng động gần đây nhất là cái chết của nữ thần tượng Sulli. Sulli tự tử tại nhà riêng vì căn bệnh trầm cảm kéo dài. Mặc dù là một nghệ sĩ xinh đẹp, Sulli thường xuyên bị cộng đồng mạng chỉ trích về phong cách ăn mặc của mình. Ngay cả sau khi cô qua đời, người đồng nghiệp Bang Min Ah đã thể hiện lòng tiếc thương, nhưng lại bị một số người dùng internet tấn công bằng lời lẽ thô bỉ. Sự ra đi của Sulli không chỉ gây ra sự tiếc thương mà còn khiến một phần của xã hội cảm thấy không có gì để tiếc.

Sau sáu tháng từ khi Sulli qua đời, bạn thân của cô là Goo Hara cũng tự tử vì sự xem thường và bất bình đẳng giới. Sự bất bình đẳng giới đã gây ra những hậu quả tiêu cực và đẩy phụ nữ đến bước đường cùng. Cuốn sách Kim Ji Young Sinh Năm 1982 không chỉ được viết ra để truyền đạt kiến thức mà còn để thức tỉnh và thay đổi xã hội.

Cuốn sách Kim Ji Young Sinh Năm 1982 đã bán được hơn 1 triệu bản tại Hàn Quốc và cũng được rất nổi tiếng tại Nhật Bản, Đài Loan và Việt Nam. Cuốn sách đã làm sống lại trào lưu #Metoo tại Hàn Quốc. Đây là trào lưu 'Tôi cũng vậy', 'Tôi đã từng trải qua và bị quấy rối như vậy'. Phụ nữ đã không còn e dè mà dũng cảm lên tiếng tố cáo những tội ác. Phụ nữ đã phải chịu đựng quá nhiều bất công nhưng từ nay sẽ không bao giờ yếu đuối. Họ càng không bao giờ từ bỏ ước mơ và tương lai của mình. Tấm bản đồ thế giới trong phòng của chị em Kim Ji Young chính là biểu tượng tươi đẹp cho tương lai của những người phụ nữ. Dù trải qua bao sóng gió, họ vẫn luôn lạc quan và tin rằng sẽ vượt qua tất cả. Họ tin rằng sẽ vượt qua những định kiến khắc nghiệt để xây dựng ước mơ của mình bằng chính đôi bàn tay của mình.

Một số miếng dán hình trái tim màu xanh lá cây và xanh dương được dán lên một tấm bản đồ cũ kỹ với những vệt gấp giấy. Đó là để biểu thị vị trí của những đất nước mà Kim Eun Young muốn đến, cô cũng cho cả Kim Ji Young để dán trang trí vào sổ nhật ký của cô.

Từ khi cuốn sách Kim Ji Young Sinh Năm 1982 xuất hiện, Hàn Quốc đã nổi lên trào lưu cắt tóc ngắn và không trang điểm. Họ quyết không để ai đánh giá họ dựa trên vẻ bề ngoài. Phụ nữ hiện đại Hàn Quốc không còn ép mình trở nên xinh đẹp bằng cách phẫu thuật thẩm mỹ hay trang điểm. Điều này ngược lại hoàn toàn so với trước đây. Ở Hàn Quốc, phụ nữ không đẹp mà không phẫu thuật thẩm mỹ thì khó mà có việc làm. Bất chấp định kiến, họ sẽ luôn đấu tranh, vì họ tin rằng sẽ có một ngày không xa, phụ nữ trong xã hội Hàn Quốc sẽ được đối xử công bằng và họ sẽ tìm được hạnh phúc.

Cuốn sách Kim Ji Young Sinh Năm 1982 của Cho Nam Joo đã làm xúc động trái tim của những người ủng hộ xã hội công bằng và bình đẳng. Cuốn sách đã đóng góp vào việc truyền cảm hứng sống mạnh mẽ cho những phụ nữ bị đối xử bất công ở xứ sở kim chi. Trong từng trang sách, luôn hiện hữu niềm tin vào một tương lai tươi đẹp hơn sẽ đến với họ vào một ngày không xa.

Đánh giá của Trần Hạnh - MyBook