Buzz
Làm việc theo nhóm từ bốn đến sáu người. Chọn một nghề hoặc công việc mà tất cả thành viên trong nhóm của bạn đều quan tâm. Tìm thông tin về nó ở Việt Nam và một quốc gia khác.
1. Nghề bác sĩ phổ biến đến mức nào?
The profession of a doctor is quite popular in Viet Nam, as there is a high demand for health care services and a shortage of qualified medical personnel.
(Nghề bác sĩ rất phổ biến ở Việt Nam, vì có nhu cầu cao về dịch vụ chăm sóc sức khỏe và thiếu hụt nhân viên y tế có chuyên môn.)
2. Những kỹ năng cần thiết để thực hiện nghề này là gì?
To become a doctor, you need to have a range of skills, both technical and soft. Some of the technical skills that a doctor should prioritize include: prescribing medication correctly, physically administering treatments, interpreting laboratory results.
Dịch nghĩa:
Để trở thành một bác sĩ, bạn cần có nhiều kỹ năng khác nhau, cả kỹ năng chuyên môn và kỹ năng mềm. Một số kỹ năng chuyên môn mà bác sĩ nên ưu tiên là: kê đơn thuốc đúng cách, thực hiện điều trị thể chất, phân tích kết quả xét nghiệm.
3. Những yêu cầu về bằng cấp cần thiết để nhập môn nghề hoặc sự nghiệp là gì?
To become a doctor in Viet Nam, you need to have a bachelor’s degree in medicine or surgery that has been recognized by the Ministry of Health. After graduating, you need to pass a national examination to obtain a license to practice medicine. You also need to complete a residency program in your chosen specialty, which can take from three to six years depending on the field.
Dịch nghĩa:
Để trở thành một bác sĩ ở Việt Nam, bạn cần có bằng đại học về y học hoặc giải phẫu được Bộ Y tế chấp nhận. Sau khi tốt nghiệp, bạn cần vượt qua kỳ thi quốc gia để nhận được giấy phép hành nghề y. Bạn cũng cần hoàn thành chương trình đào tạo chuyên môn trong chuyên ngành bạn lựa chọn, có thể kéo dài từ ba đến sáu năm tùy thuộc vào ngành.
4. Mọi người có thể tìm việc liên quan đến nghề này ở đâu? Nghề này bao gồm những gì? Có những lựa chọn nghề nghiệp nào?
Jobs related to this career can be found in online adverts nowadays. The profession of a doctor involves diagnosing and treating diseases and injuries, prescribing medications and therapies, performing surgeries and procedures, monitoring patients’ progress and recovery, providing preventive care and health education, conducting research and teaching, consulting with other health professionals, and managing medical records and resources. The career options for doctors are diverse and flexible. Doctors can choose to work full-time or part-time, in urban or rural areas, in public or private sectors, or even abroad.
Dịch nghĩa:
Các công việc liên quan đến sự nghiệp này có thể được tìm kiếm trong các quảng cáo trên mạng ngày nay. Nghề bác sĩ liên quan đến việc chẩn đoán và điều trị các bệnh và chấn thương, kê đơn thuốc và phương pháp điều trị, thực hiện các ca phẫu thuật và thủ thuật, giám sát quá trình tiến bộ và hồi phục của bệnh nhân, cung cấp các biện pháp phòng ngừa và giáo dục sức khỏe, thực hiện nghiên cứu và giảng dạy, tư vấn với các nhà chuyên môn y tế khác và quản lý các hồ sơ và nguồn lực y tế. Các lựa chọn sự nghiệp cho bác sĩ là đa dạng và linh động. Bác sĩ có thể lựa chọn làm việc toàn thời gian hoặc bán thời gian, ở khu vực thành thị hoặc nông thôn, trong lĩnh vực công hay tư nhân, hoặc ngay cả ở nước ngoài.
5. Những lợi ích hoặc ưu điểm của việc làm bác sĩ là gì?
Being a doctor has many benefits or advantages, such as: having a noble and rewarding career that helps people improve their health and quality of life, or having a high salary and job security that reflects the value and demand of their work.
Dịch nghĩa:
Làm một bác sĩ có nhiều lợi thế hoặc ưu điểm, chẳng hạn như: có một nghề nghiệp cao quý và đầy ý nghĩa giúp con người nâng cao sức khỏe và chất lượng cuộc sống, hoặc có thu nhập cao và bảo đảm việc làm phản ánh giá trị và nhu cầu của công việc của họ.
6. Những hạn chế hoặc nhược điểm của việc làm bác sĩ là gì?
Being a doctor also has some drawbacks or disadvantages, such as: having a long and rigorous education and training that requires a lot of time, money, and effort, or having a stressful and demanding work environment that exposes them to risks and challenges.
Dịch nghĩa:
Làm một bác sĩ có thể gặp một số nhược điểm hoặc bất lợi, chẳng hạn như: phải trải qua một quá trình học tập và đào tạo dài và khắt khe đòi hỏi nhiều thời gian, tiền bạc và công sức, hoặc phải làm việc trong môi trường căng thẳng và khắc nghiệt, đối mặt với nhiều nguy cơ và thử thách.
Trên đây là toàn bộ đáp án và giải thích chi tiết bài tập SGK Tiếng Anh 12 Unit 8: Dự án. Thông qua bài viết này, Anh ngữ Mytour hy vọng rằng học sinh sẽ tự tin học tốt môn Tiếng Anh 12 Sách mới.
Tác giả: Võ Ngọc Thu
