Danh sách các nhân vật trong Hỏa Phụng Liêu Nguyên

Hỏa Phụng Liêu Nguyên (chữ Hán: 火鳳燎原) là một bộ truyện tranh mạn họa của tác giả Trần Mưu (Chen Mou) diễn ra trong thời kỳ cuối Đông Hán và đầu Tam quốc.

Bộ truyện giới thiệu hàng trăm nhân vật với tên tuổi, nhiều trong số đó là sáng tạo của tác giả, không dựa trên Tam quốc chí hay Tam quốc diễn nghĩa.

Danh sách nhân vật được tổ chức theo thứ tự lần xuất hiện đầu tiên trong các chương.

Danh sách các hồi

Tập 1

Hứa Lâm, mưu sĩ của Đổng Trác, đề xuất kế hoạch 'sát phú đoạt tài' để chiêu dụ các gia đình giàu có, bao gồm nhà Tư Mã, yêu cầu họ phải nộp tài sản. Tư Mã Ý đã thuyết phục các trưởng bối trong gia đình ám sát Hứa Lâm.

• Tư Mã Ý (司马懿), tự Trọng Đạt, người thừa kế của gia tộc Tư Mã, đứng sau tổ chức Tàn Binh.
• Tư Mã đại bá (司马大伯), anh trai của Tư Mã Phòng, đã tự sát khi quân Tào bao vây.
• Tư Mã tam thúc (司马三叔), em trai của Tư Mã Phòng, bị quân Tào giết chết.
• Tư Mã tứ thúc (司马四叔), em trai của Tư Mã Phòng, bị Hứa Định xử án chém đầu.
• Tư Mã Phu (司马孚), em thứ ba của Tư Mã Ý.
• Tư Mã Quỳ (司马馗), em thứ tư của Tư Mã Ý, nổi tiếng với trí nhớ tuyệt vời và tài đánh cờ.
• Tư Mã Tuân (司马恂), em thứ năm của Tư Mã Ý.
• Tư Mã Tiến (司马进), em thứ ba của Tư Mã Ý.
• Tư Mã Thông (司马通), em thứ ba của Tư Mã Ý.
• Tiểu Mạnh (小孟), xạ thủ vốn là hoạn quan, khi Đổng Trác tấn công Lạc Dương đã bỏ trốn và gia nhập vào gia tộc Tư Mã, trở thành thành viên của Tàn Binh.

Đổng Trác tiến vào Lạc Dương, phế truất Lưu Biện và đưa Lưu Hiệp lên làm vua. Tàn Binh bắt đầu thực hiện kế hoạch ám sát Hứa Lâm.

• Đinh Nguyên
• Đổng Trác
• Lã Bố (吕布)
• Lưu Hiệp (刘协) (Hán Hiến Đế)
• Hứa Lâm (许临), cha của Hứa Chử và Hứa Định, là huynh đệ của Lã Bố và quân sư của Đổng Trác, được mệnh danh là trí tuệ bậc nhất. Sau bị Liêu Nguyên Hỏa giết.
• Triệu Hiền (赵贤), cha nuôi của Triệu Hỏa
• Hứa Giang
• Quách Ngang (郭昂), sát thủ của Tàn Binh

Trương Lôi đã giết người đóng thế cho Hứa Lâm cùng với Triệu Hiền.

• Liêu Nguyên Hỏa (燎原火) hay Triệu Hỏa (赵火), chính là Triệu Vân
• Trương Thanh: Quan hộ tống Hứa Lâm
• Mã Phương: Quan viên
• Trương Lôi (张雷), sát thủ của Tàn Binh

Liêu Nguyên Hỏa đã tiêu diệt Hứa Lâm. Lã Bố thề sẽ báo thù. Bộ ba Lưu, Quan, Trương đến thành Kinh Dương.

• Lưu Bị
• Quan Vũ
• Trương Phi

Lưu Bị thực hiện kế hoạch chiếm một thành để cứu hai thành.

Quân Quan Đông đã tiến gần đến Lạc Dương. Tư Mã Ý dự đoán Đổng Trác sẽ phá hủy thành phố và chuyển đô về Trường An. Bá Đạt và Tư Mã Lãng bị Đổng Trác bắt giữ làm con tin, Tư Mã Ý ra lệnh cho Tàn Binh cứu họ.

Tập 2:

Lã Bố tìm cách tiêu diệt các tướng độc nhãn của quân Quan Đông. Liêu Nguyên Hỏa đối mặt với Lã Bố tại mộ của Hứa Lâm.

• Danh sách các tướng nhỏ của quân Quan Đông:
  • Lý Minh
  • Hạ Hầu Tài
  • Ông Kiện, tướng dưới quyền Viên Thuật
  • Trương Thừa, tướng dưới quyền Viên Thuật
  • Quan Hồng, tướng dưới quyền Kiều Mạo
  • Bành Tuấn, tướng dưới quyền Kiều Mạo
  • Trương Vĩ, tướng dưới quyền Kiều Mạo
  • Quan Tùng, tướng dưới quyền Kiều Mạo
  • Vương Tồn, tướng dưới quyền Kiều Mạo
  • Viên Lạc, tướng dưới quyền Kiều Mạo
  • Chu Quốc Thái, tướng dưới quyền Tôn Kiên
  • Trình Khuông, tướng dưới quyền Tôn Kiên
  • Đặng Cái, tướng dưới quyền Tôn Kiên
  • Lưu Viễn, biệt danh Thiên nhân trảm, tướng dưới quyền Tôn Kiên
  • Thành Cảnh, tướng dưới quyền Lưu Đại
  • Khổng Phương, tướng dưới quyền Lưu Đại
  • Lưu Tông, biệt danh Độc nhãn long, tướng dưới quyền Viên Thiệu, giả mạo Sát thủ độc nhãn để ám sát Hứa Lâm, bị Lã Bố tấn công và chém đầu trong doanh trại.

Ngay khi mới vào thành Lạc Dương, Đổng Trác đã ra tay tiêu diệt các quan và hoàng thất, mở ra con đường bá vương cho Lưu Hiệp, đồng thời giam giữ những nhân vật quan trọng để vừa moi tiền từ gia đình họ, vừa dùng họ làm con tin để đe dọa liên quân Quan Đông.

• Hoàng Cái, tướng dưới quyền Tôn Kiên
• Tôn Thục, con gái của Tôn Kiên
• Tư Mã Lãng, biệt danh Bá Đạt, con trai trưởng của nhà Tư Mã. Bị quân Tây Lương của Đổng Trác bắt giữ và bị Lã Bố tra tấn vì nghi ngờ giết Hứa Lâm.

Tôn Thục và Hoàng Cái đã lén lút vào thành Lạc Dương để giải cứu tù nhân và tình cờ gặp được Triệu Hỏa.

• Hoa Hùng (华雄)

Triệu Hỏa đã tiêu diệt 15 viên đại tướng và cứu được Tôn Thục.

Triệu Hỏa bị quân Quan Đông bắt giữ. Viên Phương giả vờ thả hắn để lừa Đổng Trác bằng thông tin giả. Mặc dù quân Quan Đông đã mai phục sẵn, mọi việc đều nằm trong kế hoạch của Tư Mã Ý.

• Thôi Quang, điệp viên của quân Quan Đông.
• Vương Bình, điệp viên của quân Quan Đông.
• Bạch Dũng, điệp viên của quân Quan Đông.

• Viên Phương (袁方), con trai của Viên Thiệu.
• Liêu Lan, tướng quân của Viên Thuật.
• Ngụy Thông (魏通), tướng quân của Vương Khuông.
• Lư Cốc (卢谷), tướng quân của Mã Đằng.

Hoa Hùng và Lữ Bố phát hiện có gián điệp trong quân đội. Đổng Trác tổ chức một bữa tiệc để mời các phú gia tại Lạc Dương. Khi Trương Ôn tiết lộ về việc dời thành, Đổng Trác đã ra tay diệt sạch những người có mặt tại bữa tiệc. Điêu Thuyền (Tiểu Mạnh) xuất hiện tại đây.

• Lý Thôi (李傕), tướng quân của Đổng Trác
• Quách Dĩ (郭汜), tướng quân của Đổng Trác

• Trương Ôn, quan nhà Hán. Trương Ôn là viên quan đã hỗ trợ tài chính lớn cho quân Tây Lương khi họ vào Lạc Dương. Khi thấy quân Tây Lương chuẩn bị vật tư cho Trường An, Trương Ôn dự đoán Đổng Trác sẽ chuyển đô và đã cảnh báo Đổng Trác trong lúc tiệc tùng. Đổng Trác đã phát hiện và giết Trương Ôn ngay tại chỗ, rồi dùng tài sản của ông để đãi quân.

Điêu Thuyền biểu diễn bài hát 'Hương Vọng Hành' của Hứa Lâm. Đổng Trác, vì bị kích động, đã vô tình tiết lộ ngày chuyển kinh cho Điêu Thuyền.

• Kiến Long: tướng quân dưới quyền Đổng Trác

Viên Thái là nội gián. Hoa Hùng và Viên Thái đấu với nhau trong 5 chiêu để phân thắng bại. Đến chiêu thứ 4, Hoa Hùng gặp khó khăn. Lữ Bố chỉ cần một chiêu để kết liễu Viên Thái.

• Viên Thái, Giáo đầu của quân Tây Lương, là nội gián của Viên Thiệu. Sau khi bị phát hiện, hắn đấu với Hoa Hùng và bị Lã Bố giết.

Tập 3

Khi việc dời đô đang được chuẩn bị, Lưu Hiệp giao chìa khóa kho báu trong lăng mộ Hán thất cho Đổng Trác. Triệu Hỏa, Trương Lôi, và Quách Ngang gặp gỡ Thanh Phong Bang để lên kế hoạch giải cứu Tư Mã Lãng. Điêu Thuyền gửi thông tin cho Triệu Hỏa.

• Mã Bang Chủ
• Vương Cương

Viên Đáng ngăn cản bọn cháu của Đổng Trác, làm nhục Điêu Thuyền và khiến Tiểu Mạnh nhớ về Liêu Nguyên Hỏa. Lữ Bố đến gặp Điêu Thuyền.

• Đổng Hoàng, cháu của Đổng Trác
• Viên Đáng, chức Kỵ Đô Úy, con trai Viên Thái

Tư Mã Ý đáp lời mời của Điền Đức và đến trại quân Quan Đông. Quân Quan Đông bắt được một người đưa tin của Đổng Trác và thu được một mảnh vải chứa mật thư. Các mưu sĩ được triệu tập để giải mã. Thủy Kính tiên sinh cùng 5 thành viên của Bát kỳ cũng có mặt.

• Điền Đức (田德), quân sư của Quan Đông, cháu của Điền Phong và bạn cũ của Tư Mã Ý
• Quách Đồ, quân sư của Viên Thiệu
• Nhan Lương, đại tướng hàng đầu của Viên Thiệu
• Phùng Kỷ, quân sư của Viên Thiệu
• Thủy Kính tiên sinh

Lục Kỳ đưa ra phương án giải mã trước tiên. Thất kỳ và Tư Mã Ý hợp tác để giải nghĩa “Thành hạ nhất tụ”: Mảnh vải chỉ là một cái bẫy, quân Quan Đông càng giải mã càng bị dụ ra xa, thuận lợi cho kế hoạch dời thành của Đổng Trác. Tuy nhiên, Thủy Kính tiên sinh đã bác bỏ ý kiến này.

• Thất Kỳ
• Lục Kỳ

Vào ngày cúng tổ tiên, Đổng Trác phát tin quân Quan Đông sẽ lập vua mới và sẽ tiêu diệt những người dân trong thành nếu họ tiếp tục ủng hộ Đổng Trác. Ông ra lệnh cho dân chúng và vua phải rời khỏi thành để đến Trường An. Dân chúng hoảng hốt bỏ đi, khiến thành Lạc Dương rơi vào hỗn loạn. Vào đêm, có tin quân Quan Đông tấn công Quách Phiếm ở Bảo Dương, đã chiếm ba ải và chuẩn bị đóng quân ngoài thành. Tướng trấn thủ Lý Thôi vội vã đi hỗ trợ, nhưng trên đường đã đụng phải quân tiên phong của quân Quan Đông và xảy ra giao tranh đẫm máu.

Tại đại lao Lạc Dương, phe Đổng Trác đang sắp xếp quân để hộ tống con tin, bao gồm cả Triệu Hỏa. Tuy nhiên, người của Lữ Bố đã ra lệnh chuyển con tin đi để giải cứu Quách Phiếm. Triệu Hỏa tưởng rằng nội gián Viên Thái đã chết, phe Viên Phương sẽ không dám hành động. Nhưng khi thấy lệnh bài của mình bị cướp, Hỏa nhận ra Viên Phương vẫn tiếp tục âm mưu. Kẻ báo tin chính là Viên Phương, Triệu Hỏa bị bắt và bị Tôn Thục siết cổ đến chết.

Lợi dụng việc Lý Thôi đã bị lừa đi, Viên Phương dẫn con tin ra khỏi thành. Dù được thuộc hạ khen ngợi, Viên Phương vẫn không cảm thấy vui vẻ vì nếu không có thông tin từ Thất Kỳ về “Thành hạ nhất tụ”, hắn không thể tính toán được lối ra này.

Lý Thôi nhận ra quân Quan Đông thực chất là Quách Phiếm bị lừa đến đây. Hoa Hùng chỉ huy kỵ binh ngăn chặn đoàn người của Viên Phương, khiến Viên Phương phải ra lệnh quay về thành.

• Quách Phiếm

• Viên Ngỗi, chú của Viên Thiệu

Viên Phương trở lại và giả vờ thông báo với quân thủ thành rằng mình bị quân Quan Đông đuổi theo. Quân thủ thành dưới quyền Lý Thôi, không nhận ra quân Hoa Hùng, bắn tên ra để ngăn cản. Hoa Hùng không thể vào thành từ ngoài. Viên Phương dẫn theo đội quân của mình ra cửa Nam.

Lữ Bố thông báo cho Viên Đáng rằng cha hắn đã bị giết và danh tính nội gián của hắn đã bị lộ. Viên Đáng dẫn Điêu Thuyền lẩn trốn qua mật đạo và tiết lộ rằng hắn đang cứu bạn thân, chính là Tư Mã Lãng.

Sáng hôm sau, quân trong thành vẫn chưa biết rằng đội kỵ binh bị đuổi tối qua là của Hoa Hùng. Quân Quan Đông mắc bẫy, đã lập trại ở Long Sơn. Kế hoạch di dời thành của Đổng Trác chính thức bắt đầu.

Theo kế hoạch, Trương Lôi và Quách Ngang đã cứu được Tư Mã Lãng.

Một nửa quân của Hoa Hùng đã bị tổn thất vì trúng tên, không biết Viên Phương đã chạy ra cửa nào. Do đó, Hoa Hùng phải dùng kỵ binh Xích Thố để dẫn quân từ Đông Môn sang Tây Môn để chặn Viên Phương. Để bảo vệ thành Lạc Dương, quân Đổng Trác di dời đến Trường An phải đi qua Tây Môn, trong khi quân Lạc Dương không đông và phụ thuộc vào sự hỗ trợ của kỵ binh Xích Thố.

Viên Phương thông báo rằng quân của hắn đã tấn công vào Bắc Môn. Quân Hoa Hùng đã truy đuổi Viên Phương suốt đêm, nhưng sức ngựa đã cạn kiệt. Họ buộc phải để Viên Phương đi để tập trung chi viện cho Bắc Môn.

Tướng trấn giữ Đông Môn, Dương Cầm, đã bị Thanh Phong Bang kiểm soát, giúp Tư Mã Lãng dễ dàng thoát khỏi thành.

Trong thành, Viên Phương tiếp tục dẫn quân đến Bắc Môn, chuẩn bị đối phó với quân Quan Đông. Hoàng Cái chỉ trích việc quân chủ lực Quan Đông bị dụ đến Long Sơn, trong khi quân Viên Thiệu vẫn tấn công Lạc Dương. Viên Phương biết kế hoạch di dời thành nhưng không thông báo cho Tôn Kiên, mà còn lợi dụng việc giải cứu con tin để phục vụ cho mục tiêu chiếm Lạc Dương của Viên Thiệu. Viên Phương cũng chỉ trích Tôn Kiên vì đã chiếm đất và bắt lính sau khi dẹp giặc khăn vàng.

Kế hoạch bất ngờ khi Đổng Trác và Lưu Hiệp vẫn chưa rời thành mà cùng với Hoa Hùng bao vây Viên Phương. Sau khi phá được Bắc Môn, Viên Thiệu vội vàng tiến vào Hoàng cung để đón Lưu Biện. Quân Đổng Trác đã chốt chặt Đông Môn.

Điêu Thuyền dẫn Viên Đáng đến gặp Trương Lôi và Quách Ngang. Viên Đáng đề xuất mọi người nên trốn đến tòa thành cũ ở Tây Môn. Tất cả đồng ý chờ Triệu Hỏa.

• Dương Cầm: Tướng trấn giữ cửa thành của Đổng Trác.

Đổng Trác tiết lộ bí mật thực sự của 'Thành Hạ Nhất Tụ': việc di dời thành Lạc Dương là không thể tránh khỏi, nhưng hắn đã lợi dụng việc đốt Lạc Dương để tiêu diệt Viên Thiệu.

Nhóm Điêu Thuyền đến Chu Thành ở Tây Môn và phát hiện Tư Mã Lãng đã bị Lữ Bố bắt giữ. Đổng Hoàng đã bao vây khu vực này. Ngay từ đầu, thân phận của Điêu Thuyền đã bị lộ. Viên Đáng tiết lộ rằng hắn chính là Lữ Bố. Trương Lôi và Quách Ngang đã bị Lữ Bố đánh bại.

Tập 4

Những người giả mạo Lữ Bố được phân công ở các vị trí quan trọng, giúp việc di dời thành được thực hiện suôn sẻ.

Đổng Trác cố tình giữ Lưu Biện lại trong cung để dụ Viên Thiệu. Quân của Đổng Trác bắt đầu thiêu rụi Lạc Dương. Nhan Xú liều mạng dẫn Viên Thiệu và Lưu Biện thoát khỏi biển lửa.

Đổng Trác ra lệnh tiêu diệt quân của Viên Phương và các con tin. Viên Phương bỏ chạy, bỏ lại con tin và Tôn Thục. Triệu Hỏa, còn sống, trở lại cứu Tôn Thục.

• Lưu Đại: Thái sử châu Duyện
• Văn Xú, đại tướng của Viên Thiệu

Viên Phương từng được hứa gả cho Khổng Trà và cả hai đã có tình cảm với nhau. Tuy nhiên, khi Tôn Kiên trở nên mạnh mẽ hơn, Viên Thiệu đã ép Khổng Trà phải chết để Viên Phương có thể kết hôn với Tôn Thục, con gái của Tôn Kiên. Khi Viên Phương đến chất vấn Viên Thiệu, ông tiết lộ rằng cô là con ngoài giá thú của ông, nhưng ông muốn cô trở thành người kế thừa. Vì thế, Viên Phương quyết tâm trả thù và chiếm lấy tất cả những gì thuộc về ông.

Viên Phương thoát khỏi sự bao vây của Đổng Trác và lập tức đến gặp Viên Thiệu.

Khi trở lại Vương Thành, Tiểu Mạnh giả vờ đầu hàng và định ám sát Lữ Bố bằng cách hôn hắn, nhưng kế hoạch của cô bị phát hiện.

Văn Xú đưa Viên Thiệu đến Vương Thành.

• Khổng Trà, người yêu của Viên Phương

Viên Ngỗi và Đổng Trác tranh luận về cách trị quốc. Trước khi qua đời, Viên Ngỗi cho rằng những kế sách giúp đỡ triều Hán của các quan trung thực không thể sánh bằng chính sách tàn bạo của kẻ loạn tặc. Đổng Trác sau khi giết con tin, tiếp tục dẫn quân đuổi theo Viên Thiệu, buộc ông phải trở về Vương Thành, nơi Lữ Bố đang phục kích. Hoàng Cái và Liêu Lan may mắn thoát khỏi sự bao vây.

Người dân Lạc Dương bị lửa đe dọa phải chạy về Vương Thành.

Các Lữ Bố giả, dù chỉ được giao nhiệm vụ dụ Viên Thiệu vào Vương Thành, nhưng vì muốn lập công nên đã cùng nhau tấn công Văn Xú và bị hắn tiêu diệt.

Tại Vương Thành, Trương Lôi và Quách Ngang hợp sức chống lại Lữ Bố.

Hai người đã buộc Lữ Bố phải sử dụng đến kích.

Hoàng Cái, Liêu Lan và Tôn Thục tìm cách trốn thoát cùng với những người dân bị lửa đe dọa.

Cặp đôi Tàn Binh sử dụng chiêu 'Một lần duy nhất' và suýt chút nữa đã kết liễu được Lữ Bố.

Lữ Bố đánh bại Trương Lôi và Quách Ngang. Cùng lúc đó, Văn Xú mang đầu của các Lữ Bố giả đến khiêu chiến Lữ Bố.

Tại Bắc Môn, quân của Viên Thiệu cuối cùng nhận ra mình đã bị các Lữ Bố giả lừa gạt. Viên Thượng khoe khoang về việc Lữ Bố một mình tiêu diệt Lưu Tông, khiến 10.000 quân của Đổng Trác phải lưu lại trong doanh trại của Quan Đông.

Ngoài Tây Môn, Trương Liêu đã hạ gục 3 đại tướng của Viên Thiệu. Hắn giải thích về trận đánh đêm đó: Lữ Bố đơn độc tấn công vào trại của Lưu Tông, sau đó dụ quân Lưu Tông sang trại của Bạch Phương. Lợi dụng bóng đêm, Lữ Bố đã khiến quân hai trại đánh nhau, đồng thời tiêu diệt cả Bạch Phương. Lữ Bố đã dùng kế này để tấn công 6 trại, giết 50 đại tướng và làm quân Quan Đông tự tàn sát, gây thương vong gần 10.000 người. Sáng hôm sau, quân Quan Đông phải lệnh dừng chiến, tạo điều kiện cho quân Đổng Trác dẹp loạn. Vì xấu hổ, quân Quan Đông bịa đặt rằng 10.000 quân tử trận là do Lữ Bố gây ra và dựng chuyện Lữ Bố 'hữu dũng vô mưu'.

Bên ngoài, Trương Liêu đã đánh bại Viên Thượng, ngăn cản quân Viên Thiệu không cho vào Tây Môn. Bên trong, quân Lữ Bố đã sắp xếp trận địa để tiêu diệt nốt số quân còn lại của Viên Thiệu đang trên đường đến Vương Thành.

Nhan Xú đã hiểu rõ 'Thành Hạ Nhất Tụ' và cùng Lữ Bố thảo luận về Sĩ Khí Luận.

Triệu Hỏa cũng lẫn trong đám loạn dân, đang hướng về Vương Thành

• Viên Thượng, con trai thứ ba của Viên Thiệu

• Trương Bá, tướng của quân Viên Thiệu
• Mã Phú, tướng của quân Viên Thiệu
• Ngô Chi, tướng của quân Viên Thiệu
• Bạch Phương
• Trương Liêu

Quân Viên Thiệu nhận ra rằng Vương Thành là cái bẫy, nhưng không còn lối thoát. Dân chúng muốn vượt qua Vương Thành để thoát khỏi hiểm họa, nhưng bị quân Đổng Trác bắn tên chặn lại, dẫn đến cái chết hàng loạt. Triệu Hỏa phối hợp cùng bộ ba Lưu Bị để giúp dân vào thành. Lưu Bị đã đặt tên cho Triệu Hỏa là Triệu Vân.

• Hoàng Tuấn, tướng trẻ tuổi của quân Viên Thiệu, mới chỉ 20 tuổi.
• Mã Hồng, một tướng lĩnh của quân Viên Thiệu
• Trịnh Kiệt, cũng là tướng của quân Viên Thiệu

Tập 5:

Ba danh tướng Hoàng, Mã, và Trịnh tiến vào Vương Thành để khảo nghiệm về sự sống còn của võ tướng. Họ gặp Văn Xú đang chiến đấu với Lữ Bố. Hoàng Tuấn bị Lữ Bố giết ngay trong một chiêu. Văn Xú cầu xin Lữ Bố cho thêm 30 chiêu. Lữ Bố thể hiện sự đáng sợ của mình qua tâm lý chiến.

Đổng Trác và Viên Thiệu tranh luận về chính trị, và cuối cùng Viên Thiệu bị rơi xuống vực sâu.

Khi Đổng Trác và Hoa Hùng đến Vương Thành, họ thấy Đổng Hoàng cùng quân sĩ ca ngợi Lữ Bố hết lời. Đổng Trác cảnh báo Đổng Hoàng rằng Lữ Bố đã vượt qua ông về địa vị trong quân, và nếu Đổng Trác chết, Đổng Hoàng không thể kiểm soát được Lữ Bố. Mặc dù Đổng Trác cần Lữ Bố để chiếm thiên hạ, ông vẫn không tin tưởng hoàn toàn vào hắn.

Đổng Hoàng chen vào cuộc chiến giữa Lữ Bố và ba tướng, thông báo rằng Viên Thiệu đã chết và khuyên đầu hàng. Hai tướng Mã và Trịnh không chịu nghe và liều mạng xông lên. Khi 30 chiêu đã hết, Lữ Bố chỉ cần một chiêu để tiêu diệt cả hai. Đổng Hoàng khuyên Văn Xú đầu hàng và nhấn mạnh Lữ Bố là kẻ phản bội.

Quân sĩ dâng thủ cấp của Viên Thiệu cho Đổng Trác. Văn Xú liều mạng tấn công để trả thù. Hoa Hùng ra trận ứng chiến, còn Lữ Bố phi ngựa lao về phía Đổng Trác. Đổng Trác đang vui mừng vì đã tiêu diệt Viên Thiệu, không kịp phòng bị khi Lữ Bố tấn công từ phía sau.

Viên Phương và Viên Thiệu chính là những người đã dâng thủ cấp. Lữ Bố đã cứu mạng Đổng Trác. Đổng Trác nhận ra rằng Văn Xú chỉ nhằm kéo dài thời gian, còn hai tướng Mã và Trịnh liều mạng để kéo Lữ Bố ra khỏi Đổng Trác. Chỉ khi Viên Phương tiếp cận để ám sát Đổng Trác, Văn Xú mới tấn công để đánh lạc hướng Hoa Hùng. Viên Phương chấp nhận thất bại, Lữ Bố quả thực không phải là người dễ đối phó.

Khi Viên Thiệu bị dẫn đi, ba anh em Lưu Bị âm thầm giải cứu ông.

Một sát thủ một mắt cưỡi ngựa đến, kéo theo Triệu Hỏa bị trói. Lữ Bố mất bình tĩnh, lao vào trả thù cho Hứa Lâm.

Kế hoạch của Tư Mã Ý là lợi dụng danh nghĩa của thủ lĩnh tàn binh để gây rối loạn tâm lý của Lữ Bố và quân Đổng Trác. Lữ Bố đã tiêu diệt một sát thủ một mắt, nhưng phát hiện ra đó chỉ là một xác chết. Triệu Hỏa đã lợi dụng cơ hội để tiếp cận Đổng Trác. Mặc dù Lữ Bố nhận ra và kịp phi dao trúng Triệu Hỏa, nhưng không ngờ Triệu Hỏa không cảm thấy đau đớn và đã thành công khống chế Đổng Trác.

Quân Đổng Trác buộc phải thả phe Quan Đông. Con đường bí mật để thoát khỏi Vương Thành là con kênh hộ thành; chỉ cần thay đổi dòng chảy thì nó sẽ cạn, giúp mọi người rút lui. Tàn Binh, gia tộc Viên và phe Tôn Kiên cùng rời thành trên xe ngựa.

Lửa từ Lạc Dương đã lan đến Vương Thành. Đổng Trác hiện đang bị ba anh em Lưu Bị khống chế. Lưu Bị không giết Đổng Trác vì sợ rằng nếu hắn chết, các tướng lĩnh sẽ tranh giành lẫn nhau, làm cho bá tánh càng khổ sở hơn.

Lữ Bố đã đuổi kịp nhóm người chạy trốn. Triệu Hỏa và Lữ Bố bắt đầu giao chiến.

Nhìn lại lần đầu Lữ Bố gặp Triệu Hỏa tại mộ Hứa Lâm, sự điềm tĩnh của Triệu Hỏa đã khiến Lữ Bố tin tưởng. Giờ đây, khi nhận ra mình bị lừa, Lữ Bố vô cùng tức giận và quyết tâm tiêu diệt bọn Tàn Binh.

Hai quái vật đối đầu nhau, chiến đấu đến cùng để sống sót. Tôn Thục hứa sẽ gả cho Triệu Hỏa.

Tiểu Mạnh khi hôn Lữ Bố đã kịp truyền thuốc độc cho hắn. Kế hoạch của Tàn Binh đã được tính toán kỹ lưỡng: độc không đủ mạnh để giết ngay lập tức, nhưng sẽ làm hỏng kế hoạch cứu con tin và đào thoát. Nếu Lữ Bố đuổi theo, độc sẽ phát tác và hắn sẽ chết. Xung quanh họ là đám đông nạn dân, chỉ chờ Lữ Bố gục để nhận thưởng từ quân Quan Đông. Dù bị Triệu Hỏa mắng chửi, Lữ Bố đành chấp nhận thất bại và rời đi.

Tư Mã Ý và Thanh Phong Bang tới để cứu con tin, đúng lúc gặp Tào Tháo đang dẫn quân tấn công Đổng Trác.

• Tào Tháo
• Hạ Hầu Đôn
• Hạ Hầu Uyên

Chương 42

• Trương Cáp
• Lưu Đại
• Công Tôn Toản
• Kiều Mạo, thái thú Đông quận
• Khổng Do
• Viên Di, thái thú Sơn Dương
• Viên Thượng
• Tuân Úc, một trong Thủy Kính bát kỳ

Chương 43

• Cảnh Vũ, tướng của Hàn Phúc
• Hàn Phúc
• Thẩm Phối, quân sư của Viên Thiệu
• Lý Điển, tướng của Tào Tháo
• Tào Tháo
• Hạ Hầu Đôn
• Hạ Hầu Uyên
• Tào Nhân
• Tào Hồng

Chương 44

• Phan Phụng (潘凤), tướng quân của Quan Đông
• Du Thiệp, tướng của quân Viên Thuật, người đầu tiên chiến đấu với Hoa Hùng
• Hoàng Duy (黄维), tướng của quân Khổng Độ
• Trần Ngải (陈艾), tướng của quân Viên Khuông
• Lục Đăng (陆登), tướng của quân Viên Di
• Đặng Tín (邓性), tướng của quân Công Tôn Toản

Chương 48

• Tống Hiến
• Ngụy Tục
• Hầu Thành

Chương 126

• Hoàng Sơn (黄山), một tiểu quân phiệt chiếm đóng Tân Đông Thành và chống lại Viên Thuật, bị Liêu Nguyên Hỏa chém chết.

Chương 172

• Lý Nguyên (李原), tướng của Lưu Do, bị quân Tôn Sách bất ngờ tấn công và thổ huyết mà qua đời.

Chương 458

• Trần Phụ (陈阜), tướng lĩnh cao cấp của Hàn Huyền
• Từ An (徐安), trợ thủ tướng của Trần Phụ
• Khấu Phong (寇封)

Chương 464

• Trần Đáo

Chương 472

• Trịnh Trung, chỉ huy lực lượng quân chủ chốt tại Khúc Giang; nếu Lưu Bị chiếm được quân của Trịnh Trung, hắn sẽ nắm trong tay ba phần quân địch.

Chương 500

• Thái Tập (蔡辑), thái thú vùng Tỉ Quy, làm việc dưới quyền Tào Tháo

Câu chuyện phụ

Nhân vật nổi bật

Liêu Nguyên Hỏa

Tiểu Mạnh

Tư Mã Ý

Đổng Trác

Hứa Lâm

Hứa Chử

Lưu Bị

Quan Vũ

Trương Phi

Thế lực

Gia tộc Tư Mã

• Tư Mã Bát Đạt gồm: Tư Mã Lãng, Tư Mã Ý, Tư Mã Phu, Tư Mã Quỳ, Tư Mã Tuân, Tư Mã Tiến, Tư Mã Thông, Tư Mã Mẫn
• Tư Mã Di
• Các bậc trưởng bối: đại bá, tam thúc, tứ thúc.

Tàn Binh

• Danh sách các thủ lĩnh qua các thời kỳ:
  • Lưu Đại
  • Cảnh Trung
  • Kế Khôn
  • Liêu Nguyên Hỏa
• Thế hệ của Liêu Nguyên Hỏa:
  • Tiểu Mạnh
  • Quách Ngang
  • Trương Lôi
  • Tiểu Mạnh
  • Lão Giả
  • Chu Thương
  • Lục Sương
• Thanh Phong bang:
  • Mã bang chủ
  • Vương Cương
• Thế hệ của Vương Song:
  • Vương Song
  • Quách Hoài
  • Hoàng Hạo
  • Liêu Nguyên Quảng
  • Khấu Phong

Bại Tướng

• Thủ lĩnh:
  • Lưu Đại (刘大)
• Phó thủ lĩnh:
  • Âm Dương Đầu (阴阳头)
• Thành viên:
  • Phan Chương
  • Từ Thịnh
  • Điển Vi

Triều đình Đại Hán

• Quân chủ:
  • Lưu Biện
  • Lưu Hiệp
• Tướng lĩnh:
  • Viên Thái
• Văn thần:
  • Vương Doãn
  • Sĩ Tôn Thụy
  • Thái Ung
  • Đổng Thừa
  • Lưu Diệp
  • Từ Thứ

Quân Đổng Trác

Quân Lã Bố

Quân Tây Lương

Quân Quan Đông

Quân Viên Thiệu

Quân Tào Tháo

Quân Lưu Do

Quân Tôn Đài

Quân Viên Thuật

Quân Lưu Bị

Quân Đào Khiêm

Quân Khổng Dung

Quân Trương Tú

Quân Lưu Sủng

Bốn quận liên minh

• Những lãnh đạo quận:
  • Hàn Huyền
  • Lưu Độ
  • Kim Toàn
  • Triệu Phạm
• Chiến lược gia:
  • Mã Lương
  • Mã Tắc
  • Bát Kỳ
• Tướng lĩnh:
  • Quân Kim Toàn: Củng Chí, Trần Phụ, Từ An, Khấu Phong
  • Quân Hàn Huyền: Hoàng Trung, Ngụy Diên
  • Quân Triệu Phạm: Triệu Thống, Phàn thị
  • Quân Lưu Độ: Hình Đạo Vinh

• Trần Mỗ, Hỏa Phụng Liêu Nguyên, Nhà xuất bản Đông Lập phát hành:

1. ^ Hỏa Phụng Liêu Nguyên Tập 1, 2001, ISBN 957-699-571-X
2. ^ Hỏa Phụng Liêu Nguyên Tập 2, 2001, ISBN 957-699-740-2
3. ^ Hỏa Phụng Liêu Nguyên Tập 3, 2001, ISBN 957-699-956-1
4. ^ Hỏa Phụng Liêu Nguyên Tập 4, 2001, ISBN 986-11-0208-6
5. ^ Hỏa Phụng Liêu Nguyên Tập 5, 2002, ISBN 986-11-0536-0
6. ^ Hỏa Phụng Liêu Nguyên Tập 6, 2002, ISBN 986-11-0793-2
7. ^ Hỏa Phụng Liêu Nguyên Tập 7, 2002, ISBN 986-11-1120-4
8. ^ Hỏa Phụng Liêu Nguyên Tập 8, 2002, ISBN 986-11-1520-X
9. ^ Hỏa Phụng Liêu Nguyên Tập 9, 2003, ISBN 986-11-1643-5
10. ^ Hỏa Phụng Liêu Nguyên Tập 10, 2003, ISBN 986-11-2634-1
11. ^ Hỏa Phụng Liêu Nguyên Tập 11, 2003, ISBN 986-11-3022-5
12. ^ Hỏa Phụng Liêu Nguyên Tập 12, 2003, ISBN 986-11-3566-9
13. ^ Hỏa Phụng Liêu Nguyên Tập 13, 2004, ISBN 986-11-3897-8
14. ^ Hỏa Phụng Liêu Nguyên Tập 14, 2004, ISBN 986-11-4274-6
15. ^ Hỏa Phụng Liêu Nguyên Tập 15, 2004, ISBN 986-11-5079-X
16. ^ Hỏa Phụng Liêu Nguyên Tập 16, 2004, ISBN 986-11-5599-6

Chú giải

Liên kết bên ngoài

• Nhân vật