Buzz
Viết văn giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung
Cấu trúc đoạn văn giới thiệu bản thân
Giới thiệu về bản thân là kiến thức căn bản mà bạn cần hiểu khi học tiếng Trung. Viết một bài giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung ấn tượng hơn khi bạn cần đưa ra đầy đủ thông tin sau:
Thông tin cá nhân của mỗi người
– Tên: 我叫……。 /wǒ jiào…./ Tên tôi là: ...– Quốc tịch: 我是……人。 /wǒ shì….rén/ Tôi là người… – Quê quán: 我家乡在…/wǒjiāxiāng zài…/ Quê của tôi ở…….– Tuổi tác: 我今年………岁 /Wǒ jīnnián……… Suì/ Năm nay tôi…….tuổi– Gia đình: 我家有...口人： 爸爸、妈妈、弟弟和我. /wǒ jiā yǒu…… Kǒu rén: Bàba, māmā, dìdi hé wǒ…/ Gia đình tôi có….. người: Bố, mẹ, em trai và tôi.– Sở thích: 我 的 爱 好 是… / wǒ de ài hào shì…/ Sở thích của tôi là…– Tình trạng hôn nhân:我 还 没 有女朋友/ 男 朋 友 / wǒ hái méiyǒu nǚ péngyǒu/nán péngyǒu / Tôi vẫn chưa có bạn gái/ Bạn trai.我 有 女 朋 友/ 男 朋 友 了 / Wǒ yǒu nǚ péngyǒu/nán péngyǒule / Tôi đã có bạn gái/ bạn trai rồi我 已 经 结 婚 (wǒ yǐjīng jiéhūnle): Tôi đã kết hôn rồi
Giới thiệu về sự nghiệp/ trình độ học vấn
- 我 在... 大 学 学 习. (Wǒ zài... Dàxué xuéxí): Tôi đang học trường Đại học… - 我 大 学 毕 业 了. (Wǒ dàxué bìyèle.): Tôi tốt nghiệp đại học rồi. - 我 在 读 中 学/ 高 中/ 大 学 (Wǒ zàidú zhōngxué/ gāozhōng/ dàxué): Tôi đang học cấp 2/ cấp 3/ đại học.
Một mẫu văn bản giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung
Đây là một trong những mẫu văn bản giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung của học viên tại Mytour trong quá trình luyện nói về chủ đề rất cần thiết và thú vị này.
大家好，我 叫 黎 玉 英,。我今年24岁。我家乡在 北宁省 但我在河内生活了6年. 我 在 河 内 大 学 学 习. 我家有四口人： 爸爸、妈妈、妹 妹 和 我. 我 姐 姐 也 是 大 学生. 我 的 爱 好 是 我的爱好是听音乐 和 看 看中国电影, 尤 其 是 古 装 片. 我已经看很多电影：三 生 三 世 十 里 桃 花, 三 生 三 世 枕 上 书, 香 蜜 沉 沉 烬 如 霜...另外，我 也 很 喜 欢 去 中 国 旅 行. 我 未 来 的 打 算 是 成 为 中 国 留 学 生. 这将 是 我了解 中 国 的 机 会. 认 识 你 们 我 很高兴
Phiên âm:
Xin chào mọi người, tôi là Lý Yùyīng. Năm nay tôi 24 tuổi. Tôi sinh ra ở tỉnh Bắc Ninh nhưng đã sống ở Hà Nội suốt 6 năm qua. Tôi học đại học tại Hà Nội và là người đến từ Bắc Ninh. Gia đình tôi có bố mẹ, em gái và tôi. Em gái của tôi cũng là sinh viên.
Dịch nghĩa:
Chào các bạn, tôi là Lê Ngọc Anh. Năm nay tôi 24 tuổi. Tôi đến từ Bắc Ninh nhưng đã sống ở Hà Nội được 6 năm. Hiện tại tôi là sinh viên của Đại học Hà Nội. Gia đình tôi có bố mẹ, tôi và em gái của tôi. Em gái tôi cũng đang là sinh viên.
Sở thích của tôi là nghe nhạc và xem phim Trung Quốc, đặc biệt là phim cổ trang. Tôi đã xem rất nhiều bộ phim như Tam sinh tam thế thập lý đào hoa, tam sinh tam thế chẩm thượng thư, hương mật tựa khói sương.
Ngoài ra, tôi cũng rất thích đi du lịch Trung Quốc. Kế hoạch trong tương lai của tôi là trở thành du học sinh tại Trung Quốc. Đây sẽ là cơ hội giúp tôi có thêm hiểu biết về đất nước Trung Quốc. Tôi rất vui khi được làm quen với mọi người.
Giới thiệu về bản thân bằng tiếng Trung không quá khó nhưng cần chú ý đến ngữ điệu và khả năng sử dụng linh hoạt các mẫu câu cơ bản.
