Buzz
Đạo diễn của All the Light We Cannot See giải thích những thay đổi trong bộ phim và lý do ông thực hiện chúng, đặc biệt là ở kết thúc.
Dựa trên tiểu thuyết bán chạy nhất cùng tên của Anthony Doerr, series phim ngắn của Netflix kể câu chuyện cảm động về một cô gái Pháp mù, Marie-Laurie, và một binh sĩ Đức, Werner, diễn ra ở Pháp trong Thế Chiến II. Ekip diễn viên bao gồm Aria Mia Loberti, Louis Hofmann, Marion Bailey, Hugh Laurie, và Mark Ruffalo, cùng nhiều người khác.
Series phim nhận được những đánh giá khác nhau từ giới phê bình, trong khi khán giả đặc biệt chỉ trích một số thay đổi trong phim, đặc biệt là ở kết thúc.
Trong một cuộc phỏng vấn với The Wrap, đạo diễn Shawn Levy đã thảo luận về những thay đổi được thực hiện trong bộ phim và cách nó góp phần vào chủ đề tổng thể của câu chuyện.
Dưới đây là những gì Levy nói về cảnh nhảy múa trong phim:
“Werner và Marie-Laurie luôn gặp nhau trong sách, nhưng Steven Knight và tôi cùng Aria và Louis, chúng tôi đã nói rất nhiều về cảnh đó, và nó chỉ cảm thấy tự nhiên đối với bản chuyển thể, rằng những nhân vật này có thể có một mối liên kết mạnh mẽ hơn một lon đào. Rõ ràng, khi bạn chuyển thể tài liệu, bạn đưa ra quyết định và có những thay đổi. Và chắc chắn, bước nhảy múa mà họ chia sẻ với nụ hôn ngắn ngủi và rất nhẹ nhàng đó là một sự khác biệt, nhưng nó cảm thấy tự nhiên với những nhân vật đó.
Ông cũng thảo luận về phần kết của bộ phim, tiết lộ số phận cảm động của Werner. Levy giải thích rằng phần kết mở hơn so với cuốn sách. Mặc dù ông rất thích phần kết trong sách, số phận của Werner và Jutta làm ông tan nát lòng.
Levy muốn đảm bảo phần kết của series gợi lên một tia hy vọng. Phiên bản của ông về phần kết có một “hạt mầm hy vọng,” vì ông tin rằng chủ đề của câu chuyện là khả năng hy vọng. Đọc tuyên bố của cô ấy về series ở đây:
“Có quá nhiều mất mát và đau buồn trong câu chuyện này, và Steven Knight và tôi cùng tất cả những người đã làm bộ phim, chúng tôi muốn không tránh xa khỏi sự mất mát. Có nhiều nhân vật mất mạng trong câu chuyện này, nhưng có lẽ có khả năng hy vọng trong phần kết của chúng tôi. Chúng tôi không nói họ sẽ gặp nhau trong tương lai. Chúng tôi cũng không nói họ sẽ không gặp nhau, nhưng chủ đề của câu chuyện này là khả năng hy vọng.”
Cuối cùng, Werner và Marie-Laurie gặp nhau, và Werner hứa với Marie-Laurie rằng họ có thể tìm đường trở lại với nhau miễn là cô tiếp tục phát thanh qua đài phát thanh.
Sau đó, Warner đầu hàng cho quân Mỹ. Sau khi Werner ra đi, Marie-Laurie nắm lấy Biển Lửa và ném nó vào biển. So với sách, phần kết mở hơn và không chỉ định số phận của Marie-Laurie và Werner.
Trong tiểu thuyết gốc, Marie-Laurie đã nói với Werner cách lấy lại Biển Lửa. Sau đó, Werner bị Mỹ bắt giữ và bị giam giữ, cuối cùng là gây ra một quả bom mìn.
Phần kết của cuốn sách tiết lộ rằng chị gái của Werner, Jutta, gặp Marie-Laurie ở Pháp sau cái chết của Werner. Bộ phim ngắn không bao gồm phần này trong phần kết, khiến nó rất khác biệt so với cuốn sách.
Về All The Light We Cannot See
All the Light We Cannot See là một bộ phim giới hạn về drama Mỹ được đạo diễn bởi Shawn Levy và phát triển bởi Steven Knight cho Netflix. Dựa trên tiểu thuyết cùng tên đã giành Giải Pulitzer của Anthony Doerr, bộ phim có sự tham gia của Aria Mia Loberti, Mark Ruffalo và Hugh Laurie. Bộ phim gồm 4 phần kể về câu chuyện của một cô gái Pháp mù tên là Marie-Laure và một binh sĩ Đức tên là Werner, những người gặp nhau ở Pháp bị chiếm đóng trong Thế Chiến II.
Bộ phim giới hạn được phát hành vào ngày 2 tháng 11 năm 2023.
