
Tôi là Ophelia, cô gái của những đoá hoa, cô gái của sự điên rồ giả tưởng. Cô gái của cái chết dưới nước, người phụ nữ bi kịch ở trung tâm câu chuyện về những người đàn ông tồn tại bị hỏng của Hamlet. Nhưng tôi không phải là người phụ nữ điên cuồng trong những câu chuyện; tôi là người trí tuệ, tư duy và tò mò. Và gần đây, tôi đã có những giấc mơ kinh hoàng nhất.

Elsinore là một trò chơi phiêu lưu đặt bạn vào vị trí của Ophelia, người năng động, cẩn thận và anh hùng. Được tạo ra bởi một đội ngũ độc lập nhỏ gọi là Golden Glitch, do nhà văn và nhà thiết kế Kate Chironis dẫn dắt, cốt truyện của Elsinore là sự kết hợp không tưởng giữa
Việc làm cho Ophelia trở thành điểm chốt của một bản chuyển thể tương tác của vở kịch được tôn kính nhất của Shakespeare là một lựa chọn thông minh. Ophelia đã, suốt hàng thế kỷ, là người được coi là phù hợp nhất để tái hiện và phê phán văn bản. Trong kịch bản gốc, cô ấy là một điểm không chắc chắn, điểm nhấn trong một số cảnh trước cái chết đột ngột và giải thích kém cỏi. Cô ấy, trong Hamlet, là một người ngoại đạo với kiến thức chưa đầy đủ về sự kiện và ít quyền lực. Cô ấy là một dấu hiệu cho nhà soạn kịch, chịu nhiễm sự mất hy vọng làm cho toàn bộ lâu đài bị nhiễm trùng, một nạn nhân thơ ca và không nhiều hơn thế.
Điều đó có nghĩa cho Elsinore là, với Ophelia, đó là một cơ hội. Một cơ hội để thêm một lớp phức tạp khác nữa lên trên mạng lưới hỗn độn của các kế hoạch, âm mưu chính trị và nỗi lo âu ẩn sau Đan Mạch của Shakespeare, và cũng là cơ hội để tạo ra một cách tiếp cận cho người chơi. Ophelia đã bỏ lỡ rất nhiều thông tin quan trọng trong bản gốc. Cô ấy được định nghĩa không rõ bên ngoài mối quan hệ với Hamlet. Mặc dù vậy, cô ấy liên kết chặt chẽ với tất cả những người chủ chốt trong câu chuyện. Hai phẩm chất này đặt cô ấy ở vị trí lý tưởng cho người chơi: Cô có thể ảnh hưởng đến sự kiện, đồng thời có một quan điểm gần như là một người ngoại đạo.
Từ vị trí này, và xây dựng trên sự hấp dẫn siêu nhiên đã có từ trước trong vở kịch, Golden Glitch xây dựng một trò chơi phiêu lưu hấp dẫn. Thế giới của Elsinore là một hệ thống lồng của những người, sự kiện và âm mưu. Như Ophelia, bạn có cơ hội kéo và chọc những sợi chỉ này, cố gắng thao túng sự kiện để có kết quả tốt hơn, tự do di chuyển về phía trước trong thời gian hoặc tiến triển đến cuối mỗi vòng lặp cụ thể để bắt đầu lại. Có một lượng phức tạp đáng kể ở đây, và trò chơi di chuyển nhanh và có suy nghĩ. Nó cảm giác như một vở kịch, với những nhân vật di chuyển từ sân khấu này sang sân khấu khác, và bạn đồng thời là khán giả và người chơi, theo dõi và can thiệp, trì hoãn cái chết của bạn và tất cả mọi người khác trong khi bạn đang làm điều đó.

Tôi đã lâu là một fan hâm mộ lớn của Hamlet. Đó là một vở kịch tuyệt vời về tâm trạng, một thảo luận sâu sắc về tình trạng động và tư duy về trọng lượng của việc là một con người sống, chọn lựa trong một thế giới khá bất ổn. Elsinore cảm giác như nó hiểu được Hamlet; mặc dù việc sử dụng tiếng Anh đơn giản ban đầu có vẻ làm xao lạ, nhưng cuối cùng nó hoạt động tốt, mang lại một lợi thế nhân đạo cho gia đình hoàng tộc đâm sau lưng. Trò chơi đưa ra những lựa chọn diễn giải mạnh mẽ với nguyên liệu nguồn—những nhân vật như Polonius, cha của Ophelia, thường được xem là một kẻ ngốc ngếch tối ưu, ở đây là đồng cảm, thậm chí bi thảm, trong khi Hamlet chính anh ta xa cách, đáng thương, thậm chí là nhỏ bé. Như Ophelia, những người này trở thành con người, không phải là những hình tượng sân khấu lớn lao, và bạn được khuyến khích quan tâm đến họ.
Ngay cả trong thời đại hiện đại của phương tiện, ý tưởng chuyển thể văn học thành trò chơi điện tử là một ý tưởng hiếm hoi. Đó là một câu hỏi mở là trò chơi có thể thêm vào các kiệt tác văn học như thế nào, chiều sâu nào chúng có thể mở rộng cho sinh viên và người lớn. Elsinore là một ví dụ tuyệt vời về những gì chúng có thể làm: Bằng cách rút ra tất cả sự phức tạp sâu sắc của vở kịch, và cho phép bạn di chuyển qua đó và thậm chí làm thay đổi nó, bạn có được một hiểu biết sâu sắc hơn về thế giới và câu chuyện. Cuối cùng, bạn phải biết cấu trúc, để phá vỡ nó, biến một trong những bi kịch nổi tiếng nhất của thế giới thành một kết thúc hạnh phúc. Elsinore không hoàn hảo, nhưng nó cho thấy những gì một trò chơi như thế này có thể làm được, và nó làm điều đó một cách khéo léo—với văn bản đẹp, những điểm nhấn nhân đạo và những đoạn thơ Shakespeare để làm đẹp cho đủ.