Định nghĩa “Đó là một phim”
“Đó là một phim” có nghĩa là một cái gì đó đã hoàn thành. Ban đầu, các đạo diễn phim sử dụng cụm từ này để thông báo cho diễn viên và nhân viên ekip rằng việc quay đã kết thúc. Bây giờ, mọi người sử dụng cụm từ này trong nhiều tình huống khác nhau. Ví dụ, vào cuối một cuộc họp, sếp của bạn có thể nói: “Đó là một phim, mọi người ơi! Hẹn gặp lại vào cùng giờ tuần sau.”
Các bước
Ý nghĩa của cụm từ “That’s a Wrap” & nguồn gốc
-
“That’s a wrap” hoặc “it’s a wrap” có nghĩa là mọi thứ đã hoàn thành. Cụm từ này bắt nguồn từ Hollywood, nơi các đạo diễn thường hét lên khi hoàn thành quay phim hoặc một cảnh quay. Theo thời gian, cụm từ này trở nên phổ biến bên ngoài ngành làm phim và người ta thường dùng nó trong nhiều tình huống để báo hiệu rằng một việc gì đó đã kết thúc. Dưới đây là vài ví dụ:
- “Được rồi mọi người, xong rồi đấy! Mọi người đã cống hiến rất nhiều công sức trong quá trình quay phim này và bạn cũng nên tự hào về thành tựu của mình. Về nhà nghỉ ngơi thôi, và hãy ăn mừng!”
- “Okay mọi người, xong rồi đấy. Cảm ơn mọi người đã giúp tôi sắp đặt những trang trí này cho buổi gây quỹ ngày mai. Bây giờ về nhà nghỉ ngơi thôi và sẵn sàng cho ngày lễ lớn!”
Cách sử dụng cụm từ “That’s a Wrap” trong giao tiếp
-
Nói “that’s a wrap” để ăn mừng khi bạn đã hoàn thành một nhiệm vụ. Cụm từ thường mang nghĩa là “Chúng ta đã làm được! Giờ chúng ta có thể về nhà rồi!” Để thể hiện năng lượng tích cực này, hãy thử nói “that’s a wrap” khi bạn vừa hoàn thành một nhiệm vụ khó khăn hoặc đạt được một thành tựu ấn tượng. Ví dụ:
- “Xong rồi đêm nay mọi người ạ! Cảm ơn mọi người đã kiên nhẫn với cuộc họp dài này. Bây giờ hãy về nhà và thưởng thức cuối tuần của bạn!”
- “Okay mọi người, đã xong buổi tập yoga hôm nay rồi. Tôi thấy sự tiến bộ rõ rệt trong thế hệ của mọi người. Hãy tiếp tục nỗ lực như vậy!”
- “Xong rồi bài luận cuối cùng của tôi! Tôi đã hoàn thành việc kiểm tra lỗi và đã nộp. Không thể chờ đợi để thư giãn và tận hưởng mùa hè.”
-
Sử dụng “that’s a wrap” để diễn tả một cái gì đó đã kết thúc. Một số người dùng “that’s a wrap” để thông báo cho người khác biết rằng một mối quan hệ bạn bè, tình yêu, công việc hoặc một tình huống khác đã kết thúc. Trong ngữ cảnh này, cụm từ mang một sắc thái không tích cực và không ăn mừng nhưng nó cũng làm dịu đi sự khó chịu khi thảo luận về những vấn đề khó khăn này.
- “Thật không may, tình bạn của tôi với Brianna đã kết thúc. Cô ấy đã thay đổi rất nhiều trong những năm qua và cuộc cãi nhau của chúng tôi tuần trước là giọt nước làm tràn ly.”
- “Jack và tôi chia tay vào cuối tuần qua. Chúng tôi đột nhiên nhìn nhau và nói ‘Đã xong rồi.’ Tôi buồn nhưng ít nhất là chúng tôi chia tay với nhau một cách đẹp đẽ.”
- “Tôi đã không hài lòng với công việc trong một thời gian dài, nhưng sau khi đồng nghiệp yêu thích của tôi rời đi, tôi nói với bản thân là ‘Đã xong rồi!’ Tôi đã nộp đơn từ chối hai tuần sau ngày đó.”
Các Cụm Từ Tương Tự
-
Đã xong và gói lại Khi mọi thứ đã “đã xong và gói lại,” điều đó có nghĩa là đã hoàn thành và hoàn tất. Không còn gì để làm hoặc nói thêm, và tất cả các vấn đề chưa được giải quyết đã được xử lý. Ví dụ:
- “Okay, dự án này đã được xong và gói lại! Tôi nghĩ chúng ta đã bao phủ đủ mọi thứ cần thiết. Công việc tốt lắm, mọi người.”
- “Đơn xin hộ chiếu của tôi đã được xong và gói lại. Tôi vừa nộp đơn, giờ chỉ còn chờ nhận hộ chiếu mới qua đường bưu điện thôi.”
-
Nhiệm vụ hoàn thành Giống như “that’s a wrap,” mọi người nói cụm từ “nhiệm vụ hoàn thành” để ăn mừng khi họ hoàn thành một nhiệm vụ, dự án hoặc bài tập.
- “Okay, nhiệm vụ đã hoàn thành. Tôi vừa nộp bài luận trong nháy mắt trước khi hết hạn. Hãy đi ăn mừng thôi!”
- “Tôi đã hoàn thành đóng gói và giấu tất cả quà sinh nhật của cô ấy trước khi cô ấy về nhà từ công việc. Nhiệm vụ hoàn thành!”
-
Mọi thứ đã xong Khi mọi thứ “đã xong,” điều này có nghĩa là đã hoàn thành hoàn toàn. Cụm từ này về cơ bản là từ đồng nghĩa của “that’s a wrap,” và có thể được sử dụng tương tự.
- “Okay mọi người, buổi diễn tập nữa đã xong! Về nhà nghỉ ngơi trước đêm ra mắt vào ngày mai.”
- “Nhóm của chúng tôi đã hoàn thành bài tập vào đêm qua. Mọi thứ đã xong và sẵn sàng để trình bày trong lớp vào ngày mai.”