Đây là Danh sách các tập phim Dragon Ball Z Kai, phiên bản tái chế và tinh chỉnh với hình ảnh sắc nét hơn của bộ phim Dragon Ball Z để kỷ niệm 20 và 25 năm phát hành Dragon Ball Z. Đây là phần tiếp theo của Anime Dragon Ball. Phần đầu tiên gồm 97 tập (Tập 98 phát hành trên DVD) do Toei Animation sản xuất, phát sóng trên Fuji TV Nhật Bản từ ngày 5 tháng 4 năm 2009 đến ngày 27 tháng 3 năm 2011. Phần tiếp theo từ tập 99 đến 159, tổng cộng 61 tập, được phát sóng từ ngày 6 tháng 4 năm 2014 đến ngày 28 tháng 6 năm 2015.
Tại Việt Nam, phần phim đầu tiên đã được mua bản quyền và phát sóng trên kênh HTV3 vào khung giờ 18:30 vào các ngày Thứ 7 và Chủ Nhật, với tựa đề giữ nguyên là 7 Viên Ngọc Rồng. Phần đầu tiên từ tập 1 đến tập 54 phát sóng từ ngày 30 tháng 3 năm 2013 đến ngày 29 tháng 9 năm 2013, và phần tiếp theo từ tập 55 đến tập 98 phát sóng từ ngày 12 tháng 4 năm 2014 đến ngày 7 tháng 9 năm 2014. Sau khi kết thúc mỗi phần, HTV3 đã chiếu lại và cuối cùng bộ phim được phát sóng lại cho đến giữa tháng 2 năm 2015.
Sau đó, HTV3 tiếp tục mua bản quyền và phát sóng phần tiếp theo với tất cả 69 tập, mang tên 7 Viên Ngọc Rồng Z Kai Chương Cuối. Phần phim này được phát sóng lúc 18:30 từ Thứ 2 đến Thứ 6 hàng tuần, từ ngày 16 tháng 6 năm 2018 đến ngày 10 tháng 2 năm 2019. Chương trình cũng đã được phát sóng lại không lâu sau đó.
Ca khúc mở đầu của phim là 'Dragon Soul' do Tanimoto Takayoshi và Iwasaki Takafumi trình bày. Ca khúc 'Yeah! Break! Care! Break!' từ Dragon Soul được sử dụng làm bài kết thúc cho 54 tập đầu. Từ tập 55 đến 98, bài kết thúc là 'Kokoro no Hane' (心の羽根 'Đôi cánh của trái tim'), do 'Team Dragon from AKB48' thể hiện. Bài hát mở đầu cho phần Mabuu jin là 'Kuu•Zen•Zetsu•Go' (空•前•絶•後), còn bài hát kết thúc đầu tiên là 'Haikei, Tsuratsusutora' (拝啓、ツラツストラ 'Zarathustra thân mến') do ban nhạc rock Nhật Bản Good Morning America thể hiện, và bài thứ hai là 'Junjō' (純情 'Trái tim trong sáng') của Leo Ieiri từ tập 112 đến 123. Bài hát thứ ba là 'Oh Yeah!!!!!!!' của Czecho No Republic từ tập 124 đến 136, bài thứ tư là 'Galaxy' của Kyūso Nekokami từ tập 137 đến 146 và bài cuối cùng là 'Don't Let Me Down' của Gacharic Spin từ tập 147 đến 159.
Trong phiên bản lồng ghép tiếng Việt của 98 tập đầu: ca khúc mở đầu là Rồng thiêng do Tiến Đạt thể hiện và ca khúc kết thúc là Tin vào ngày mai do Hoàng Sơn thể hiện.
Tổng quan
Saga | Số tập | Ngày phát sóng gốc | Ngày phát sóng tiếng Việt | ||
---|---|---|---|---|---|
1 | Saiyan Saga | 18 | 5 tháng 4, 2009 – 9 tháng 8, 2009 | 30 tháng 3, 2013 – 26 tháng 5, 2013 | |
2 | Frieza Saga | 36 | 16 tháng 8, 2009 – 25 tháng 4, 2010 | 1 tháng 6, 2013 – 29 tháng 9, 2013 | |
3 | Androids Saga | 28 | 2 tháng 5, 2010 – 21 tháng 11, 2010 | 12 tháng 4, 2014 – 13 tháng 7, 2014 | |
4 | Cell Saga | 16 | 28 tháng 11, 2010 – 27 tháng 3, 2011 | 19 tháng 7, 2014 – 7 tháng 9, 2014 | |
5 | World Tournament Saga | 17 (Gốc) 24 (Quốc tế) |
6 tháng 4, 2014 – 3 tháng 8, 2014 | 16 tháng 6, 2018 – 2 tháng 9, 2018 | |
6 | Majin Buu Saga | 18 | 10 tháng 8, 2014 – 7 tháng 12, 2014 | 8 tháng 9, 2018 – 4 tháng 11, 2018 | |
7 | Evil Buu Saga | 26 (Gốc) 27 (Quốc tế) |
14 tháng 12, 2014 – 28 tháng 6, 2015 | 10 tháng 11, 2018 – 10 tháng 2, 2019 |
Danh sách các tập
Mùa 1: Saga Saiyan (1-18)
# | Tên tập phim | Ngày phát sóng gốc | Ngày phát sóng tiếng Việt |
---|---|---|---|
1 | 5 tháng 4 năm 2009 | 30 tháng 3 năm 2013 | |
2 | 12 tháng 4 năm 2009 | 31 tháng 3 năm 2013 | |
3 | 19 tháng 4 năm 2009 | 6 tháng 4 năm 2013 | |
4 | 26 tháng 4 năm 2009 | 7 tháng 4 năm 2013 | |
5 | 3 tháng 5 năm 2009 | 13 tháng 4 năm 2013 | |
6 | 10 tháng 5 năm 2009 | 14 tháng 4 năm 2013 | |
7 | 17 tháng 5 năm 2009 | 20 tháng 4 năm 2013 | |
8 | 24 tháng 5 năm 2009 | 21 tháng 4 năm 2013 | |
9 | 31 tháng 5 năm 2009 | 27 tháng 4 năm 2013 | |
10 | 7 tháng 6 năm 2009 | 28 tháng 4 năm 2013 | |
11 | 14 tháng 6 năm 2009 | 4 tháng 5 năm 2013 | |
12 | 21 tháng 6 năm 2009 | 5 tháng 5 năm 2013 | |
13 | 28 tháng 6 năm 2009 | 11 tháng 5 năm 2013 | |
14 | 5 tháng 7 năm 2009 | 12 tháng 5 năm 2013 | |
15 | 12 tháng 7 năm 2009 | 18 tháng 5 năm 2013 | |
16 | 19 tháng 7 năm 2009 | 19 tháng 5 năm 2013 | |
17 | 2 tháng 8 năm 2009 | 25 tháng 5 năm 2013 | |
18 | 9 tháng 8 năm 2009 | 26 tháng 5 năm 2013 |
Mùa 2: Saga Frieza (19-54)
# | Tên tập phim | Ngày phát sóng gốc | Ngày phát sóng tiếng Việt |
---|---|---|---|
19 | 16 tháng 8 năm 2009 | 1 tháng 6 năm 2013 | |
20 | 23 tháng 8 năm 2009 | 2 tháng 6 năm 2013 | |
21 | 30 tháng 8 năm 2009 | 8 tháng 6 năm 2013 | |
22 | 6 tháng 9 năm 2009 | 9 tháng 6 năm 2013 | |
23 | 13 tháng 9 năm 2009 | 15 tháng 6 năm 2013 | |
24 | 20 tháng 9 năm 2009 | 16 tháng 6 năm 2013 | |
25 | 27 tháng 9 năm 2009 | 22 tháng 6 năm 2013 | |
26 | 4 tháng 10 năm 2009 | 23 tháng 6 năm 2013 | |
27 | 11 tháng 10 năm 2009 | 29 tháng 6 năm 2013 | |
28 | 18 tháng 10 năm 2009 | 30 tháng 6 năm 2013 | |
29 | 25 tháng 10 năm 2009 | 6 tháng 7 năm 2013 | |
30 | 1 tháng 11 năm 2009 | 7 tháng 7 năm 2013 | |
31 | 8 tháng 11 năm 2009 | 13 tháng 7 năm 2013 | |
32 | 15 tháng 11 năm 2009 | 14 tháng 7 năm 2013 | |
33 | 22 tháng 11 năm 2009 | 20 tháng 7 năm 2013 | |
34 | 29 tháng 11 năm 2009 | 21 tháng 7 năm 2013 | |
35 | 6 tháng 12 năm 2009 | 27 tháng 7 năm 2013 | |
36 | 13 tháng 12 năm 2009 | 28 tháng 7 năm 2013 | |
37 | 20 tháng 12 năm 2009 | 3 tháng 8 năm 2013 | |
38 | 27 tháng 12 năm 2009 | 4 tháng 8 năm 2013 | |
39 | 10 tháng 1 năm 2010 | 10 tháng 8 năm 2013 | |
40 | 17 tháng 1 năm 2010 | 11 tháng 8 năm 2013 | |
41 | 24 tháng 1 năm 2010 | 17 tháng 8 năm 2013 | |
42 | 31 tháng 1 năm 2010 | 18 tháng 8 năm 2013 | |
43 | 7 tháng 2 năm 2010 | 24 tháng 8 năm 2013 | |
44 | 14 tháng 2 năm 2010 | 25 tháng 8 năm 2013 | |
45 | 21 tháng 2 năm 2010 | 31 tháng 8 năm 2013 | |
46 | 28 tháng 2 năm 2010 | 1 tháng 9 năm 2013 | |
47 | 7 tháng 3 năm 2010 | 7 tháng 9 năm 2013 | |
48 | 14 tháng 3 năm 2010 | 8 tháng 9 năm 2013 | |
49 | 21 tháng 3 năm 2010 | 14 tháng 9 năm 2013 | |
50 | 28 tháng 3 năm 2010 | 15 tháng 9 năm 2013 | |
51 | 4 tháng 4 năm 2010 | 21 tháng 9 năm 2013 | |
52 | 11 tháng 4 năm 2010 | 22 tháng 9 năm 2013 | |
53 | 18 tháng 4 năm 2010 | 28 tháng 9 năm 2013 | |
54 | 25 tháng 4 năm 2010 | 29 tháng 9 năm 2013 |
Mùa 3: Saga Android (55-82)
# | Tên tập phim | Ngày phát sóng gốc | Ngày phát sóng tiếng Việt |
---|---|---|---|
55 | 2 tháng 5 năm 2010 | 12 tháng 4 năm 2014 | |
56 | 9 tháng 5 năm 2010 | 13 tháng 4 năm 2014 | |
57 | 16 tháng 5 năm 2010 | 19 tháng 4 năm 2014 | |
58 | 23 tháng 5 năm 2010 | 20 tháng 4 năm 2014 | |
59 | 30 tháng 5 năm 2010 | 26 tháng 4 năm 2014 | |
60 | 6 tháng 6 năm 2010 | 27 tháng 4 năm 2014 | |
61 | 13 tháng 6 năm 2010 | 3 tháng 5 năm 2014 | |
62 | 20 tháng 6 năm 2010 | 4 tháng 5 năm 2014 | |
63 | 27 tháng 6 năm 2010 | 10 tháng 5 năm 2014 | |
64 | 11 tháng 7 năm 2010 | 11 tháng 5 năm 2014 | |
65 | 18 tháng 7 năm 2010 | 17 tháng 5 năm 2014 | |
66 | 1 tháng 8 năm 2010 | 18 tháng 5 năm 2014 | |
67 | 8 tháng 8 năm 2010 | 24 tháng 5 năm 2014 | |
68 | 15 tháng 8 năm 2010 | 25 tháng 5 năm 2014 | |
69 | 22 tháng 8 năm 2010 | 31 tháng 5 năm 2014 | |
70 | 29 tháng 8 năm 2010 | 1 tháng 6 năm 2014 | |
71 | 5 tháng 9 năm 2010 | 7 tháng 6 năm 2014 | |
72 | 12 tháng 9 năm 2010 | 8 tháng 6 năm 2014 | |
73 | 19 tháng 9 năm 2010 | 14 tháng 6 năm 2014 | |
74 | 26 tháng 9 năm 2010 | 15 tháng 6 năm 2014 | |
75 | 3 tháng 10 năm 2010 | 21 tháng 6 năm 2014 | |
76 | 10 tháng 10 năm 2010 | 22 tháng 6 năm 2014 | |
77 | 17 tháng 10 năm 2010 | 28 tháng 6 năm 2014 | |
78 | 24 tháng 10 năm 2010 | 29 tháng 6 năm 2014 | |
79 | 31 tháng 10 năm 2010 | 5 tháng 7 năm 2014 | |
80 | 7 tháng 11 năm 2010 | 6 tháng 7 năm 2014 | |
81 | 14 tháng 11 năm 2010 | 12 tháng 7 năm 2014 | |
82 | 21 tháng 11 năm 2010 | 13 tháng 7 năm 2014 |
Mùa 4: Saga Cell (83-98)
# | Tên tập phim | Ngày phát sóng gốc | Ngày phát sóng tiếng Việt |
---|---|---|---|
83 | 28 tháng 11 năm 2010 | 19 tháng 7 năm 2014 | |
84 | 5 tháng 12 năm 2010 | 20 tháng 7 năm 2014 | |
85 | 12 tháng 12 năm 2010 | 26 tháng 7 năm 2014 | |
86 | 19 tháng 12 năm 2010 | 27 tháng 7 năm 2014 | |
87 | 26 tháng 12 năm 2010 | 2 tháng 8 năm 2014 | |
88 | 9 tháng 1 năm 2011 | 3 tháng 8 năm 2014 | |
89 | 16 tháng 1 năm 2011 | 9 tháng 8 năm 2014 | |
90 | 23 tháng 1 năm 2011 | 10 tháng 8 năm 2014 | |
91 | 30 tháng 1 năm 2011 | 16 tháng 8 năm 2014 | |
92 | 6 tháng 2 năm 2011 | 17 tháng 8 năm 2014 | |
93 | 13 tháng 2 năm 2011 | 23 tháng 8 năm 2014 | |
94 | 20 tháng 2 năm 2011 | 24 tháng 8 năm 2014 | |
95 | 6 tháng 3 năm 2011 | 30 tháng 8 năm 2014 | |
96 | 20 tháng 3 năm 2011 | 31 tháng 8 năm 2014 | |
97 | 27 tháng 3 năm 2011 | 6 tháng 9 năm 2014 | |
98 | 2 tháng 8 năm 2011 (Chỉ Blu-Ray/DVD) | 7 tháng 9 năm 2014 |
Mùa 5: Saga Giải Đấu Thế Giới (Giải Đấu Thế Giới lần thứ 25) (99-115)
STT gốc |
STT (HTV3) |
Tên tập phim | Ngày phát sóng gốc | Ngày phát sóng tiếng Việt |
---|---|---|---|---|
99 | 99 | 6 tháng 4 năm 2014 | 16 tháng 6 năm 2018 | |
100 | 100 | 13 tháng 4 năm 2014 | 17 tháng 6 năm 2018 | |
– | 101 | Không phát sóng | 23 tháng 6 năm 2018 | |
– | 102 | Không phát sóng | 24 tháng 6 năm 2018 | |
– | 103 | Không phát sóng | 30 tháng 6 năm 2018 | |
101 | 104 | 20 tháng 4 năm 2014 | 1 tháng 7 năm 2018 | |
102 | 105 | 27 tháng 4 năm 2014 | 7 tháng 7 năm 2018 | |
– | 106 | Không phát sóng | 8 tháng 7 năm 2018 | |
103 | 107 | 4 tháng 5 năm 2014 | 14 tháng 7 năm 2018 | |
– | 108 | Không phát sóng | 15 tháng 7 năm 2018 | |
104 | 109 | 11 tháng 5 năm 2014 | 21 tháng 7 năm 2018 | |
105 | 110 | 18 tháng 5 năm 2014 | 22 tháng 7 năm 2018 | |
– | 111 | Không phát sóng | 28 tháng 7 năm 2018 | |
106 | 112 | 25 tháng 5 năm 2014 | 29 tháng 7 năm 2018 | |
– | 113 | Không phát sóng | 4 tháng 8 năm 2018 | |
107 | 114 | 1 tháng 6 năm 2014 | 5 tháng 8 năm 2018 | |
108 | 115 | 8 tháng 6 năm 2014 | 11 tháng 8 năm 2018 | |
109 | 116 | 15 tháng 6 năm 2014 | 12 tháng 8 năm 2018 | |
110 | 117 | 22 tháng 6 năm 2014 | 18 tháng 8 năm 2018 | |
111 | 118 | 29 tháng 6 năm 2014 | 19 tháng 8 năm 2018 | |
112 | 119 | 6 tháng 7 năm 2014 | 25 tháng 8 năm 2018 | |
113 | 120 | 13 tháng 7 năm 2014 | 26 tháng 8 năm 2018 | |
114 | 121 | 20 tháng 7 năm 2014 | 1 tháng 9 năm 2018 | |
115 | 122 | 3 tháng 8 năm 2014 | 2 tháng 9 năm 2018 |
Mùa 6: Saga Majin Buu (116-133)
STT gốc |
STT (HTV3) |
Tên tập phim | Ngày phát sóng gốc | Ngày phát sóng tiếng Việt |
---|---|---|---|---|
116 | 123 | 10 tháng 8 năm 2014 | 8 tháng 9 năm 2018 | |
117 | 124 | 17 tháng 8 năm 2014 | 9 tháng 9 năm 2018 | |
118 | 125 | 24 tháng 8 năm 2014 | 15 tháng 9 năm 2018 | |
119 | 126 | 31 tháng 8 năm 2014 | 16 tháng 9 năm 2018 | |
120 | 127 | 7 tháng 9 năm 2014 | 22 tháng 9 năm 2018 | |
121 | 128 | 14 tháng 9 năm 2014 | 23 tháng 9 năm 2018 | |
122 | 129 | 21 tháng 9 năm 2014 | 29 tháng 9 năm 2018 | |
123 | 130 | 28 tháng 9 năm 2014 | 30 tháng 9 năm 2018 | |
124 | 131 | 5 tháng 10 năm 2014 | 6 tháng 10 năm 2018 | |
125 | 132 | 12 tháng 10 năm 2014 | 7 tháng 10 năm 2018 | |
126 | 133 | 19 tháng 10 năm 2014 | 13 tháng 10 năm 2018 | |
127 | 134 | 26 tháng 10 năm 2014 | 14 tháng 10 năm 2018 | |
128 | 135 | 2 tháng 11 năm 2014 | 20 tháng 10 năm 2018 | |
129 | 136 | 9 tháng 11 năm 2014 | 21 tháng 10 năm 2018 | |
130 | 137 | 16 tháng 11 năm 2014 | 27 tháng 10 năm 2018 | |
131 | 138 | 23 tháng 11 năm 2014 | 28 tháng 10 năm 2018 | |
132 | 139 | 30 tháng 11 năm 2014 | 3 tháng 11 năm 2018 | |
133 | 140 | 7 tháng 12 năm 2014 | 4 tháng 11 năm 2018 |
Mùa 7: Saga Buu Ác (134-159)
STT gốc |
STT (HTV3) |
Tên tập phim | Ngày phát sóng gốc | Ngày phát sóng tiếng Việt |
---|---|---|---|---|
134 | 141 | 14 tháng 12 năm 2014 | 10 tháng 11 năm 2018 | |
135 | 142 | 21 tháng 12 năm 2014 | 11 tháng 11 năm 2018 | |
136 | 143 | 28 tháng 12 năm 2014 | 17 tháng 11 năm 2018 | |
137 | 144 | 11 tháng 1 năm 2015 | 18 tháng 11 năm 2018 | |
138 | 145 | 18 tháng 1 năm 2015 | 24 tháng 11 năm 2018 | |
139 | 146 | 25 tháng 1 năm 2015 | 25 tháng 11 năm 2018 | |
140 | 147 | 1 tháng 2 năm 2015 | 1 tháng 12 năm 2018 | |
141 | 148 | 8 tháng 2 năm 2015 | 2 tháng 12 năm 2018 | |
142 | 149 | 15 tháng 2 năm 2015 | 8 tháng 12 năm 2018 | |
143 | 150 | 1 tháng 3 năm 2015 | 9 tháng 12 năm 2018 | |
144 | 151 | 15 tháng 3 năm 2015 | 15 tháng 12 năm 2018 | |
145 | 152 | 22 tháng 3 năm 2015 | 16 tháng 12 năm 2018 | |
146 | 153 | 29 tháng 3 năm 2015 | 22 tháng 12 năm 2018 | |
147 | 154 | 5 tháng 4 năm 2015 | 23 tháng 12 năm 2018 | |
148 | 155 | 12 tháng 4 năm 2015 | 29 tháng 12 năm 2018 | |
149 | 156 | 19 tháng 4 năm 2015 | 30 tháng 12 năm 2018 | |
150 | 157 | 26 tháng 4 năm 2015 | 5 tháng 1 năm 2019 | |
151 | 158 | 3 tháng 5 năm 2015 | 6 tháng 1 năm 2019 | |
152 | 159 | 10 tháng 5 năm 2015 | 12 tháng 1 năm 2019 | |
153 | 160 | 17 tháng 5 năm 2015 | 13 tháng 1 năm 2019 | |
154 | 161 | 24 tháng 5 năm 2015 | 19 tháng 1 năm 2019 | |
155 | 162 | 31 tháng 5 năm 2015 | 20 tháng 1 năm 2019 | |
156 | 163 | 7 tháng 6 năm 2015 | 26 tháng 1 năm 2019 | |
157 | 164 | 14 tháng 6 năm 2015 | 27 tháng 1 năm 2019 | |
– | 165 | Không phát sóng | 2 tháng 2 năm 2019 | |
158 | 166 | 21 tháng 6 năm 2015 | 3 tháng 2 năm 2019 | |
159 | 167 | 28 tháng 6 năm 2015 | 10 tháng 2 năm 2019 |
Ghi chú
Dragon Ball của Toriyama Akira | |
---|---|
Manga |
|
Anime (TV và net series) | Dragon Ball (Danh sách tập) · Dragon Ball Z (Danh sách tập) · Dragon Ball GT (Danh sách tập) · Dragon Ball Kai (Danh sách tập) · Dragon Ball Super (Danh sách tập) · Super Dragon Ball Heroes (Danh sách tập) · Dragon Ball Daima (Danh sách tập) |
Nhân vật | Son Goku (Kakarot) · Vegeta · Krillin · Bunma · Piccolo · Tien Shinhan · Son Gohan · Son Goten · Trunks · Chi-Chi · Quy lão Kame · Shanpa |
Phim điện ảnh |
|
Tập đặc biệt | Tatta Hitori no Saishū Kessen • Zetsubō e no Hankō!! Nokosareta Chō-Senshi•Gohan to Trunks • Yūki no Akashi wa Sūshinchū' |
OVA | Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!! • Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku |
Phim người đóng | The Magic Begins (1989, Đài Loan) • Dragon Ball (1990, Hàn Quốc) • 7 viên ngọc rồng (2009, Mỹ) |
Trò chơi điện tử | Budokai Tenkaichi • Final Bout • Super Sonic Warriors • Super Dragon Ball Z • Burst Limit • Infinite World • Raging Blast |
Truyện tranh liên quan | Dr. Slump • Neko Majin |