Buzz
Áp phích phim tại Nhật Bản | |
| Tiếng Nhật | ドラえもん のび太の宝島 |
|---|---|
| Hepburn | Doraemon nobita no takarajima |
| Dịch nghĩa | Doraemon: Hòn đảo kho báu của Nobita Doraemon: Đảo giấu vàng của Nobita |
| Đạo diễn | Imai Kazuaki |
| Tác giả | Fujiko F. Fujio |
| Kịch bản | Kawamura Genki |
| Dựa trên | Doraemon của Fujiko F. Fujio |
| Sản xuất |
|
| Diễn viên |
|
| Quay phim | Suehiro Takashi |
| Dựng phim | Kojima Toshihiko |
| Âm nhạc | Hattori Takayuki |
| Hãng sản xuất |
|
| Phát hành | Toho |
Công chiếu |
|
Thời lượng | 109 phút |
| Quốc gia | Nhật Bản |
| Ngôn ngữ | Tiếng Nhật |
| Doanh thu | ¥5.37 tỉ Yên |
Doraemon: Nobita no Takarajima (ドラえもん のび太の宝島 n.đ. Doraemon: Hòn đảo bí mật của Nobita) hay còn được biết đến với tên quốc tế Doraemon: Nobita's Treasure Island và tên tiếng Việt chính thức Doraemon: Nobita và hòn đảo bí mật là một bộ phim anime thể loại khoa học viễn tưởng phát hành năm 2018 do Fujiko Pro, ShoPro, Shogakukan, TV Asahi, Shin-Ei Animation và ADK sản xuất. Đây là tập phim điện ảnh thứ 38 trong loạt phim Doraemon. Phim được đạo diễn bởi Imai Kazuaki và kịch bản do Kawamura Genki viết. Lấy cảm hứng từ tiểu thuyết Đảo giấu vàng của Robert Louis Stevenson, phim kể về cuộc phiêu lưu của nhóm bạn tìm kiếm kho báu trên biển Thái Bình Dương. Sau khi Shizuka bị bắt cóc, nhóm bạn cùng nhau đối đầu với kẻ bắt cóc và phát hiện ra âm mưu hủy diệt thế giới của thuyền trưởng Silver, người đang đau khổ vì sự mất mát của vợ mình. Nhóm bạn chiến đấu để bảo vệ trái đất và cứu thuyền trưởng Silver khỏi sự điên loạn.
Doraemon: Nobita no Takarajima được Toho phát hành tại các rạp ở Nhật Bản vào ngày 3 tháng 3 năm 2018 và sau đó được phân phối tại một số quốc gia khác. Tại Việt Nam, phim ra rạp từ ngày 25 tháng 5 năm 2018 và đạt doanh thu 5,37 tỉ yên, trở thành một trong những bộ phim anime thành công nhất tại Nhật Bản trong năm 2018.
Nội dung
Khi nghe kể về câu chuyện của Đảo Giấu Vàng, Nobita ước mơ khám phá hòn đảo kho báu của riêng mình dù rằng bản đồ thế giới đã được vẽ đầy đủ. Doraemon đã tặng Nobita một bản đồ kho báu đặc biệt, chỉ dẫn đến vị trí của một hòn đảo bí ẩn. Đồng thời, các phương tiện truyền thông đưa tin về sự phát hiện của một hòn đảo mới lạ. Tin rằng đó chính là hòn đảo kho báu, Nobita mời Doraemon và Shizuka cùng tham gia chuyến hành trình, với sự hỗ trợ của một con tàu do Doraemon cung cấp. Jaian và Suneo cũng gia nhập. Tuy nhiên, khi đến gần hòn đảo, họ bất ngờ bị một băng cướp biển tấn công. Hòn đảo bắt đầu di chuyển và lộ ra rằng nó là một phần của một con tàu khổng lồ và hiện đại. Các cướp biển rút lui nhưng đã bắt cóc Shizuka. Nobita và các bạn không cứu được cô nhưng đã giải cứu một cậu bé bất tỉnh tên là Flock.
Flock giải thích rằng nhóm cướp biển thực chất là những du hành thời gian từ các kỷ nguyên khác nhau, đến để lấy trộm kho báu dưới đáy biển. Cậu là một thành viên của đoàn tàu nhưng đã đào ngũ vì không thể chịu đựng lệnh của Thuyền trưởng Silver. Doraemon sử dụng bản đồ kho báu để theo dõi con tàu cướp biển. Trong khi đó, trên con tàu, Shizuka gặp Sarah, em gái của Flock. Sarah đồng ý giúp Shizuka. Flock và Sarah tiết lộ rằng Thuyền trưởng Silver chính là cha của họ, người đã trở nên điên loạn sau cái chết của mẹ họ và bị ám ảnh bởi việc tích lũy kho báu. Nobita và các bạn thực hiện một cuộc giải cứu, nhưng cuối cùng chỉ cứu được Sarah, trong khi Shizuka bị đưa thẳng đến tay Thuyền trưởng Silver.
Thuyền trưởng Silver sau đó chuyển sang giai đoạn cuối cùng của kế hoạch. Ông quyết định phóng con tàu cướp biển lên vũ trụ để chiếm một hành tinh mới với kho báu thu thập được. Tuy nhiên, để làm được điều này, ông cần phải rút cạn năng lượng từ Trái đất. Doraemon cảnh báo rằng việc lấy năng lượng của Trái đất sẽ dẫn đến sự diệt vong của nó, vì vậy Nobita, bạn bè, Flock và Sarah lại tấn công con tàu cướp biển. Jaian và Suneo ở lại để giữ chân bọn cướp biển, trong khi Nobita, Doraemon, Flock và Sarah đối đầu trực tiếp với Thuyền trưởng Silver. Trong khi Nobita và Doraemon trì hoãn việc khởi động động cơ của tàu, Flock giành lại quyền kiểm soát con tàu và đẩy năng lượng trở lại Trái đất. Thuyền trưởng Silver nhận ra sự tồi tệ của việc ông đã bỏ bê các con của mình.
Cuối cùng, Flock, Sarah, Thuyền trưởng Silver và các thành viên còn lại trở về thời gian của họ, trong khi Nobita và các bạn trở về nhà, với Nobita nhận thức rõ hơn về sự quý trọng cha mình.
Sản xuất và phát hành
Quá trình sản xuất
Doraemon: Nobita no Takarajima do Imai Kazuaki đạo diễn, với nguyên tác từ Fujiko F. Fujio và kịch bản do Kawamura Genki chấp bút. Kawamura Genki đã hình thành thể loại phim dựa trên các cuộc phiêu lưu và văn học cổ điển. Ông mong muốn tạo ra một cuộc phiêu lưu mạo hiểm trên biển, dựa trên tiểu thuyết Treasure Island của Robert Louis Stevenson, để thu hút mọi thế hệ trong gia đình. Đặc biệt, sự hình thành của một hòn đảo mới ngoài khơi đảo Nishinoshima năm 2013 do hoạt động địa chất đã khiến ông hào hứng và lồng ghép vào phim. Tiêu đề phim ngắn gọn chỉ gồm hai ký tự kanji Takarajima (宝島) được Kawamura lấy cảm hứng từ phong cách của họa sĩ Fujiko F. Fujio từ Nobita no Kyōryū, và ông cũng muốn trở thành một 'Robot nhân bản' như bác Fujiko. Kịch bản sau đó được chuyển cho Imai Kazuaki để dựng phim. Imai, sau khi từng đạo diễn một phim về biển đảo vào năm 2014 là Paroru no Miraijima, đã phải nghiên cứu kỹ lưỡng về các tàu buồm, thậm chí phải đến Yokohama để xem tàu Nippon Maru do thiếu tư liệu. Ông nhận thấy con tàu cần nhiều người hỗ trợ để hoạt động. Trong khi tiêu đề phim hướng đến việc tìm kiếm đảo giấu vàng, nội dung phim lại tập trung vào tình cảm gia đình nhờ sự điều chỉnh của Imai trong kịch bản. Các phân cảnh chuyển động trong phim chịu ảnh hưởng từ phong cách của Miyazaki Hayao, đặc biệt là trong xử lý hình ảnh bằng vẽ tay kết hợp với kỹ thuật số. Ban đầu, ông dự định dùng quần loe cho trang phục nhân vật nhưng đã thay đổi thành đồ thủy thủ theo gợi ý của Kameda Yoshimichi.
Quảng bá và phát hành
Trước khi công bố tựa phim vào ngày 14 tháng 6 năm 2017, một đoạn video ngắn giới thiệu phim đã xuất hiện trong cảnh hậu danh đề (after-credit) của Doraemon Nobita no Nankyoku Kachi Kochi Daibōken công chiếu ngày 4 tháng 3. Ngày 7 tháng 7, 2017, trailer đầu tiên được ra mắt. Để quảng bá phim, nhà sản xuất hợp tác với công ty chế biến mứt kẹo Morinaga & Company phát hành bánh Ottotto với bao bì in hình Nobita no Takarajima, bên trong có các mô hình bảo bối từ Doraemon bắt đầu từ cuối tháng 7. Ngày 27 tháng 11 năm 2017, nhân vật và diễn viên lồng tiếng được công bố. Ngày 1 tháng 12 năm 2017, trailer thứ hai và áp phích chính thức được công bố. Ngày 15 tháng 1 năm 2018, trailer thứ ba ra mắt. Tháng 2 năm 2018, Doraemon hợp tác với thương hiệu Real Escape Game của SCRAP Entertainment Inc. để phát hành trò chơi live action Nobita no Takara Jima kara no Dasshutsu với cốt truyện Doraemon bị bắt cóc và người chơi phải tìm kho báu để giải cứu. Trò chơi diễn ra từ ngày 2 tháng 2 đến 27 tháng 5 năm 2018. Một tiểu thuyết cùng tên được Shogakukan phát hành ngày 2 tháng 2 năm 2019. Các sản phẩm ăn theo như khung tranh, móc khóa, vỏ điện thoại,... nhanh chóng được bán ra. FuRyu phát hành trò chơi điện tử trên Nintendo 3DS ngày 1 tháng 3 năm 2018. Trước công chiếu, một buổi gặp gỡ fan hâm mộ tại Tokyo được tổ chức với sự tham gia của Seiyū Ōizumi Yō (lồng vai Thuyền trưởng Silver), Takahahashi Shigeo (lồng vai Tomato) và biên kịch Kawamura Genki. Đồng thời, kết hợp với hãng Line trên trò chơi Line Bubble 2 và công ty thực phẩm Cookpad để tạo ra món ăn với hình dạng nhân vật. Cuối cùng, kết hợp với game di động Monster Strike để phát hành trò chơi đặc biệt. TV Asahi cũng phát sóng tập phim ngắn dài 30 phút mang tên 'Hodo Hodo Takarajima' (tạm dịch 'Đảo giấu vàng an toàn') một tuần sau đó về cuộc hành trình tìm kho báu của Doraemon và bạn bè.
Sau khi công chiếu tại Nhật Bản, phim đã được phát hành ở nhiều quốc gia khác. Cụ thể, phim ra mắt tại Trung Quốc vào ngày 1 tháng 6 năm 2018, Singapore vào ngày 23 tháng 6 năm 2018, Đài Loan vào ngày 29 tháng 6 năm 2018, Hồng Kông vào ngày 2 tháng 8 năm 2018, Hàn Quốc vào ngày 15 tháng 8 năm 2018 và Thái Lan vào ngày 18 tháng 10 năm 2018. Tại Việt Nam, phim được trình chiếu từ ngày 25 tháng 5 năm 2018.
Giải trí tại gia
Vào ngày 1 tháng 8 năm 2018, phim được phát hành dưới dạng DVD và Blu-ray. Ấn bản Premium Set bao gồm 1 đĩa DVD, 1 đĩa Blu-ray phiên bản thường, thiết kế bìa do Kameda Yoshinori thực hiện và kèm theo là một quyển kịch bản do Kawamura Genki viết và một sách màu mô tả chi tiết quá trình sản xuất, cốt truyện cũng như các cuộc phỏng vấn với ê-kíp. Phim cũng được phát hành tại một số quốc gia dưới dạng DVD, với Đài Loan phát hành ngày 9 tháng 11 năm 2018 bởi Hồng Cơ, Hồng Kông vào ngày 27 tháng 11 năm 2018 bởi Intercontinental Film Distributors (H.K.) Ltd., và Thái Lan vào ngày 1 tháng 5 năm 2019 bởi Boomerang.
| Tuần | Số lượng Blu-ray và DVD bán ra theo Oricon (mảng hoạt hình) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lồng tiếng
| Nhân vật | Diễn viên lồng tiếng | |
|---|---|---|
| Tiếng Nhật | Tiếng Việt | |
| Doraemon | Mizuta Wasabi | Thùy Tiên |
| Nobita | Ohara Megumi | Hoàng Khuyết |
| Shizuka | Kakazu Yumi | Hoài Thương |
| Jaian | Kimura Subaru | Thiện Trung |
| Suneo | Seki Tomokazu | Minh Vũ |
| Mẹ Nobita | Mitsuishi Kotono | Thu Hiền |
| Ba Nobita | Matsumoto Yasunori | Chơn Nhơn |
| Dekisugi | Hagino Shihoko | Thanh Lộc |
| Mini Dora | Kanemoto Hisako | |
| Quiz | Yūki Aoi | Kim Ngọc |
| Flock | Yamashita Daiki | Kim Anh |
| Sarah | Orikasa Fumiko | Thúy Hằng |
| Gaga | Ōtomo Ryūzaburō | Trí Luân |
| Vivi | Hayami Saori | Linh Phương |
| Captain Silver | Ōizumi Yō | Trần Vũ |
| Maria | Kamei Yoshiko | Tuyết Nhung |
| Fiona | Nagasawa Masami | Ngọc Quyên
|
Nhạc phim
Nhạc nền
| Album soundtrack của Hattori Takayuki | |
|---|---|
| Phát hành | 28 tháng 2, 2018 |
| Địa điểm | Nhật Bản |
| Phòng thu | SOUND INN |
| Thể loại | Soundtrack |
| Thời lượng | 56:43 |
| Hãng đĩa | Avex Classics |
| Sản xuất | Araki Kozo Sawahara Yutaka |
Kể từ tháng 4 năm 2005, Sawada Kan đã đảm nhiệm vai trò soạn nhạc nền cho các tập phim trong xê-ri anime cũng như các phần phim điện ảnh của Doraemon. Tuy nhiên, trong phần phim này, Hattori Takayuki đã thay thế Sawada để soạn nhạc, mặc dù Sawada vẫn tiếp tục công việc của mình trong xê-ri anime truyền hình Doraemon. Album CD tập hợp nhạc nền của Nobita no Takarajima do Avex Classics phát hành lần đầu vào ngày 28 tháng 2 năm 2018, trước khi phim chính thức ra mắt.
Tất cả các bản nhạc trong phim đều được soạn bởi Hattori Takayuki.
| Doraemon: Nobita no Takarajima Original Soundtrack | ||
|---|---|---|
| STT | Nhan đề | Thời lượng |
| 1. | "Nobita no Takarajima" (のび太の宝の島) | 03:06 |
| 2. | "Carbonara" (カルボナーラ) | 00:58 |
| 3. | "Takarasagashi Chizu" (宝探し地図) | 01:14 |
| 4. | "News Title" (ニュースタイトル) | 00:12 |
| 5. | "Hansen de Umi e" (帆船で海へ) | 02:00 |
| 6. | "Takara no Shima" (宝の島) | 01:13 |
| 7. | "Takara no Shima (Instrumental version)" (宝の島 （インストゥルメンタル・バージョン）) | 01:13 |
| 8. | "Caribe Kai" (カリブ海) | 01:05 |
| 9. | "Captain Hat" (キャプテンハット) | 01:10 |
| 10. | "Iza Daikaigen e!" (いざ大海原へ！) | 02:28 |
| 11. | "Kaizoku" (海賊) | 01:20 |
| 12. | "Tatakai" (戦い) | 01:24 |
| 13. | "Silver no Yabō" (シルバーの野望) | 02:21 |
| 14. | "Quiz" (クイズ) | 01:02 |
| 15. | "Kaizoku Sen'nai no Tenbō" (海賊船内の展望) | 01:26 |
| 16. | "Shizukachan o Oe!" (しずかちゃんを追え！) | 01:40 |
| 17. | "Takarajima no Yasuragi" (宝島のやすらぎ) | 00:28 |
| 18. | "Kazoku no Theme 1" (家族のテーマ１) | 01:40 |
| 19. | "Arashi ~Ryoku o Awasero ~" (嵐～力を合わせろ～) | 03:28 |
| 20. | "Mujintō ~ Yūhi" (無人島～夕日) | 00:57 |
| 21. | "New Nobita Aura-gō Hasshin" (ニューノビタオーラ号発進) | 01:29 |
| 22. | "Kazoku no Omoide" (家族の思い出) | 02:26 |
| 23. | "Noah no Hakobune Keikaku" (ノアの箱舟計画) | 01:50 |
| 24. | "Nobita no Theme ~ Chōsen ~" (のび太のテーマ～挑戦～) | 01:22 |
| 25. | "Hikisaka Reta Kazoku" (引き裂かれた家族) | 01:28 |
| 26. | "Flock" (フロック) | 03:44 |
| 27. | "Noah no Hakobune" (ノアの箱舟) | 02:07 |
| 28. | "Tachifusagaru Kaizoku Robo" (立ちふさがる海賊ロボ) | 01:49 |
| 29. | "Kazoku no Theme 2" (家族のテーマ２) | 03:06 |
| 30. | "Chikyū Energy" (地球エネルギー) | 01:16 |
| 31. | "Nobita no Theme" (のび太のテーマ) | 01:20 |
| 32. | "Doraemon o Sukue!" (ドラえもんを救え！) | 01:14 |
| 33. | "Shūkyoku ~ Daidan'en ~" (終曲～大団円～) | 02:22 |
| 34. | "Aijō" (愛情) | 00:45 |
| Tổng thời lượng: | 56:43 | |
Ca khúc chủ đề
Dù vào ngày 1 tháng 12 năm 2017, nhà sản xuất đã công bố Hoshino Gen sẽ đảm nhận vai trò sáng tác nhạc chủ đề cho phim, nhưng mãi đến ngày 15 tháng 1 năm 2018, tên của ca khúc mới được tiết lộ. Ca khúc có tựa đề 'Doraemon' (ドラえもん) với phần giai điệu kết hợp giữa nhạc chính và các đoạn nhạc nền từ 'Boku Doraemon' (ドラえもん, tạm dịch 'Tôi là Doraemon') của Kikuchi Shunsuke. Vào ngày 28 tháng 2 năm 2018, ca khúc được phát hành dưới dạng đĩa đơn, bao gồm cả ca khúc xuất hiện trong phim là 'Koko ni Inai Anata e' (ここにいないあなたへ, dịch nghĩa 'Gửi em, người không ở đây') và hai ca khúc phụ không có mặt trong phim là 'The Shower' và 'Doraemon no Uta' (House Ver.) (ドラえもんのうた （House Ver.）, dịch nghĩa 'Bài hát về Doraemon' (Phiên bản Nhà)). Album đĩa đơn này nhanh chóng đạt vị trí đầu bảng trên Billboard Japan trong các hạng mục Hot 100, Top Singles Sales và Hot Animation, đồng thời dẫn đầu bảng xếp hạng Billboard Japan Hot Animation suốt sáu tuần. Album đứng thứ tư trong danh sách đĩa đơn bán chạy nhất tại Nhật Bản năm 2018.
Tiếp nhận
Tại Nhật Bản, phim được chiếu trên 381 màn hình lớn. Trong hai ngày đầu công chiếu 3-4 tháng 3, phim đã thu về 843 triệu Yen, dẫn đầu phòng vé. Sau 32 ngày, doanh thu tổng cộng đạt 4.44 tỷ Yen. Ngày thứ 37, phim đã thu hút 4.28 triệu lượt xem. Doanh thu cuối cùng đạt 5.37 tỷ Yen, không chỉ nằm trong danh sách phim anime có doanh thu cao nhất năm 2018 mà còn giành giải Golden Gross năm 2018 ở hạng mục Giải bạc xuất sắc. Thành công này đã khiến đài truyền hình Wowow phát lại toàn bộ 37 phần phim điện ảnh trước đó và các phần phim sản xuất từ năm 1980 đến 2004 được làm mới với chất lượng HD để kỷ niệm. Vào ngày 1 tháng 3 năm 2019, phim được phát lại trên TV Asahi trong chương trình đặc biệt dài 3 tiếng, thu hút 8.4% người xem, đứng thứ 3 trong bảng xếp hạng anime có lượng người xem cao nhất trong tuần. DVD phát hành ngày 1 tháng 8 năm 2018 bán được hơn 20.000 bản, xếp thứ 70 trong danh sách DVD hoạt hình bán chạy nhất tại Nhật Bản năm 2018 và thứ 23 trong nửa đầu năm 2019, với tuần đầu tiên đứng đầu bảng xếp hạng. Blu-ray xếp thứ ba trong tuần đầu với hơn 1700 bản được bán ra ở phiên bản Premium và đứng thứ năm ở bản thường.
Chỉ trong ngày đầu tiên công chiếu tại Trung Quốc, phim đã đạt doanh thu khoảng 13 triệu đôla Mỹ, dẫn đầu phòng vé. Tổng doanh thu cuối cùng là 31.6 triệu đôla Mỹ, đứng thứ 6 trong danh sách các phim hoạt hình có doanh thu cao nhất tại Trung Quốc năm 2018 và đứng đầu danh sách phim Nhật Bản. Tại Hồng Kông, phim thu về khoảng 1 triệu đôla Mỹ, trong khi ở Hàn Quốc doanh thu đạt 1.2 triệu đôla Mỹ.
Theo khảo sát mức độ hài lòng của khán giả do Pia thực hiện khi phim mới công chiếu, phim đạt 92.4 điểm và xếp thứ 2, chỉ sau Kamen Rider Ex-Aid Trilogy: Another Ending ở phần Kamen Rider Genm vs. Lazer. Trên Internet Movie Database, phim được chấm điểm trung bình 6.6 trên 10 từ 333 người đánh giá. Trang MyAnimeList cũng đánh giá phim với 7.3 điểm từ 485 người dùng.
Tác động
Takarajima, một hòn đảo thực sự thuộc tỉnh Kagoshima ở miền cực Nam của đảo Kyūshū, đã thu hút sự chú ý của công chúng nhờ sự xuất hiện của nhân vật Doraemon và Nobita (trong phiên bản mô hình có thể cử động) trong một chuyến tham quan đến hòn đảo này và các đảo lân cận trên con tàu Dorarin maru, vốn đã không còn hoạt động từ năm 1998 sau bộ phim Nobita no Nankai Daibōken. Ngày 3 tháng 2, khoảng 1800 du khách đã đến tham quan hòn đảo. Vào đầu năm 2018, ca khúc 'Doraemon' đã được chọn làm nhạc kết thúc cho xê-ri anime Doraemon phát sóng trên TV Asahi và từ ngày 6 tháng 10 năm 2019, ca khúc này chính thức trở thành nhạc mở đầu cho xê-ri anime Doraemon hàng tuần. Ca khúc cũng được biểu diễn trong chương trình Music Station kéo dài 2 tiếng vào ngày 23 tháng 2.
Liên kết ngoài
- Trang web chính thức
- Doraemon: Nobita và đảo giấu vàng (anime) trên từ điển bách khoa của Anime News Network
- Doraemon: Nobita và đảo giấu vàng trên Internet Movie Database
Doraemon |
|---|
Shin-Ei Animation |
|---|
