Đồng Đô la New Zealand

Đô la New Zealand (Tiếng Māori: Tāra o Aotearoa, Ký hiệu: $, mã NZD) là đơn vị tiền tệ chính thức của New Zealand, Quần đảo Cook, Niue, Tokelau, Lãnh thổ phụ thuộc Ross, và Quần đảo Pitcairn. Nó thường được viết tắt bằng ký hiệu đô la ($), và đôi khi là NZ$ để phân biệt với các đồng đô la khác. Trong giao dịch hàng ngày, đồng tiền này thường được gọi là ''Kiwi'', tên gọi bắt nguồn từ loài chim bản địa của New Zealand và đồng xu $1 có hình chim Kiwi.

Từ năm 1967, 1 đô la được chia thành 100 cents. Đồng tiền này có mười mệnh giá, gồm 5 mệnh giá tiền xu và 5 mệnh giá tiền giấy, với mệnh giá nhỏ nhất là 10 cents. Các mệnh giá thấp hơn đã từng tồn tại nhưng đã ngừng phát hành do lạm phát.

Đô la New Zealand là một trong mười đồng ngoại tệ phổ biến nhất trên thị trường ngoại hối, chiếm 2,1% tổng giá trị giao dịch trên thị trường vào tháng 4 năm 2016.

Lịch sử

Giới thiệu

Trước khi Đô la New Zealand được giới thiệu vào năm 1967, đồng Bảng New Zealand là tiền tệ chính thức của quốc gia này, được phân biệt với đồng Bảng Anh từ năm 1933. Hệ thống tiền tệ này sử dụng ký hiệu £sd, với 1 bảng chia thành 20 shillings và mỗi shilling chia thành 12 pence. Tuy nhiên, từ những năm 1950, hệ thống này đã trở nên phức tạp và khó sử dụng.

Việc chuyển đổi sang hệ tiền tệ thập phân đã được đề xuất từ những năm 1930, nhưng đến những năm 1950, kế hoạch thực hiện mới được triển khai. Vào năm 1957, chính phủ đã thành lập một ủy ban để nghiên cứu hệ tiền tệ mới. Đề xuất này nhận được sự ủng hộ rộng rãi. Năm 1963, chính phủ đồng ý với việc phát hành tiền tệ mới và Đạo luật Tiền tệ thập phân được thông qua vào năm 1964, quy định ngày phát hành là 10 tháng 7 năm 1967. Các từ như “fern”, “kiwi”, “zeal” đã được cân nhắc bên cạnh từ “dollar”, do sự ưa chuộng liên kết với Đô la Mỹ. Cuối cùng, từ “dollar” được chọn. Một nhân vật hoạt hình tên “Mr.Dollar” đã trở thành biểu tượng của quá trình chuyển đổi trong một chiến dịch quảng cáo lớn.

Vào ngày 10 tháng 7 năm 1967, được gọi là “Ngày chuyển đổi tiền tệ thập phân”, Đô la New Zealand chính thức được phát hành và thay thế đồng bảng với tỷ lệ 2 đô la đổi 1 bảng (1 đô la tương đương 10 shillings, 10 cents tương đương 1 shilling, và 5⁄6 tương đương 1 penny). Hơn 27 triệu tờ tiền giấy và 165 triệu đồng xu đã được phát hành để phục vụ cho việc chuyển đổi.

Tỷ giá

Khi mới được giới thiệu, Đô la New Zealand được gắn với Đô la Mỹ với tỷ lệ 1 USD = 1.43 NZD. Tỷ giá này đã được điều chỉnh vào ngày 21 tháng 11 cùng năm, xuống còn 1 USD = 1.12 NZD, sau sự mất giá của đồng bảng Anh và việc New Zealand phá giá mạnh hơn so với Anh quốc.

Năm 1971, khi Mỹ phá giá đồng đô la quy đổi sang vàng, New Zealand đã điều chỉnh tỷ giá thành 1 USD = 1.216 NZD với mức biến động 4.5% để duy trì giá vàng. Từ ngày 9 tháng 7 năm 1973 đến ngày 4 tháng 3 năm 1975, giá trị của đồng đô la được xác định dựa trên một rổ tiền tệ thương mại. Đô la New Zealand đã được thả nổi với tỷ lệ ban đầu là 0.4444 USD. Sau khi giá trị được xác định trên thị trường tài chính, NZD đã dao động từ 0.39 đến 0.88 USD. Giá trị trung bình hàng ngày vào ngày 22 tháng 11 năm 2000 là 0.3922 USD, và đạt mức cao nhất vào ngày 22 tháng 7 năm 2011 với tỷ lệ 0.8666 USD. Sự biến động này chủ yếu do sự khác biệt về lãi suất.

Đô la New Zealand thường bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi biến động trên thị trường ngoại hối và đã trở thành một trong mười loại ngoại tệ phổ biến nhất.

Ngày 11 tháng 6 năm 2007, Ngân hàng Dự trữ đã bán một số lượng không công bố của Đô la New Zealand để thu về 9 tỷ USD nhằm giảm giá đồng tiền. Đây là lần đầu tiên ngân hàng can thiệp vào thị trường kể từ khi đồng tiền được thả nổi vào năm 1985.

Hai lần can thiệp sau đó đã bị nghi ngờ nhưng không hiệu quả như lần đầu: lần đầu tiên có vẻ thành công với việc phá giá từ 0.7490 USD lên gần 0.7620 USD. Tuy nhiên, chỉ trong chưa đầy một tháng, đồng tiền đã tăng lên mức cao mới, đạt 0.8103 USD vào ngày 23 tháng 7 năm 2007.

Sau khi đạt đỉnh vào đầu năm 2008, giá trị của NZD đã giảm mạnh trong nửa cuối năm 2008 và quý đầu năm 2009 do ảnh hưởng của Khủng hoảng tài chính toàn cầu 2008 và sự lo ngại của nhà đầu tư đối với các loại tiền tệ rủi ro cao như NZD. Tuy nhiên, đồng tiền này đã phục hồi mạnh mẽ vào cuối năm, đạt mức 0.75 USD vào tháng 11 năm 2009.

Cuối năm 2012, tỷ giá của Đô la New Zealand đã đạt mức 80 xu Mỹ, thậm chí lên đến 85 xu, khi Green Party kêu gọi Nới lỏng định lượng. Dù Chính phủ và Ngân hàng Dự trữ đã cân nhắc, kế hoạch này đã bị hủy bỏ vào tháng 2 năm 2013.

Tiền xu

Lịch sử

Khi được phát hành, các đồng xu bao gồm các mệnh giá 1c, 2c, 5c, 10c, 20c và 50c. Đồng 1c và 2c làm bằng đồng, trong khi các mệnh giá còn lại làm bằng đồng niken. Để thuận tiện cho việc chuyển giao, đồng 5c, 10c và 20c có kích thước tương tự như đồng 6 pence, shilling và florin trước đây. Đến năm 1970, đồng 10c vẫn còn mang dòng chữ “One Shilling”. Mặt trước của tất cả các mệnh giá đều có chân dung của Nữ hoàng Elizabeth II do Arnold Machin thiết kế, với dòng chữ ELIZABETH II NEW ZEALAND và năm sản xuất. Mặt sau của các đồng tiền sản xuất năm 1967 không tuân theo thiết kế ban đầu. Những thiết kế nghệ thuật hiện đại và chủ đề điêu khắc trên các đồng xu đã bị rò rỉ và gây phản ứng tiêu cực từ công chúng. Phiên bản chính thức đã được thiết kế lại để đáp ứng mong đợi của cộng đồng.

Năm 1986, New Zealand nhận được đề xuất về việc sử dụng chân dung của Nữ hoàng do Raphael Maklouf vẽ. Đồng 1c và 2c được đúc lần cuối vào năm 1987, và các đồng tiền sưu tầm được phát hành vào năm 1988. Những mệnh giá này chính thức bị rút khỏi lưu thông từ ngày 30 tháng 4 năm 1990. Việc thiếu đồng 1c và 2c trong giao dịch hàng ngày đã dẫn đến khuyến khích làm tròn lên 5c (10c từ năm 2006), điều này được hiểu như là làm tròn tiền.

Ngày 11 tháng 2 năm 1991, đồng xu mệnh giá 1 đô la và 2 đô la làm bằng đồng-nhôm được phát hành để thay thế các mệnh giá tiền giấy tương đương. Đến năm 1999, chân dung Nữ hoàng do Ian Rank-Broadley thiết kế đã được khắc lên các đồng xu với dòng chữ NEW ZEALAND ELIZABETH II.

Ngày 11 tháng 11 năm 2004, Ngân hàng Dự trữ đề xuất rút đồng 5c ra khỏi lưu thông và giảm kích thước đồng 10c, 20c, 50c, đồng thời sử dụng thép mạ để làm chúng mỏng hơn. Sau ba tháng lấy ý kiến cộng đồng, kết thúc vào ngày 4 tháng 2 năm 2005, Ngân hàng Dự trữ thông báo sẽ thực hiện thay đổi từ ngày 31 tháng 3. Việc này đã được thực hiện vào ngày 31 tháng 7 năm 2006, với các đồng tiền cũ vẫn còn giá trị đến ngày 31 tháng 6 năm 2006. Các đồng 5c, 10c, 20c, 50c không còn là phương tiện thanh toán hợp pháp nhưng vẫn được chấp nhận tại Ngân hàng Dự trữ. Trước khi thay đổi, các đồng xu có kích thước tương đương với các đồng xu Anh, vì vậy đồng tiền từ các quốc gia khác, đặc biệt là đồng tiền cũ, vẫn có thể được chấp nhận bởi máy bán hàng tự động và nhiều nhà bán lẻ.

Các đồng xu kim loại hiện đang lưu hành

Tiền giấy

Lịch sử

Khi tiền giấy được phát hành vào năm 1967, các mệnh giá bao gồm $1, $2, $5, $10, $20 và $100, ngoại trừ đồng $5 được dùng để thay thế đồng bảng cũ. Phiên bản đầu tiên của Đô la New Zealand có mặt trước là chân dung của Nữ hoàng Elizabeth II đội vương miện của Nữ hoàng Alexandra, cùng vòng cổ ngọc của Vua George VI và bông tai của Nữ hoàng Mary, trong khi mặt sau thể hiện hình ảnh các loài chim và cây cối. Vào năm 1981, khi nhà in đổi từ De La Rue sang Bradbury, Wilkinson & Co., chân dung Nữ hoàng đã được thay thế bằng bức ảnh của Peter Grugeon, với Nữ hoàng đội vương miện của Nữ công tước Vladimir và vòng cổ vàng jubilee của Nữ hoàng Victoria. Mệnh giá $50 được bổ sung vào năm 1983 để lấp khoảng trống giữa tờ $20 và $100. Các mệnh giá $1 và $2 đã ngừng phát hành và bị rút khỏi lưu thông vào năm 1991 sau khi được thay thế bằng tiền xu.

Dòng tiền tệ mới được giới thiệu vào năm 1992, với mặt trước của các tờ tiền là chân dung các nhân vật nổi tiếng của New Zealand và mặt sau miêu tả các loài chim bản địa cùng phong cảnh của quốc gia. Đến năm 1999, tiền polymer được phát hành thay thế tiền giấy, với thiết kế tương tự nhưng có cải tiến về tính năng bảo mật, nổi bật nhất là hai cửa sổ trong suốt.

Vào năm 2015, New Zealand đã ra mắt thế hệ thứ 7 của đồng tiền tệ quốc gia. Những tờ tiền mới giữ kích thước mệnh giá như các tờ tiền cũ và tiếp tục được in trên polymer. Thiết kế nền và chân dung các danh nhân New Zealand cùng Nữ hoàng được giữ nguyên, trong khi các hình ảnh thực vật và động vật được làm mới để nổi bật hơn. Các tờ $5 và $10 được phát hành vào tháng 10 năm 2015, và các tờ $20, $50 và $100 được đưa vào lưu thông vào tháng 4 năm 2016. Trong thời gian chuyển đổi, cả tiền cũ và tiền mới đều được chấp nhận.

Kể từ khi dòng tiền này được phát hành vào năm 1999, các yếu tố bảo mật và công nghệ in ấn đã được cải tiến đáng kể. Tỷ lệ tiền giả của New Zealand là thấp nhất trên thế giới. Cả người dân và chính quyền New Zealand đều hài lòng và tự hào về việc luôn dẫn đầu trong cuộc chiến chống lại tiền giả.

Tiền giấy đang lưu hành

Tờ 5 đô la New Zealand đã được vinh danh là tờ tiền của năm, sau khi chiến thắng thuyết phục trước 40 mẫu thiết kế từ 20 quốc gia khác. Ngân hàng Dự trữ New Zealand đã phát hành tờ $5 và $10 vào tháng 10 như một phần của chiến dịch Brighter Money Lưu trữ 2019-05-10 tại Wayback Machine. Tờ $5 có mặt trước là hình ảnh nhà leo núi Edmund Hillary nhìn về dãy núi Aoraki / Đỉnh Cook, trong khi mặt sau là hình ảnh một con chim cánh cụt mắt vàng và phong cảnh thiên nhiên địa phương.

Tỉ giá hiện tại của đồng NZD

Liên kết bên ngoài

• Tiền giấy của New Zealand (tiếng Anh) (tiếng Đức)

Ghi chú