Embodiment - Ý nghĩa của nghiệm thân & ứng dụng trong IELTS Speaking

Buzz

Nội dung bài viết

Ý nghĩa của “Embodiment”

Embodiment trong ngôn ngữ hàng ngày

Incarnation and IELTS Speaking

Summary

Xem thêm

Đọc tóm tắt

- Kỹ năng phát âm liên quan mật thiết đến sự hiện diện cảm xúc (embodiment), không chỉ dừng lại ở từ vựng và ngữ pháp.
- Embodiment chỉ ra rằng toàn bộ suy nghĩ, hiểu biết và ngôn ngữ của con người bị ảnh hưởng bởi trải nghiệm cơ thể và nhận thức giác quan.
- Cải thiện kết quả bài thi IELTS Speaking không chỉ dựa vào việc lên ý tưởng, ghi nhớ từ vựng, sửa lỗi ngữ pháp hay phát âm.
- Embodiment giúp người học kết nối tiếng Anh với trải nghiệm, giác quan và sử dụng ngôn ngữ theo cá nhân mình.
- Ngôn ngữ phản ánh trải nghiệm, nhận thức của người nói, và người học có thể sử dụng các ẩn dụ ý niệm trong IELTS Speaking.

Kỹ năng phát âm liên quan mật thiết đến sự hiện diện cảm xúc (embodiment), không chỉ dừng lại ở từ vựng và ngữ pháp. Bài viết này giúp độc giả hiểu sâu hơn về mối liên kết giữa ngôn ngữ và cơ thể, từ đó phát triển tư duy tiếng Anh một cách thiết thực và áp dụng embodiment trong việc luyện thi IELTS Speaking.

nghiem than & ung dung trong ielts speaking

Key takeaways
Embodiment chỉ ra rằng toàn bộ suy nghĩ, hiểu biết và ngôn ngữ của con người bị ảnh hưởng bởi trải nghiệm cơ thể và nhận thức giác quan. Do đó, những trải nghiệm vật lý và tương tác của chúng ta với thế giới định hình cách chúng ta suy nghĩ, hiểu các khái niệm và sử dụng ngôn ngữ. Embodiment cho thấy bản chất của việc học ngôn ngữ và lời ăn tiếng nói hằng ngày phần lớn phụ thuộc vào kiến thức, trải nghiệm, nhận thức riêng của mỗi người. Nếu ý thức bị tách rời khỏi cơ thể, ngôn ngữ hầu như không thể trở nên phong phú, đa dạng được. Cải thiện, nâng cao kết quả bài kỳ thi IELTS Speaking không đơn thuần nằm ở việc lên ý tưởng, ghi nhớ từ vựng, sửa lỗi ngữ pháp hay phát âm. Kỹ năng nói phụ thuộc vào rất nhiều cơ chế khác nhau của bộ não và đòi hỏi chúng ta có nhiều sự luyện tập. Dựa trên góc nhìn của embodiment, tác giả gợi ý một số cách người học có thể luyện tập từ đó gắn liền tiếng Anh với trải nghiệm, giác quan và sử dụng chính ngôn ngữ này theo cá nhân mình.

Key takeaways

Embodiment chỉ ra rằng toàn bộ suy nghĩ, hiểu biết và ngôn ngữ của con người bị ảnh hưởng bởi trải nghiệm cơ thể và nhận thức giác quan. Do đó, những trải nghiệm vật lý và tương tác của chúng ta với thế giới định hình cách chúng ta suy nghĩ, hiểu các khái niệm và sử dụng ngôn ngữ.
Embodiment cho thấy bản chất của việc học ngôn ngữ và lời ăn tiếng nói hằng ngày phần lớn phụ thuộc vào kiến thức, trải nghiệm, nhận thức riêng của mỗi người. Nếu ý thức bị tách rời khỏi cơ thể, ngôn ngữ hầu như không thể trở nên phong phú, đa dạng được.
Cải thiện, nâng cao kết quả bài kỳ thi IELTS Speaking không đơn thuần nằm ở việc lên ý tưởng, ghi nhớ từ vựng, sửa lỗi ngữ pháp hay phát âm. Kỹ năng nói phụ thuộc vào rất nhiều cơ chế khác nhau của bộ não và đòi hỏi chúng ta có nhiều sự luyện tập. Dựa trên góc nhìn của embodiment, tác giả gợi ý một số cách người học có thể luyện tập từ đó gắn liền tiếng Anh với trải nghiệm, giác quan và sử dụng chính ngôn ngữ này theo cá nhân mình.

Ý nghĩa của “Embodiment”

Trước khi hiểu rõ embodiment (nghiệm thân) là gì, hãy chú ý đến ví dụ sau trong cuốn sách Cognitive Linguistics: An Introduction:

“She got

a high score in her exam” (Evans and Green, 296)

Tạm dịch: “Bạn nữ ấy đạt được điểm cao trong kỳ thi vừa rồi”.

Theo Vyvyan Evans và Melanie Green, cách diễn đạt này bắt nguồn từ trải nghiệm của con người trong đời sống hằng ngày. Khi chúng ta cho thêm số lượng của vật thể nào đó, chiều cao của chúng có thể tăng lên. Chẳng hạn như nông dân trồng cam thu hoạch cam vào rổ, càng cho thêm nhiều trái thì chiều cao của đống trái cam trong rổ nhìn chung tăng lên, do đó dẫn đến sự liên tưởng giữa chiều cao và số lượng. Tương tự, khi một người muốn uống nước đổ nước vào một cái cốc, lượng nước càng nhiều thì chiều cao của lượng nước trong cốc càng cao (296).

Quay lại với ví dụ ở trên, mặc dù điểm số chỉ nằm trên mặt giấy, chẳng hiện hữu như tủ quần áo cao gần chạm trần nhà hay như người cao gần hai mét, nhưng ta dùng trải nghiệm thấy những vật hay người cao như thế để diễn tả con số trừu tượng. Hơn nữa, để có được điểm số như vậy là không hề dễ dàng, do đó ngay từ ta có thể lấy hình ảnh một người trèo núi, sự vất vả khi trèo để diễn tả quá trình học tập đạt kết quả khả quan.

Qua ví dụ và giải thích ở trên, người đọc có thể cảm nhận được mối quan hệ giữa ngôn ngữ, tư duy và trải nghiệm cá nhân. Đây chính là một phần ý nghĩa của embodiment, và ông Nguyễn Đình Việt đã cho rằng: “Nó chú ý đến sự tương tác giữa cơ thể với môi trường (bao gồm cả tự nhiên và xã hội) để hình thành nên những kinh nghiệm trong tư duy, nhận thức và được thể hiện thông qua ngôn ngữ bằng các mô hình tri nhận khác nhau” (604).

Nói một cách đơn giản, embodiment chỉ ra rằng toàn bộ suy nghĩ, hiểu biết và ngôn ngữ của con người bị ảnh hưởng bởi trải nghiệm cơ thể và nhận thức giác quan. Do đó, những trải nghiệm vật lý và tương tác của chúng ta với thế giới định hình cách chúng ta suy nghĩ, hiểu các khái niệm và sử dụng ngôn ngữ.

Như vậy, embodiment cho thấy bản chất của việc học ngôn ngữ và lời ăn tiếng nói hằng ngày phần lớn phụ thuộc vào kiến thức, trải nghiệm, nhận thức của mỗi người. Nếu ý thức bị tách rời khỏi cơ thể, ngôn ngữ hầu như không thể trở nên phong phú, đa dạng được. Phần tiếp theo của bài viết sẽ bàn lý do vì sao điều này xảy ra.

Embodiment trong ngôn ngữ hàng ngày

Nắm bắt ý nghĩa của embodiment, người đọc có thể nhận thấy rằng ngôn ngữ phản ánh trải nghiệm, nhận thức của người nói. Do đó, người đọc có thể hiểu sâu hơn thông qua ví dụ trong cuốn sách Metaphors We Live By:

“This relationship is a dead-end street” (Lakoff and Johnson 45)

Tạm dịch: “Mối quan hệ này đã đi vào con đường cụt”.

abstract metaphor

Bên cạnh phép ẩn dụ ý niệm sử dụng đúng theo công thức “A is B” theo George Lakoff và Mark Johnson ở trên, embodiment còn hướng người nói đến cách diễn đạt phong phú hơn, vẫn mang đậm ẩn dụ ý niệm như:

“District 1 is in the heart of Ho Chi Minh city”

Tạm dịch: “Quận 1 nằm ở trung tâm của thành phố Hồ Chí Minh”.

Especially, readers should remember that the expressions above are very normal, even common in daily life, and learners can fully utilize them to express themselves in the IELTS Speaking test.

Incarnation and IELTS Speaking

Enhancing, improving the results of the IELTS Speaking exam not simply lies in generating ideas, memorizing vocabulary, correcting grammar mistakes, or pronunciation. Speaking skills depend on various mechanisms of the brain. George Lakoff and Mark Johnson have pointed out based on research in the cognitive linguistics paradigm through the book Philosophy in the Flesh that conscious thinking occupies 5% of the mind's activity, while the remaining 95% lies in the subconscious. All our knowledge and beliefs are framed within the framework of a conceptual system primarily located in the unconscious perception (12).

Reflective Conversations: Occasionally, learners can practice speaking outside of practicing with the IELTS Speaking test. If learners feel hesitant to communicate in English with someone, they can do this in front of a mirror. Especially, observe, connect facial expressions, body language, and gestures with speech. This will help you utilize some mechanisms of embodiment by combining body activities with language, which will help you evoke your own expression in the subconscious and thereby become more confident when speaking English.

Language Strolls

Language Logging

Enacting Dialogues

Mindful Language Drills

Summary

Through exploring embodiment, learners can see that language is not just about letters or grammar structures, it is a fascinating connection between words, body, and experiences. To develop speaking skills, what learners really need is to personalize their English, they really need a lot of practice outside of practicing with test papers to then feel the language connected to life phenomena through senses and to express many things in a rich, natural way.

References

Evans, Vyvyan, and Melanie Green. Cognitive Linguistics: An Introduction. Edinburgh University Press, 2006.
Lakoff, George, and Mark Johnson. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press, 1980.
Lakoff, George, and Mark Johnson. Philosophy in the Flesh. Basic Books, 1999.
Viet, Nguyen Dinh. “Some Expressions of the Embodiment Theory in Vietnamese Conceptual Metaphors of Utensils.” Ho Chi Minh City University of Education Journal of Science, vol. 18, no. 4, 2021, pp. 604–613.

Nội dung được phát triển bởi đội ngũ Mytour với mục đích chăm sóc khách hàng và chỉ dành cho khích lệ tinh thần trải nghiệm du lịch, chúng tôi không chịu trách nhiệm và không đưa ra lời khuyên cho mục đích khác.

Nếu bạn thấy bài viết này không phù hợp hoặc sai sót xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email [email protected]

Các câu hỏi thường gặp

Embodiment là gì và tại sao nó quan trọng trong việc học ngôn ngữ?

Embodiment là khái niệm chỉ sự tương tác giữa cơ thể và môi trường, từ đó ảnh hưởng đến tư duy, nhận thức và cách chúng ta sử dụng ngôn ngữ. Nó giúp người học hiểu rằng ngôn ngữ không chỉ là từ vựng mà còn gắn liền với các trải nghiệm và cảm xúc của cơ thể, rất quan trọng trong việc học tiếng Anh hiệu quả.

Làm thế nào để áp dụng embodiment vào luyện thi IELTS Speaking?

Để áp dụng embodiment vào luyện thi IELTS Speaking, người học cần kết hợp các cử chỉ, biểu cảm khuôn mặt và ngôn ngữ cơ thể với lời nói. Việc thực hành trước gương hoặc với người khác sẽ giúp tạo ra phản xạ tự nhiên và giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh trong kỳ thi.

Tại sao embodiment ảnh hưởng đến cách chúng ta hiểu và sử dụng ngôn ngữ?

Embodiment ảnh hưởng đến ngôn ngữ vì tất cả suy nghĩ, nhận thức và ngôn ngữ của chúng ta đều dựa vào những trải nghiệm vật lý và cảm giác cơ thể. Những tương tác này tạo nên cách chúng ta hiểu các khái niệm và thể hiện chúng thông qua ngôn ngữ, giúp chúng ta giao tiếp phong phú và tự nhiên hơn.

Có phải tất cả các kỹ năng nói tiếng Anh đều có thể cải thiện nhờ embodiment không?

Có, kỹ năng nói tiếng Anh có thể được cải thiện đáng kể nhờ embodiment. Việc kết hợp cơ thể và ngôn ngữ giúp tăng cường khả năng diễn đạt, tạo sự tự tin, và giúp người học sử dụng ngôn ngữ một cách tự nhiên, dễ dàng hơn trong các tình huống thực tế.

Embodiment có thể giúp gì trong việc cải thiện phát âm và ngữ điệu trong IELTS Speaking?

Embodiment giúp cải thiện phát âm và ngữ điệu trong IELTS Speaking bằng cách khuyến khích người học sử dụng cơ thể để thể hiện cảm xúc và ý tưởng. Việc này không chỉ làm cho ngôn ngữ trở nên sinh động, mà còn giúp phát âm rõ ràng và ngữ điệu tự nhiên hơn, phù hợp với tiêu chuẩn của kỳ thi.

Embodiment ảnh hưởng như thế nào đến cách chúng ta cảm nhận các từ vựng trong tiếng Anh?

Embodiment cho thấy rằng cách chúng ta cảm nhận các từ vựng trong tiếng Anh phụ thuộc vào trải nghiệm giác quan và cơ thể. Chẳng hạn, khi nói về một thứ gì đó ‘cao’ hoặc ‘nặng’, chúng ta thường liên kết nó với các hình ảnh cụ thể trong cuộc sống hàng ngày, từ đó làm cho ngôn ngữ trở nên dễ hiểu và sinh động hơn.