Buzz
Nhiều diễn viên trò chơi video cảm thấy 'thất vọng' với thỏa thuận mới của công đoàn SAG-AFTRA ở Mỹ với công ty công nghệ giọng nói trí tuệ nhân tạo.
Vào ngày 19 tháng 1, trong CES 2024, SAG-AFTRA và Replica Studios đã công bố thỏa thuận mới của họ, mở đường cho các diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp có cơ hội tìm kiếm cơ hội việc làm mới cho các bản sao giọng điện tử của họ một cách an toàn. Thỏa thuận này có 'các biện pháp bảo vệ hàng đầu trong ngành' được 'điều chỉnh cho công nghệ AI' và sẽ cho phép các studio trò chơi AAA và các công ty khác truy cập vào tài năng của SAG-AFTRA thông qua Replica.
'Thỏa thuận giữa công ty giọng nói trí tuệ nhân tạo hàng đầu và công đoàn diễn viên lớn nhất thế giới sẽ cho phép Replica tuyển dụng các thành viên của SAG-AFTRA dưới một thỏa thuận công bằng, đạo đức để an toàn tạo và cấp phép một bản sao kỹ thuật số của giọng nói của họ,' thông báo từ công đoàn viết. 'Các giọng nói được cấp phép có thể được sử dụng trong phát triển trò chơi video và các dự án truyền thông tương tác khác từ giai đoạn tiền sản xuất đến phát hành cuối cùng.'
Dễ hiểu khi các diễn viên lồng tiếng bị bối rối với quyết định của SAG-AFTRA. Tương tự như khi Microsoft công bố hợp tác với InWorld AI, nhiều diễn viên đã sử dụng Twitter để bày tỏ sự bất mãn của họ với thỏa thuận mới - với nhiều người cho rằng họ chưa bao giờ được công đoàn tiếp cận, mặc dù công đoàn tuyên bố thỏa thuận đã được 'các thành viên bị ảnh hưởng của cộng đồng diễn viên lồng tiếng của công đoàn chấp thuận.'
Steve Blum, người đã cung cấp giọng nói của mình trong mọi thứ bao gồm cả Diablo 4, Star Wars Jedi: Survivor, The Last of Us Part 2, và nhiều hơn nữa, nói: 'Xin lỗi? Với tất cả sự tôn trọng…bạn nói trong bài viết 'được các thành viên bị ảnh hưởng của cộng đồng diễn viên lồng tiếng của công đoàn chấp thuận.' Không ai trong cộng đồng của chúng tôi chấp thuận điều này mà tôi biết. Trò chơi là nguồn sống chính của tôi và đã là như vậy từ nhiều năm nay. Bạn đang nói về ai?'
Diễn viên của Deus Ex và Starfield Elias Toufexis cũng phản ứng tương tự: 'Tôi khiêm tốn nghĩ rằng mình là một trong những diễn viên lồng tiếng hàng đầu làm việc trong trò chơi. Không ai hỏi ý kiến của tôi về vấn đề này. Không ai liên hệ để hỏi ý kiến của tôi. Từ những gì tôi thấy, không ai hỏi ý kiến của các đồng nghiệp của tôi cả.'
Diễn viên của Starfield Melissa Medína cũng đáp lại tin tức, gọi đó là một 'sự phản bội' và cảnh báo các diễn viên đồng nghiệp: 'Đừng cho giọng của bạn vào đây cho đến khi bạn hiểu rõ nó sẽ được sử dụng ở đâu.'
'Một thỏa thuận đáng thất vọng mà SAG-AFTRA đã đạt được liên quan đến việc sử dụng trí tuệ nhân tạo,' diễn viên của Baldur's Gate 3 và Dying Light 2 Thomas Mitchells phê phán. 'Các studio sẽ bỏ qua sự sáng tạo vì sự tiện lợi và điều này có thể gây ảnh hưởng tiêu cực đối với các nghệ sĩ.'
Dưới đây là thêm những phản ứng từ các diễn viên trò chơi video.
Thỏa thuận này hiện đang giữa SAG-AFTRA và Replica Studios nhưng, như Variety báo cáo, giám đốc điều hành của công đoàn, Duncan Crabtree-Ireland, cho biết công đoàn 'hiện đang tham gia vào một cuộc đàm phán tương tự với một liên minh các studio trò chơi video lớn,' có nghĩa là nó có thể sớm áp dụng cho thêm nhiều nhà phát triển và diễn viên.
Tìm hiểu những gì sắp tới trong danh sách trò chơi mới 2024 của chúng tôi.
