Buzz
Nếu suy nghĩ theo lối mòn, bạn sẽ bị đánh lừa bởi câu hỏi này.
Trong ngôn ngữ Việt, từ có nhiều nghĩa khác nhau và thường được sử dụng một cách linh hoạt. Có những từ mà mọi người quen thuộc với một nghĩa cụ thể, trong khi những nghĩa khác thì ít được chú ý.
Đây là lý do mà các câu đố thường tận dụng đặc điểm này để thách thức ngôn ngữ Việt. Hãy thử câu hỏi dưới đây xem:
Cái gì càng giấu lại càng hiện hữu?
Trong các câu so sánh càng - càng, thường chỉ ám chỉ một hướng phát triển. Tuy nhiên, trong câu đố này, 'giấu' và 'hiện hữu' là hai khái niệm đối lập. Do đó, theo cách suy nghĩ thông thường, 'giấu' thường ám chỉ việc che đậy nên không thể nào làm cho một thứ gì đó trở nên dễ nhìn hơn.
Nếu tiếp tục suy nghĩ theo cách đó, bạn sẽ không tìm ra câu trả lời đúng bao giờ. Vậy nên, trong câu hỏi này, 'cất' có một ý nghĩa khác và đáp án là: Xây dựng nhà.
Trong ngữ cảnh của câu hỏi, 'cất' có nghĩa là bắt đầu một hoạt động nào đó. Việc 'cất nhà' được hiểu là xây dựng nhà, và vì vậy 'càng xây dựng nhà càng dễ thấy'.
Có lẽ đã có rất nhiều người nghĩ theo hướng che giấu, vì thế mà không tìm ra đáp án. Nhưng điều này hoàn toàn phải chăng, bởi từ nào được sử dụng nhiều thì sẽ trở nên quen thuộc và được hiểu theo một cách cụ thể. Điều này chỉ làm cho ngôn ngữ Việt trở nên phong phú hơn.
