Những hình ảnh của mẫu Focus sắp ra mắt đã xuất hiện trên trang web của Bộ Công nghiệp và Công nghệ Thông tin Trung Quốc, cho thấy thiết kế có sự khác biệt so với phiên bản tại châu Âu.

Trong khi thiết kế thân xe và hệ thống đèn chiếu sáng gần như giống hệt với Ford Focus phiên bản châu Âu, phiên bản dành cho thị trường Trung Quốc có cản trước được thiết kế lại cùng lưới tản nhiệt tối màu lớn hơn, gợi nhớ đến mẫu Evos và Mondeo. Các lỗ thông hơi của bản ST Line trông khá tương tự bản châu Âu, trong khi bản S Edition có các lỗ thông hơi nhỏ hơn nhưng vẫn rất thể thao. Ở phía sau, tấm chắn bùn cũng đã được thiết kế lại.

Về kích thước, phiên bản hatchback có chiều dài 4.401 mm, trong khi phiên bản sedan dài 4.664 mm, nhưng cả hai đều có chiều dài cơ sở chung là 2.705 mm.

Hiện vẫn chưa có hình ảnh nội thất rò rỉ, nhưng có khả năng cao rằng Ford Focus 2023 dành cho thị trường Trung Quốc sẽ được trang bị màn hình cảm ứng trung tâm 13,2 inch tùy chọn, kết hợp với bảng đồng hồ kỹ thuật số. Trong khi đó, phiên bản cho thị trường Trung Quốc đã được trang bị màn hình cảm ứng thông tin giải trí 12,3 inch và một số sự khác biệt trong thiết kế của bảng điều khiển trung tâm.

Ford Focus phiên bản hiện tại tại Trung Quốc được trang bị động cơ 1.5L EcoBoost tăng áp 3 xi-lanh. Tuy nhiên, theo thông tin từ truyền thông địa phương, phiên bản nâng cấp của Focus sẽ được trang bị động cơ mới, có khả năng là động cơ 1.5L 4 xi-lanh.