I. Cấu trúc đề thi dokkai N1 JLPT
Phần dokkai N1 nằm trong phần 言語知識 ‐ 読解 (kanji, từ vựng, ngữ pháp & đọc hiểu) của kỳ thi JLPT với tổng thời gian là 110 phút. Đọc hiểu là một phần rất khó với khoảng 22-26 câu hỏi trắc nghiệm, được chia thành 6 phần con bao gồm:
JLPT N1 Dokkai | Số bài đọc | Số câu hỏi | Nội dung |
1. Bài đọc ngắn 内容理解(短文) | 4 bài đọc Mỗi bài khoảng 200 chữ | 4 | Thường hỏi về ý kiến, quan điểm, hành động của tác giả. |
2. Bài đọc vừa 内容理解(中文) | 3-4 bài đọc Mỗi bài khoảng 500 chữ | 8-9 | Thường hỏi về ý kiến, quan điểm, hành động của tác giả. |
3. Bài đọc dài 内容理解(長文) | 1 bài đọc Khoảng 1000 chữ | 3-4 | Thường hỏi về ý kiến, quan điểm, hành động của tác giả. |
4. Bài đọc tổng hợp 統合理解 | 2 bài đọc Mỗi bài khoảng 300 chữ | 2-3 | 2 bài đọc có liên quan đến nhau. Câu hỏi sẽ yêu cầu đối chiếu thông tin giữa 2 bài.
|
5. Bài luận 主張理解(長文) | 1 bài đọc Khoảng 1000 chữ | 3-4 | Phân tích văn bản mang tính lý luận cao, yêu cầu người đọc nắm bắt được các ý kiến, quan điểm trong bài. |
6. Bài lọc thông tin 情報検索 | 1 bài đọc Khoảng 700 chữ | 2 | Yêu cầu tìm ra thông tin cần thiết trong các tờ rơi, poster, tờ tạp chí… |
II. Bí quyết làm bài dokkai N1 JLPT tiếng Nhật hiệu quả
Để có thể thành công trong phần dokkai N1 trong thời gian ngắn, chỉ việc giỏi tiếng Nhật là không đủ. Hãy trang bị cho bản thân những mẹo đọc hiểu N1 được Mytour giới thiệu sau đây:
1. Hiểu rõ các trình độ thấp hơn trước khi ôn luyện dokkai N1
Nếu bạn đã đạt mức độ đỗ N2 JLPT với điểm tối thiểu, liệu bạn có chắc chắn là đã hoàn thành tất cả các câu hỏi trong phần đọc hiểu chưa? Nếu chưa, việc chuyển sang luyện tập đọc hiểu N1 sớm sẽ quá sức và có thể dễ dàng làm bạn nản lòng. Theo Mytour, đầu tiên bạn nên trau dồi và làm chủ hoàn toàn các đoạn văn ở trình độ N2 trước khi tiến lên N1 JLPT.
2. Nhớ kỹ cấu trúc ngữ pháp thể hiện quan điểm của tác giả
Loại câu hỏi này thường xuất hiện nhiều trong phần dokkai N1. Quan điểm của tác giả thường được thể hiện ở phần cuối đoạn văn. Ngoài ra, những câu sử dụng các cấu trúc như「と思う」,「と思われる」,「のだ」,「べきだ」,「はずだ」,「ではないか」,「でしょう」,「わけだ」 thường mang theo góc nhìn hay ý kiến của tác giả. Hãy luyện tập cẩn thận các cấu trúc này, phân tích kỹ ý nghĩa của câu trước khi chọn câu trả lời.
3. Thành thạo các từ nối
Liên từ là những từ dùng để kết nối các câu và vế trong văn bản, giúp phân biệt rõ phần dẫn dắt và ý chính một cách dễ dàng hơn. Hãy lập thói quen gạch chân các liên từ quan trọng khi phân tích đoạn văn để thuận tiện hơn. Một số liên từ quan trọng cần chú ý bao gồm:
- , , , : Vế trước chỉ nguyên nhân, vế sau chỉ kết quả hoặc mục đích ➡ Chú ý hơn vào vế trước.
- , , , , : Vế sau thường là câu tổng kết cho những gì đã nói ➡ Chú ý hơn vào vế trước.
- , , , : Vế sau thường là quan điểm chính của tác giả ➡ Chú ý hơn vào vế sau.
- , , , , : Vế sau thường dùng để bổ sung thêm ý ➡ Chú ý hơn vào vế sau.
4. Lưu ý đặc biệt đến các câu hỏi kiểu tu từ
Tương tự như tiếng Việt, trong nhiều trường hợp, câu hỏi trong tiếng Nhật không chỉ đơn thuần hỏi mà còn thể hiện quan điểm và suy nghĩ của tác giả. Hãy xem các ví dụ sau để có cái nhìn rõ hơn:
- 本当にそうか? (Thực sự là như vậy sao?) = そうではない。 (Không hẳn là như vậy.)
- 果たして必要なのか。 (Liệu có chắc là cần thiết không?) = 必要ではない。 (Không cần thiết.)
- それは本当に恋なのだろうか? (Liệu đó có thực sự là tình yêu hay không?) = それは恋ではない。 (Đó không phải là tình yêu.)
- のではないでしょうか? (Chẳng phải là như vậy sao?) = です。 (Là như vậy.)
Lối viết văn trong tiếng Nhật, đặc biệt là trong các đoạn dokkai N1 nổi tiếng, thường có chiều dài và sự phức tạp. Để tiết kiệm thời gian và tìm ý nhanh hơn, bạn nên tập nhớ các phương pháp rút gọn mà Mytour đã liệt kê, dần dần sẽ trở thành thói quen khi làm bài đọc hiểu.
5. Phân chia thời gian một cách hợp lý
Bạn có dự định sẽ làm phần thi dokkai JLPT N1 trong bao lâu? Nếu không phân chia thời gian hợp lý cho các phần thi, bạn rất dễ bị mắc phải tình trạng “làm bài tốt nhưng bỏ sót nhiều”.
Phần đầu tiên của bài thi bao gồm kiến thức về kanji, từ vựng, ngữ pháp và đọc hiểu, với tổng thời gian là 110 phút. Bạn nên dành 15-20 phút cho phần kanji và từ vựng, 10-15 phút cho ngữ pháp ứng dụng, và 70-80 phút cho phần đọc hiểu.
Thời gian trong bài thi sẽ trôi nhanh chóng, có khi làm bài mà không để ý. Vì vậy, hãy lập thói quen bấm giờ và nhìn đồng hồ khi luyện tập dokkai N1. Đối với những câu mất quá nhiều thời gian, bạn có thể tạm chấp nhận một đáp án mà bạn cho là đúng và quay lại suy nghĩ sau khi hoàn thành bài thi.
III. Một vài tài liệu rèn luyện dokkai N1
1. Dokkai Chiến lược N1
Giáo trình này được phân thành 3 phần lớn phù hợp với cấu trúc đề thi JLPT N1 dokkai: đoạn văn ngắn, đoạn văn trung bình và đoạn văn dài.
Phần đoạn văn ngắn gồm 6 loại bài tập, mỗi loại tập trung vào một kỹ năng nhất định. Một số loại câu hỏi dokkai N1 mà có thể nhiều bạn đã quen thuộc như câu hỏi về đại từ chỉ định (kono, sono, soko, donna, dochira,...), câu hỏi về ý nghĩa của từ được gạch chân, hoặc câu hỏi về ý nghĩa của toàn bộ đoạn văn. Mỗi loại bài tập đều có ví dụ và hướng dẫn cụ thể về cách làm bài đọc hiểu N1.
Ở phần đoạn văn trung bình và dài, giáo trình Kouryaku chia thành 4 loại văn bản chính thường gặp trong đoạn văn dokkai N1: bài giải thích, bài thảo luận, bài tùy bút và tiểu thuyết. Mỗi loại văn bản đều có 4 bài đọc trung bình và 5 bài đọc dài để thí sinh có thể ôn luyện thoải mái.
Bên cạnh đó, ở phần cuối sách còn có các bài mẫu thi thử JLPT N1 dokkai giúp các bạn tự đánh giá xem khả năng đọc hiểu của mình đã tiến bộ đến đâu. Hãy đặt bộ đồng hồ và thử sức nhé!
2. Shinkanzen Master Dokkai N1
Shinkanzen Master là một giáo trình tiếng Nhật nổi tiếng được nhiều người học và các trung tâm ngoại ngữ tin dùng. Cuốn Dokkai N1 trong bộ sách này có nhiều ưu điểm xuất sắc vì được soạn thảo kỹ lưỡng theo định dạng đề thi thực chiến, giúp người học luyện tập thành thạo các dạng bài tập trong đề thi.
Trai qua quyển sách, thí sinh có thể rèn luyện một số kỹ năng quan trọng như: nâng cao tốc độ đọc, phát hiện điểm chính, hiểu rõ nội dung, từ khóa của bài đọc,…
Tất nhiên sách cũng cung cấp đầy đủ đáp án và giải thích chi tiết cho các loại bài tập dokkai N1. Nhờ đó các bạn có thể hiểu sâu và nắm chắc hơn những sai lầm thường mắc phải.
IV. Bài đọc dokkai N1 JLPT với đáp án
Nghe một trăm lần không bằng thấy một lần, tại sao bạn không thử sức với một câu hỏi trong bài đọc dokkai N1 dưới đây để biết khả năng hiện tại của mình đang ở đâu? Đừng quên bấm giờ và kiểm tra lại với đáp án ở cuối bài nhé. Chúc các bạn làm bài tốt!
CÂU HỎI8
(1)
情報社会、または情報社会と呼ばれるものですが、その中で生きていくためには、まず最初に現れるのは悲鳴です。つまり、あまりにも多くの情報があり、その中で何が真実であるか、何を選んだら良いかわからないということです。今、流行している情報に熱心であればあるほど、自分がそれについていないことを恐れる気持ちが人々を動かすのが情報社会の特徴です。
45 筆者の意見に最も合致するのはどれか。
-
- 情報を求める人ほど、知らない情報があることに不安を感じる。
- 情報を得ることに熱心な人は、世間で流行っていることしか知らない。
- 多くの情報から必要なものが選べなければ、世間から遅れてしまう。
- 流行っているものの情報に熱心なだけでは、情報化社会で生きられない。
(2)
以下は、「書くこと」について述べたものです。
「考えたこと」や「思ったこと」という抽象的な存在が文字という具体的な存在に変わる瞬間、その筆者は自分自身の「考えたこと」や「思ったこと」を、直接、自分の目で「見た」ことになる。つまり、客観的に「観察」することになるわけだ。「書くこと」は「読むこと」。自分の文章を読みながら書き進めるのが、「書く」という作業なのである。観察はほとんど必然的に「批判」の心を呼び起こす。「考えたこと」や「思ったこと」の甘さや後始末を、書いた瞬間に気付かされるのである。
46 筆者によれば、「書くこと」によって何が起こるか。
-
- 自身の新しい考え方に気づく。
- 自身の意見を具体的に伝えられる。
- 自身の意見を批判的に見ることができる。
- 自身のこころの変化を観察することができる。
(3)
昔と比べて商品が売れなくなり、広告の動きも悪化していることから、表現の面白さや新規性ばかりに走ってしまう——要するに、本来、最も重要であるべき消費者心理の核心を十分に把握していない、分析していない、いわば表面上の、表現中心の広告が増えているように感じます。
消費者心理は「本質」、表現は「伝え方」とも言い換えられますが、最も重要な本質を無視して、表面的な伝達方法にだけ注力する状況は、どう思われますか?本質のないところで良い伝達方法は存在しないのです。
47 筆者の意見に最も合致するのはどれか。
-
- 消費者心理を捉えた広告作りは、昔より難しくなっている。
- 消費者心理を捉えていないのは、良い広告とは言えない。
- 消費者心理を捉えていれば、広告は表現にこだわる必要はない。
- 消費者心理を捉えているだけでは、効き目のある広告にはならない。
(4)
語り合うことで他人と自分との違いがより繊細に理解できるようになること。それが対話である。「わかりあえない」「伝わらない」という困難や痛みから出発すること。これは、不可欠なものに耳を傾けることである。その結果、人々は深い対話を可能にすることができる。対話の中で自分の思考を磨き、他人の異なる思いや考えをよく聞き取ることで、自分の考えを再考することが始まるからだ。
48 対話について、筆者はどのように述べていますか。
-
- 他人とじぶんの違いが大きいほど、厚い対話ができる。
- 他人との思考の違いを把握することで、自身の思考が深められる。
- わかりあえないという戸惑いや痛みが克服でき、他人と共感できる。
- 思いや考えを表現する能力が鍛えられ、他人に理解してもらいやすくなる。
Đáp án:
-
- 45-1;
- 46-3;
- 47-2;
- 48-2
Ở đây Mytour đã giới thiệu đến các bạn những tựa sách đọc hiểu N1 và mẹo làm bài thi hiệu quả nhất. Hãy nhanh chóng nắm bắt kiến thức và ôn luyện cẩn thận để chuẩn bị cho kỳ thi JLPT N1 tiếng Nhật sắp tới nhé. Chúc các bạn học tốt!