Đánh giá thấp ngất ngưởng của người chơi khiến Dying Light 2 chìm sâu trên Metacritic.
Sau 7 năm chờ đợi, cộng đồng game thủ trên toàn thế giới cuối cùng đã được trải nghiệm phần 2 của bom tấn thế giới mở sinh tồn zombie hậu tận thế Dying Light. Đúng như kỳ vọng, bom tấn này nhanh chóng thu hút hơn 245.000 người chơi đồng thời trên Steam, con số này tiếp tục tăng lên hàng giờ vào những ngày cuối tuần.

Bất kể sự đón nhận lớn từ cộng đồng và số lượng người chơi, Dying Light 2 Stay Human đang trở thành tâm điểm của sự chỉ trích trên Metacritic, đặc biệt từ cộng đồng game thủ của một quốc gia châu Âu cụ thể.
Như đã phản ánh trên Reddit, Dying Light 2 đang nhận được nhiều đánh giá tiêu cực từ game thủ trên Metacritic, đặc biệt là từ người chơi Ý. Họ cho rằng việc thiếu đoạn hội thoại lồng tiếng Ý là không chấp nhận được. Ý không phải là quốc gia duy nhất không có bản lồng tiếng đầy đủ trong Dying Light 2 do không thể hỗ trợ quá nhiều ngôn ngữ trong một tựa game, nhưng nhiều game thủ Ý đã phản đối, bỏ bom Dying Light 2 trên Metacritic.

'Việc không có ngôn ngữ Ý trong khi vẫn có ngôn ngữ khác trong game là một sự xúc phạm nặng nề đến văn hóa và con người Ý', một đánh giá tức giận viết. 'Dying Light 2 chỉ có phụ đề tiếng Ý nhưng đầy lỗi và kém chất lượng', một game thủ khác phàn nàn. 'Họ không thể thể hiện sự tôn trọng đối với Ý và người Ý. Chúng tôi, những người Ý, sẽ không bao giờ thể hiện sự tôn trọng đối với họ.'
Ngoài ra, một số game thủ có vẻ không hiểu rằng Techland là một nhà phát triển từ Ba Lan và chỉ trích studio này đã thêm tiếng Ba Lan vào game nhưng không hề thêm tiếng Ý. Có người thậm chí đề xuất một cách hài hước để loại bỏ tiếng Ba Lan. Một người viết: 'Tôi không hiểu làm thế nào họ có thể thêm tiếng Ba Lan mà không thêm tiếng Ý vào? Chúng ta nên tổ chức một cuộc khảo sát và hỏi mọi người trên toàn thế giới xem Ba Lan có nổi tiếng hơn Ý không?' một game thủ chia sẻ.

Với những đánh giá tiêu cực này, Dying Light 2 đã đạt được điểm User khá thấp: 4.3 cho Xbox One trên Metacritic, 5.9 cho PC và 6.1 cho PS5. Ngoài sự thất vọng về việc thiếu tiếng Ý, có nhiều vấn đề khác được đề cập như sự không hài lòng với Denuvo trên PC, phàn nàn về tối ưu hóa kém của game và đôi khi xuất hiện lỗi.
Ngược lại, Dying Light 2 đang nhận được đánh giá Rất tích cực từ cộng đồng người chơi trên Steam, với điểm tổng thể tăng dần từ khi phát hành. Các nhà phát triển đã cam kết sửa tất cả lỗi trong tuần này, bao gồm vấn đề kết nối và co-op, màn hình đen vô cực, khối câu chuyện và các vấn đề khác khó chịu.