Dưới làn sóng phản đối, Ngô Thanh Vân chia sẻ tâm thư về bộ phim Trạng Tí: 'Xin đừng đặt cạnh nhau truyện và phim'

Toàn văn chia sẻ của Ngô Thanh Vân về bộ phim Trạng Tí:

Chỉ cần tôn trọng cảm xúc thực sự với Trạng Tí.

Chúng tôi, làm phim, không nói đến những lời chỉ trích của quý vị trong thời gian qua. Chúng tôi, những người làm phim, là những giáo viên, những nhà giám khảo khắt khe nhất với chính mình.

Chúng tôi chăm chỉ từng khung hình, từng ánh sáng, từng chi tiết trang phục cho diễn viên. Với mục tiêu gì? Để nghe tiếng cười, tiếng vỗ tay của quý vị một vài giây trong rạp, đó là đủ với chúng tôi.

Tuy nhiên, chúng tôi đã dành hơn 5 năm cho dự án này, hơn 3 năm cho quá trình sản xuất và quảng bá, chờ đợi vô cùng mỏi mòn cho khoảnh khắc này, một khoảnh khắc mà tất cả mọi người, bất kể độ tuổi, trẻ em hay người lớn, đều có thể xem. Làm phim không phải là điều dễ dàng, có hàng ngàn thứ để xem xét, để trải qua. Vì chúng tôi muốn làm việc chăm chỉ mỗi ngày, mỗi giờ, nỗ lực hơn để quý vị có những bộ phim tốt hơn để xem, để thảo luận về.

Công bằng mà nói, chúng tôi chỉ muốn quý vị cảm nhận câu chuyện của bộ phim, cùng trải nghiệm những cung bậc cảm xúc, những biến động cùng nhân vật.

Đồng thời, chúng tôi cũng mong quý vị đừng so sánh giữa truyện và phim, vì cuối cùng, đó là hai thể loại khác nhau, hai cách kể chuyện khác nhau từ cấu trúc đến sự sáng tạo. Mỗi thể loại được tạo ra bởi hai nghệ sĩ tài năng và giàu kinh nghiệm trong cả hai lĩnh vực. Và tất nhiên, mỗi thể loại cũng được tạo ra bởi hai người khác nhau, nên sẽ có sự khác biệt về tính cách của nhân vật.

Chúng ta ít khi gặp kịch bản gốc ở thị trường Việt Nam, chúng ta đã và đang bị áp đặt bởi quá nhiều câu chuyện văn hóa từ nước khác. Vì vậy, hãy để bỏ qua những tranh cãi, những tiếng ồn, ít nhất một lần, hãy xem và cảm nhận, để biết điều gì mà bộ phim thực sự muốn truyền đạt, liệu nó có đúng như những đồn đại bên ngoài không?

Tôi chỉ mong quý vị công bằng với nó, với bản thân mình. Nếu sau khi xem phim, nếu quý vị vẫn thấy những điều không ổn, chúng tôi sẽ sửa chữa. Vì cuối cùng, câu chuyện và ý nghĩa của bộ phim sẽ là yếu tố quyết định, chứ không phải những lời chỉ trích, những cuộc tranh luận bên ngoài.

Và nếu đúng, chúng tôi cần những tràng vỗ tay, những cái vỗ vai động viên từ quý vị. Vì chúng tôi đã mạo hiểm, đi tiên phong cho dòng phim về gia đình, dòng phim dành cho mọi người, dám hy vọng rất nhiều để tin rằng gia đình mỗi người, dù lớn tuổi hay trẻ em, đều có thể cùng nhau vui vẻ, xem và chia sẻ những cảm xúc chân thành mà bộ phim muốn truyền đạt. Đó là điều đáng trân trọng và yêu quý trong cuộc sống gia đình, tình thương mẹ con, tình bạn ẩn sâu trong mỗi con người...