Đấu Phá Thương Khung (tiểu thuyết)

Đấu Phá Thương Khung (tiếng Anh: Fights Break Spheres, tiếng Trung: 斗破苍穹, bính âm: Dòupò Cāngqióng) là một tác phẩm tiểu thuyết kỳ ảo nổi bật của tác giả Thiên Tàm Thổ Đậu, xuất bản trên nền tảng Qidian. Tác phẩm đã đạt mốc 140 triệu lượt xem trên website, trở thành tiểu thuyết đầu tiên của Qidian đạt được thành tích này. Bên cạnh đó, Đấu Phá Thương Khung đã được chuyển thể thành phim hoạt hình (2009-2011), truyện tranh (2012), và bộ phim cùng tên vào năm 2018.

Tác phẩm ban đầu được đăng tải trên các nền tảng văn học trực tuyến như QQ Reader và Start Chinese (ReadWrite Group). Đến nay, nó đã thu hút 10 tỷ lượt truy cập và nhận nhiều giải thưởng văn học, bao gồm danh hiệu trong 'Danh sách giá trị IP Trung Quốc - Top 10 Văn học mạng' năm 2016 và vị trí số 1 trong 'Cat Film - Hurun Original Literature IP Value List' năm 2017.

Quá trình sản xuất phim truyền hình được công bố vào tháng 1 năm 2017. Bộ phim được phát sóng trên Đài Truyền hình Vệ tinh Hồ Nam từ ngày 3 tháng 9 năm 2018, và cũng đồng thời có mặt trên nền tảng Tencent Video.

Game

Fights Break Spheres: The Strange Fire Reignited là một trò chơi nhập vai trực tuyến đa người chơi (MMORPG) 3D do Tencent phát triển và phát hành. Trò chơi đã được ra mắt dưới dạng thử nghiệm công khai vào ngày 10 tháng 1 năm 2020.

Đánh giá

Theo một nghiên cứu của Vương Giai Hà, phó giáo sư khoa Ngoại ngữ tại Đại học Sư phạm Nội Giang, bản dịch tiếng Anh của tiểu thuyết 'Fights Break the Sky' cho thấy nhân vật chính Tiêu Viêm được miêu tả với hình ảnh dũng cảm và trưởng thành, điều này đã phù hợp với sở thích của độc giả quốc tế. Bà cũng nhận xét rằng cấu trúc của tiểu thuyết, kết hợp hài hòa giữa các yếu tố văn hóa Trung Quốc và phương Tây, đã làm tăng sức hấp dẫn của bản dịch, đồng thời thúc đẩy sự phát triển của văn học đại chúng và tiểu thuyết trực tuyến.

Ghi chú