[Điểm sách] Các cuốn sách mới xuất bản đầu tháng 2/2021

1. Triệu phú không đồng - Chuck Feeney và hành trình từng bước của sự tiêu sài

Ngày 23 tháng Mười một năm 1984, một ngày hè oi bức tại sân bay Nassau, Bahamas, hành khách rời khỏi máy bay sau chuyến bay từ New York. Đông đảo hành khách này, hầu hết là người Mỹ, đến tham dự các bữa tiệc tại Bahamas nhân dịp lễ Tạ ơn. Trong số họ, một người đàn ông trung niên không có gì đặc biệt ngoại trừ đôi mắt sâu thẳm, bước ra từ khoang hạng phổ thông. Ông cùng vợ bắt taxi đến tòa nhà văn phòng ở Cable Beach, một chuỗi khách sạn và chung cư ven biển. Ông không phải du khách, mà là một nhà đầu tư thường xuyên đến Bahamas để thực hiện các giao dịch kinh doanh, giúp ông trở thành một trong những tỷ phú hàng đầu thế giới. Nhưng lần này, ông đến Bahamas để hoàn tất một thỏa thuận quan trọng, một sự kiện sẽ thay đổi hoàn toàn cuộc đời ông.

Hai luật sư cũng đã đến Bahamas vào buổi sáng đó để gặp ông. Frank Mutch bay từ Bermuda đến Nassau để làm nhân chứng cho giao dịch. Harvey Dale, dự kiến cũng sẽ đến từ Florida, nơi ông đang ở bên cạnh cha mẹ trong dịp lễ Tạ ơn. Ông đã chuẩn bị mọi tài liệu cần thiết. Dale đã lên kế hoạch kỹ lưỡng cho sự kiện này. Sau hai năm chuẩn bị, cuối cùng, thỏa thuận được tiến hành ở Bahamas để tránh những hậu quả tài chính khôn lường nếu thỏa thuận được ký tại những nơi khác. Vị luật sư tốt nghiệp Harvard này đã thuê phòng họp tại Cable Beach từ một công ty uy tín, nơi mọi thủ tục ký kết được diễn ra. Quy trình phức tạp này sẽ diễn ra trong ba giờ, nhưng vẫn đảm bảo đủ thời gian cho mọi người kịp chuyến bay trở về nhà vào buổi tối.

Trên đường trở về sân bay Nassau, Charles F. Feeney cảm thấy nhẹ nhàng. Ông đã đến Bahamas với danh xưng của một người giàu có vô cùng, và giờ ông ra về, gần như không mang gì, không khác gì ba thập kỷ trước khi bắt đầu khởi nghiệp. Trong khi hàng triệu người Mỹ tạ ơn Chúa vì tài sản họ nhận được, ông lại quyết định từ bỏ khối tài sản khổng lồ mà số phận và tài năng đã mang lại cho mình. Với ông, đó là một gánh nặng.

Tất cả điều này được tiến hành một cách rất kín đáo. Ngoài những người có mặt trong buổi họp, gần như không ai biết chuyện gì đã diễn ra vào buổi chiều đó trong một thời gian dài. Cho đến bốn năm sau, tạp chí Forbes vẫn ghi nhận Feeney là một trong 23 người giàu nhất nước Mỹ, xác nhận ông là một tỷ phú có khối tài sản trị giá 1,3 tỷ đô la. Nhưng Forbes đã nhầm lẫn, và sẽ tiếp tục mắc phải sai lầm đó trong nhiều năm sau. Chuck Feeney đã từ bỏ tất cả. Ông là một tỷ phú không có tiền.

2. Hoàng Việt, Người Thống Dư Địa Chí

Hoàng Việt, Địa Chí Tối Thượng được coi là bộ địa chí đầu tiên của triều đại Nguyễn. Bộ sách được viết từ thời điểm sớm nhất, khi hoàng đế Gia Long mới lên ngôi, trong quá trình tổ chức và ổn định triều đại sau hàng thập kỷ của cuộc chiến tranh và hỗn loạn. Trong khi đó, biên cương đất nước đã trải qua sự mở rộng từ phía Bắc, từ Tuyên - Lạng, đến phía Nam, đến Hà Tiên, một sự thay đổi mà Nguyễn Gia Cát tự hào tuyên bố trong lời tựa của sách:

Hoàng Việt, Sách Địa Chí Thống Nhất không chỉ là một tài liệu chính thức khẳng định ranh giới của quốc gia, mà còn là biểu hiện rõ ràng của ý thức tự lập, văn minh của một dân tộc tự tin vào đầu thế kỷ XIX. Nhìn vào sự trang trọng về hình thức và nội dung phong phú, nghiêm túc của bộ sách, chúng ta có thể nhận thấy sự quyết tâm đúng đắn với chiến lược nhìn xa của vua Gia Long, cũng như sự tài năng và cống hiến của tác giả Lê Quang Định.

Bản dịch của Hoàng Việt, Sách Địa Chí Thống Nhất được xuất bản lần đầu vào năm 2005 (Nhà xuất bản Thuận Hóa & Trung tâm Văn hóa - Ngôn ngữ Đông Tây), có chứa cả văn bản Hán, số lượng in không nhiều nên hiện nay trở nên hiếm. Với mong muốn giúp độc giả có thêm công cụ tra cứu, Phân viện Văn hóa Nghệ thuật Quốc gia Việt Nam tại Huế, ThaihaBooks, và Nhà xuất bản Hà Nội đã cùng nhau tái bản tác phẩm địa chí cổ này của Thượng thư bộ Binh Lê Quang Định.

So với phiên bản in hơn 15 năm trước, trong lần tái bản này, dịch giả Phan Đăng đã nỗ lực chỉnh sửa, kích thích, và củng cố nguồn gốc lịch sử - văn hóa trong lòng khát khao thống nhất vô tận đó qua mỗi con đường, dòng sông, mối liên kết đã liên kết chặt chẽ suốt lịch sử của Việt Nam, qua mọi thời đại, trên khắp đất nước. Từ đó, những dấu ấn của ngôn ngữ bản địa, của nền văn hóa dân tộc ẩn chứa trong từng trang sách địa chí cổ xưa vô cùng quý giá này, đã rõ ràng phản ánh những đặc điểm độc đáo và đa dạng của từng vùng miền.

3. 

Chỉ có Lửa mới có thể cứu vãn dân tộc của chúng ta...

Móng Hổ, kẻ đã bị trục xuất khỏi bộ tộc Sấm, nhưng Tim Lửa không thể loại trừ được cảm giác rằng hắn vẫn ẩn náu trong rừng, chờ đợi thời cơ để trả thù. Nhưng đó không phải là mối lo duy nhất mà anh phải đối mặt trong những ngày hè nắng nóng, vì trước mắt anh là những rắc rối đang đe dọa từ trên cao, cùng với một đứa trẻ tập sự không biết sợ hãi và một vị trưởng tộc tan vỡ trước sự mất niềm tin lớn lao.

Trong khi đó, khu rừng ngày càng nóng lên... và mọi sinh vật dường như đang chuẩn bị cho cơn bão sắp tới...

– ALA Booklist

- Giọng của các nhà đấu tranh cho Thanh thiếu niên

- Tuần báo của Nhà xuất bản

Trận bão là cuốn sách thứ tư trong chuỗi Chiến binh Mèo (2003-2004) của tác giả Erin Hunter. Chuỗi sách đã nhận được nhiều đánh giá tích cực, được dịch ra hơn 20 ngôn ngữ và có một cộng đồng fan hùng hậu trên khắp thế giới.

4. Tập sách Yêu thương từ lòng tốt

Cuộc sống là một hành trình đầy thách thức của cảm xúc: yêu, ghét, tức giận, hờn dỗi… Chúng ta được liên kết bởi những điều vô hình ấy. Chúng ta gắn kết với nhau bởi tình yêu, rồi lại xa nhau vì sự căm ghét. Để không bị cảm xúc đó chi phối,  hãy sống chân thành và luôn tràn đầy lòng từ ái.

Tập sách Yêu thương từ lòng tốt của Đức Đạt-lai Lạt ma mang đến cho bạn nhiều bài học về tình yêu và lòng từ bi ở nhiều góc độ khác nhau: Yêu thương từ lòng tốt, Thảo luận với giận dữ và Sống với thực tại.

5. Kho thông tin bí mật Craigslist

Trong năm năm vừa qua, tôi đã nghe được rất nhiều bí mật của những người lạ mặt mà tôi gặp trên Craigslist. Những câu chuyện về lạm dụng tình dục và rối loạn tâm thần, về sự chia ly và cái chết, về sự nghiện và tàn tật, đã làm tôi kính phục sự đa dạng sâu sắc của con người, về khả năng vượt qua khó khăn và tiến bước, về sự chữa lành và trả ơn.

Tôi đã học được cách lắng nghe, cách trở thành nhân chứng cho sự mất mát và hối tiếc đau đớn, cách đề xuất phương thức an toàn để chữa lành. Trong một nơi nơi sự khác biệt được tôn trọng nhưng cũng có thể bị lợi dụng để gây sợ hãi và chia rẽ, tôi nhận ra rằng nỗi đau, dưới mọi hình thức, có thể kết nối con người với nhau.

6. Song song trong không gian

Sâu sắc. Hiểu biết. Dịu dàng. Và tràn đầy những khoảnh khắc đầy ý nghĩa của Nguyễn Mai Chi.

Đó là những gì bạn sẽ trải nghiệm khi đọc Song song trong không gian – phiên bản tái bản đặc biệt của 5 múi giờ, 10 tiếng bay và một cái khép mi.

Với một hình ảnh hoàn toàn mới, với ý tưởng “độc đáo” từ nhóm biên tập Bloom Books, Song song trong không gian sẽ mang đến cho bạn những suy nghĩ về sự kết nối bền vững, đi qua không gian và thời gian giữa quá khứ và hiện tại, giữa Paris và Hà Nội – hai điểm chốt liên quan mật thiết với tác giả Mai Chi. Với nội dung bổ sung chưa từng được xuất bản ở bất kỳ đâu, Bloom tin rằng sự đồng cảm mà Song song trong không gian mang lại sẽ không chỉ dừng lại ở những câu chuyện mà còn dẫn bạn trở lại với những điểm quen thuộc của cảm xúc – đó là nơi tâm hồn bạn thuộc về, không phải của ai khác.

Bạn có thể làm nhiều điều với chiếc ghế sắt sơn xanh trong vườn Tuileries. Ngồi lên đó và đọc sách, ngắm nhìn bầu trời, theo dõi cuộc sống, nhìn thấy bầy vịt bơi lội trong đài phun nước, nhìn thấy hàng người đứng trước xe bán kem Amorino, trước bảo tàng Musée de l'Orangerie và trung tâm Jeu de Paume, hoặc chụp lén đôi tình nhân thầm thì trên một chiếc ghế khác gần đó.

Mytour tổng hợp