Dune 2: Phần tiếp theo của bộ phim khác biệt như thế nào so với sách?

Dune: Phần Hai do đạo diễn Denis Villeneuve chuyển thể nửa sau của tiểu thuyết khoa học viễn tưởng của Frank Herbert, được xuất bản vào năm 1965. Trong khi bộ phim Dune đầu tiên tuân thủ nguyên tác của mình khá chặt chẽ, phần tiếp theo có một số thay đổi hơn, đặc biệt là về một số nhân vật cụ thể. 

Điều này là điều phổ biến khi chuyển thể từ sách sang màn ảnh, đặc biệt là với một tác phẩm khổng lồ như Dune. Tiểu thuyết có gần năm trăm trang và, ngay cả khi chia thành hai phim, việc rút gọn chính trị và cuộc chiến trên Arrakis thành một bộ phim có độ dài phim không phải là một công việc dễ dàng. 

Nếu chiều dài của tác phẩm khoa học viễn tưởng của Herbert đã làm bạn không muốn đọc nó, đừng lo - chúng tôi đã phân tích các điểm khác biệt chính giữa bộ phim và cuốn sách để bạn có thể so sánh mà không cần mang ra kính đọc của mình. Tuy nhiên, hãy cảnh báo rằng: có spoiler quan trọng về Dune: Phần Hai phía trước, vì vậy hãy quay trở lại ngay bây giờ nếu bạn chưa xem bộ phim và không muốn biết điều gì sẽ xảy ra!

Dune: Phần Hai khác biệt như thế nào so với sách?

Leto II

Trong cuốn sách, mối quan hệ giữa Paul và Chani tiến triển nhanh hơn nhiều và cô trở nên mang thai với một đứa con trai sau khi Paul tham gia vào nhóm Fremen. Paul đặt tên cho con trai của mình là Leto II theo cha mình (do Oscar Isaac thủ vai trong bộ phim đầu tiên), người đã bị sát hại bởi Nhà Harkonnen. 

Trong Dune: Phần Hai, hai người di chuyển với tốc độ chậm hơn rất nhiều và Chani đóng một vai trò quan trọng hơn trong câu chuyện. 'Điều mà Denis [Villeneuve] làm rất tốt là xem xét sâu hơn về các nhân vật nữ,' Zendaya, người thủ vai Chani, đã nói trước đó với Total Film. 'Anh ấy thực sự đã có thể xây dựng một cái nhìn mạnh mẽ về quan điểm và cuộc sống của [Chani]. Điều đó không hoàn toàn như cô ấy bị kiểm soát bởi người mà cô ấy yêu.'

Alia

Trong khi các sự kiện của Dune: Phần Hai được ám chỉ diễn ra trong vòng vài tuần, hai năm trôi qua trong cuốn sách giữa lúc Paul và mẹ của ông, Lady Jessica, trốn vào sa mạc và cuộc tấn công vào Hoàng đế. Vì Jessica mang thai khi họ đầu tiên đến sa mạc, điều đó có nghĩa là con gái của cô, Alia, được sinh ra trong cuốn sách. Trong bộ phim, chúng ta chỉ thấy Alia là một người lớn, do Anya Taylor-Joy thủ vai, trong một trong những ảo tưởng của Paul.

Thufir Hawat

Thufir Hawat, Mentat (tức là máy tính con người) của Nhà Atreides, do Stephen McKinley Henderson đóng trong Dune: Phần Một, nhưng nhân vật này không xuất hiện trong Phần Hai. Tuy nhiên, Hawat có vai trò trong nửa sau của cuốn sách. Như chúng ta đã thấy trong Phần Một, ông bị đe dọa phải làm việc cho Nhà Harkonnen sau khi Leto bị ám sát, nhưng ông vẫn trung thành với Nhà Atreides và bí mật làm việc chống lại Baron. Trong tiểu thuyết, điều này liên quan đến việc tạo ra sự không tin cậy giữa Baron và Hoàng đế để cố gắng làm suy yếu liên minh của họ sau khi Hoàng đế gửi đi gián điệp đến Arrakis khi ông nghi ngờ Baron đang cố gắng tạo ra quân lính mạnh mẽ hơn quân lính của mình.

Nghi ngờ của Gurney

Khi cựu trợ lý của Leto, Gurney Halleck (do Josh Brolin đóng trong phim), gặp lại Paul ở sa mạc, mọi việc không diễn ra suôn sẻ như trong cuốn sách. Gurney tin rằng Lady Jessica là kẻ phản bội đã phản bội Nhà Atreides và cố sát hại bà, nhưng Paul ngăn chặn anh ta. Kẻ phản bội thực sự, tất nhiên, là bác sĩ Suk của Atreides, Wellington Yueh.

Nước Cuộc Sống

Thời gian một cách nhanh chóng hơn trong phim so với tiểu thuyết của Herbert không chỉ xuất hiện ở việc Paul dành hai năm với Fremen. Sau khi Paul đi đến phía nam của Arrakis và uống Nước Cuộc Sống, một chất lỏng màu xanh sáng mạnh mẽ được tìm thấy trong cơ thể của sandworms, cho phép nhìn thấy tương lai tối cao trong Bene Gesserit (và Paul), anh ấy bất tỉnh trong một thời gian - trong phim, đó là khoảng một giờ nhưng trong cuốn sách anh ấy hôn mê ba tuần.

Trận chiến cuối cùng

Cả bộ phim và cuốn sách đều điểm dừng ở việc đội quân Sardaukar của Đế Chế đổ bộ vào Arrakis. Trong bộ phim, Fremen tấn công sandworms trước khi Paul tấn công cuộc họp giữa Đế Chế và Thái Tử, nơi Paul giết chết Thái Tử. Tuy nhiên, trong cuốn sách, quân đội của Đế Chế tấn công một trạm của Fremen trước và nhiều người bị giết - bao gồm Leto, con trai của Paul và Chani. Trong khi đó, em gái của Paul, Alia, bị bắt làm tù binh và bị đưa đến gặp Thái Tử. Trong cuốn sách, Alia mới là người giết Thái Tử, giúp cô ấy thoát khỏi.

Dune: Phần Hai hiện đang được chiếu rộng rãi trên toàn thế giới. Để biết thêm thông tin, hãy kiểm tra phần còn lại của bài viết về bộ phim:

• Mọi thứ chúng ta biết về Dune 2
• Dune 2 kết thúc được giải thích
• Liệu Dune 2 có cảnh sau chứng nhận không?
• Những gì có thể xảy ra trong Dune 3, theo sách
• Anya Taylor-Joy đóng vai gì trong Dune 2?
• Khi nào Dune 2 sẽ có trên dịch vụ streaming?
• Zendaya và Florence Pugh thảo luận về phụ nữ trong Dune 2
• Zendaya thảo luận về hành trình cá nhân của Chani trong Dune 2
• Đạo diễn Denis Villeneuve về lý do tại sao tập trung nhiều hơn vào Chani
• Đạo diễn Denis Villeneuve về sự so sánh với The Empire Strikes Back
• Đạo diễn Denis Villeneuve về màn biểu diễn biến đổi của Timothee Chalamet
• Diễn viên Stellan Skarsgard về vai diễn ác của mình
• Diễn viên Stellan Skarsgard về việc làm việc với Austin Butler
• Cách Dune 2 đưa việc làm mẹ vào tập trung một cách mạnh mẽ