Buzz
*Bài viết này chứa một số spoiler nhẹ về Madame Web*
Đạo diễn của Madame Web, S. J. Clarkson, đã giải thích lý do cô và các nhà biên kịch Matt Sazama, Burk Sharpless và Claire Parker đã thay đổi một dòng thoại biểu tượng của Spider-Man cho bộ phim mới.
Trong bộ phim Sony Marvel, nhân vật chính Cassie Webb (Dakota Johnson) đến Peru để tìm hiểu thêm về người mẹ quá cố của mình, và tại sao bà lại đặc biệt muốn tìm một loại nhện hiếm trong rừng Amazon khi đang mang bầu. Tại đó, Cassie được một người đàn ông, người đã giúp bà chào đời trước khi mẹ bà tử vong vì vết thương đạn của kẻ phản diện Ezekiel Sims (Tahar Rahim), chào đón.
Sau khi người đàn ông, người được tiết lộ là một thành viên của một nhóm bí ẩn gọi là Las Arañas, cho bà thấy những gì thực sự đã xảy ra trong quá khứ thông qua một tầm nhìn, ông cho rằng sức mạnh của bà rộng lớn hơn bà từng tưởng. 'Khi bạn đảm nhận trách nhiệm, sức mạnh lớn sẽ đến,' ông gợi ý, điều mà các fan của Spider-Man sẽ nhanh chóng nhận ra là một sự chơi chữ từ câu nói 'Với sức mạnh lớn, sẽ đến trách nhiệm lớn' của Spider-Man.
'Chúng tôi muốn tôn trọng truyện tranh và nơi mà cô ấy đến từ,' Clarkson chia sẻ với Mytour+ và Total Film. 'Và tôi nghĩ rằng mỗi anh hùng đều có một khoảnh khắc mà người hướng dẫn hoặc ai đó quan trọng đối với họ đưa ra một dòng thoại khiến họ cảm hứng trên con đường và điều này cảm thấy như một gợi ý về nơi cô ấy đến từ, đồng thời biến nó thành của riêng cô ấy.'
Mặc dù câu nói 'Với sức mạnh lớn, sẽ đến trách nhiệm lớn' cụ thể xuất phát từ Spider-Man của Sam Raimi (2002), và được ông Peter Parker's Uncle Ben (Cliff Robertson) phát biểu, nhưng câu nói đó bắt nguồn từ câu chuyện đầu tiên mà các nhà văn truyện tranh Stan Lee và Steve Ditko viết về nhân vật Spider-Man - trong Amazing Fantasy #15, được xuất bản từ năm 1962.
'Và một hình ảnh mảnh khảnh, im lặng dần dần tan biến vào bóng tối đang tụ họp, nhận ra cuối cùng rằng trong thế giới này, với sức mạnh lớn cũng phải đến - trách nhiệm lớn,' một người kể chuyện không tên, sau này được tiết lộ là Uncle Ben, nói.
Trích dẫn tiếp tục: 'Và vì vậy, một huyền thoại được sinh ra và một cái tên mới được thêm vào danh sách những người làm cho thế giới huyền diệu trở thành vương quốc tuyệt vời nhất từ trước đến nay!'
Madame Web đang chiếu tại rạp. Nếu bạn đã xem rồi, hãy kiểm tra tất cả các bộ phim siêu anh hùng sắp tới đang trên đường tới. Hãy chờ xem một tập podcast tương lai của Inside Total Film để nghe thêm từ cuộc trò chuyện của chúng tôi với Clarkson, cũng như cuộc trò chuyện của chúng tôi với các diễn viên Dakota Johnson và Tahar Rahim.
