Tóm tắt Game of Thrones Mùa 7, Tập 2: Không Có Gì Chắc Chắn

Khi nó trở lại vào tuần trước, Game of Thrones đã ở trong tâm trạng hào phóng. Từ sự trả thù của Arya về Đám cưới Đỏ đến sự xuất hiện được chờ đợi lâu dài của Daenerys ở Dragonstone, đó là một tuần tuyệt vời cho cả những người hâm mộ đã đợi nhiều năm để thấy những cảnh đó trên màn hình và người nào được chơi những trống BONG-bong-BONG đó trong những khoảnh khắc quyết định.

Sau khi xem bộ phim cuối cùng rơi một vài giọt nước lạnh lên trán của những người hâm mộ đau khổ, có lẽ dễ bị quyến luyến rằng có lẽ bộ phim đã rẽ ngang trong mùa cuối cùng của mình. Giống như người yêu cũ mà bạn đã rời xa đúng đủ lâu để quên điều họ thực sự là manipulative và tàn nhẫn, có lẽ Game of Thrones đã làm cho bạn nghĩ rằng nó đã thay đổi, rằng nó yêu bạn, rằng mọi thứ sẽ khác biệt ngay bây giờ.

Tập này là một lời nhắc quý giá rằng Game of Thrones vẫn là điều nó đã từng là: một bộ phim thích làm phiền bạn.

Trong những khoảnh khắc mở đầu của “Stormborn,” dường như Varys có thể là người tiếp theo trên danh sách yêu thích của người hâm mộ để bị chém, khi anh ta cuối cùng đối mặt với nữ hoàng Targaryen mà anh ta đã cố ám sát. Chắc chắn, anh ta đã mang Dorne và gia tộc Tyrell đến với mối nguy của cô, nhưng sau nhiều năm đối mặt với những người chơi quyền lực khôn ngoan và những kẻ phá hoại âm thầm, Dany không thể không nghi ngờ một kẻ bút lục chính trị bí ẩn mà một lần đã cố giết cô bằng những con bọ cạp phát sáng kỳ quặc.

Trong một cảnh có vẻ giống như buổi ăn tối chính trị khó chịu nhất trong lịch sử hiện đại, Daenerys một cách rõ ràng đặt câu hỏi liệu Varys có thể một ngày nào đó quay lưng lại cô và yêu cầu anh ta cam kết không đặt nghi vấn—chỉ để anh ta trả lời rằng anh ta có thể đề xuất sự trung thành trung thực.

Varys khẳng định rằng nhiệm vụ đầu tiên của anh ta là với nhân dân chứ không phải với những kẻ cai trị độc đoán của họ, nhưng hứa sẽ thông báo trực tiếp nếu anh ta có lo ngại về quyền lực của cô thay vì âm mưu sau lưng cô. Dany có vẻ chấp nhận điều này, nhưng cảnh báo rằng sự không trung thành sẽ dẫn đến một cách đặc biệt đặc biệt của việc sa thải: “Nếu bạn bao giờ phản bội tôi, tôi sẽ đốt cháy bạn sống.”

Đứng tại bảng của trò chơi lớn ngay bây giờ, Daenerys đang ở trong một vị thế đáng kể mạnh mẽ. Trong khi Cersei bị phê phán và yếu đuối chỉ kiểm soát chưa đến một nửa Bảy Vương Quốc, Daenerys có một đội quân Dothraki, một đội quân Unsullied, một hạm đội Ironborn và ba con rồng trong tay—sức mạnh quân sự nhiều hơn so với tổ tiên Aegon I khi ông chinh phục Westeros hơn 300 năm trước. Với Dorne và Nhà Tyrell sẵn lòng tham gia vào mối nguy của cô, có vẻ như Dany đã chiến thắng này rồi, điều đó nên là dấu hiệu đầu tiên cho thấy mọi thứ sắp trở nên tồi tệ.

Sau tất cả, tin rằng bạn biết chính xác điều gì sẽ xảy ra có thể là một điều nguy hiểm. Chỉ cần hỏi Melisandre, nữ tu trừ tội Đỏ, người chắc chắn về những tầm nhìn mà cô nhìn thấy trong lửa đến mức cô thuyết phục đàn ông để sinh ra đứa trẻ bóng tối, giết chết anh em của họ và đốt cháy chính con cái của họ. Cô tin rằng những hy sinh này là cần thiết và kết quả đã được sắp đặt, nhưng tất cả đã sụp đổ trong tuyết ngoại ô Winterfell, cùng với sự hoàn hảo của cô.

Khi cô trở về ngôi nhà cũ tại Dragonstone để tôn vinh người cai trị mới, cô trở nên thận trọng hơn về ý chí chính xác của R’hllor. “Những tiên đoán là những điều nguy hiểm,” cô nói với Daenerys. Cô có thể có cổ phần lớn về những lý thuyết hấp dẫn về danh tính của Azor Ahai, giống như mọi fan Game of Thrones khác, nhưng cô không còn nhầm lẫn giữa các luồng Reddit của chính mình và sách kinh. Thay vào đó, thay vì những tầm nhìn qua lửa, cô có một số lời khuyên rất thực tế cho nữ hoàng trẻ: triệu hồi Jon Snow.

Khi con quạ đến Winterfell mang theo lời mời của Dany—cùng với một thông điệp bí mật từ Tyrion—Jon và Sansa không thấy hứng thú. Sau tất cả, lần cuối cùng ông nội họ đi về phía nam để gặp một vị vua Targaryen, ông đã bị đun chín sống trong bộ giáp của mình. Khi Ned đi về phía nam, ông bị chém đầu. Khi Robb đi về phía nam, ông bị chém đầu và thi thể của mình bị biến thành bộ lông. Ý là, mọi thứ thường không diễn ra tốt đẹp cho các Vua ở phía Bắc khi họ đi về phía nam, và mặc dù Sansa và hầu hết tất cả các quý tộc ở phía Bắc đều bảo anh ấy ở lại, Jon vẫn cứ cố đi. Bỏ qua lời khuyên của mọi người xung quanh bạn và không học từ cái chết của người thân: Đó là cách Ned Stark!

Arya đối mặt với một ngã rẽ của riêng mình khi cô trở lại—đợi đến khi cô ấy dùng một chiếc bánh nóng với Hot Pie, cô ấy sốc khi biết Jon đã chiếm lại Winterfell từ Boltons, và rời đi ngoại trời để có một khoảnh khắc nói chung cô đứng ngay tại một ngã rẽ và cố gắng quyết định phải đi đâu: về phía nam để trả thù, hay về phía bắc để gặp gia đình. Cuối cùng, cô ấy đi về phía bắc, không chỉ rời xa King's Landing mà còn rời xa nhiệm vụ của mình, rời xa con đường cô ấy đã đi mỗi bước từ lúc cha cô bị hành quyết tại Sept of Baelor.

Cuộc gặp gỡ mà Arya đặt ra không phải là cái cô tìm thấy; sau khi cô cắm trại ở vùng sông ngòi, cô thấy mình bị bao quanh bởi một bầy sói, và ai bước ra từ rừng để chào đón cô ngoài Nymeria, chú chó sói bị lạc lõng của cô. Khuôn mặt của Arya sáng lên: Điều này cuối cùng đã xảy ra. Không chỉ là cô đang trên đường trở lại Winterfell để hợp nhất với anh em và chị em của mình, mà giờ đây một phần khác của cuộc sống của cô mà đã bị tận hưởng đang trở lại vào đúng vị trí của nó.

“Cuối cùng tôi cũng về nhà,” cô ấy nói với Nymeria. “Đi với tôi nhé.” Thay vào đó, chó sói khổng lồ nhìn chằm chằm Arya một lúc, và biến mất vào rừng. Điều đó có chút làm đau lòng, nhưng khuôn mặt của Arya mềm lại sau một khoảnh khắc. “Đó không phải là em,” cô ấy thì thầm. Cho dù cuộc sống của Nymeria là gì cách đây nhiều năm, giờ đây nó rất khác biệt; nó đã dành nhiều thời gian rời xa Arya hơn là số thời gian nó đã ở bên cô ấy, và biến thành nữ hoàng hoang dã, chết người của những con sói trong cái mà tôi tưởng tượng là một bầy sói giống như trong Ocean's Eleven. Ngay cả khi nó vẫn yêu Arya, tại sao nó phải trở lại làm thú cưng? Điều đó có ý nghĩa gì chăng?

Đây là một câu hỏi đáng đặt về Arya. Luôn có một mối liên kết tâm thần và chủ đề giữa các con cái Stark và chúng sói của họ, và không phải là tai nạn khi Nymeria sống sót—và phát triển mạnh mẽ!—chỉ vì Arya buộc nó phải đi một mình và rời xa gia đình Stark. Có lẽ đây là thời điểm Nymeria trả ơn.

Dễ tưởng tượng cuộc sống của Arya thành hai phần, trước và sau. Trong một khoảng thời gian dài, Arya muốn điều chúng ta tất cả muốn khi chúng ta trải qua mất mát khủng khiếp: tìm cách quay lại thời điểm trước đó. Cô ấy muốn tất cả các Stark hợp nhất và kết lại chiếc cốc trà hỏng của gia đình họ, như thể điều đó có thể làm nó không hỏng. Đó không phải là cách mất mát hoạt động. Có quá nhiều mảnh thiếu, và thậm chí nếu cô ấy có thể sắp xếp chúng tất cả, chúng cũng sẽ không bao giờ khớp lại với nhau theo cách cũ.

Bố mẹ và hai người anh em của cô ấy đã chết, và những người còn lại là những người sống sót qua những cuộc chiến tranh, những tội ác và những kinh hoàng khó tưởng. Một người là một nhà tiên tri bị tê liệt có thể điều khiển thời gian và kiểm soát tâm trí của động vật, người khác sống sót qua cuộc hôn nhân với Ramsay Bolton và trở thành Nữ hoàng ở phía Bắc, và một người khác đã nắm quyền tại Night’s Watch, bị ám sát và sống lại từ bốc cháy. Cô ấy đã trở thành một sát thủ được đào tạo cao cấp có thể loại bỏ những kẻ giết người nguy hiểm nhất từ Nhà Đen và Trắng khi bị bịt mắt. Họ đều khá xa xôi so với bức tranh gia đình Stark hòa mình trong bộ phim mở đầu, không chỉ về những gì họ đã trở thành mà còn về các vai trò, trách nhiệm và nhiệm vụ họ đã chấp nhận.

Arya, ví dụ, là một nữ sát thủ siêu hạng vừa xóa sổ một Gia tộc đầy kẻ thù nhục nhã nhất của họ chỉ một mình. Kỹ năng ám sát của cô ấy có ý nghĩa gì ở Bắc, nơi cô sẽ được bao quanh bởi gia đình và đồng minh? Ngoài sự giải thoát ngay lập tức khi cuối cùng được về nhà và ôm chặt Jon và Sansa, Winterfell còn điều gì khác cho cô ấy? Nỗi nhớ quê hương là mong muốn quay trở lại điều gì đó, thay vì tiến lên điều gì đó. Con đường của Winterfell hướng về đâu?

Và sau đó là Theon nghèo nàn, vẫn rõ ràng mang theo những vết sẹo của cuộc tra tấn thể xác và tâm lý mạnh mẽ bởi Ramsay Bolton. Khi Ellaria tán tỉnh Yara và bảo Theon mang đến một cốc rượu, phản ứng của anh ta ngay lập tức trở nên phục tùng—và đáng lo ngại nhớ lại những khoảnh khắc khi Ramsay ra lệnh cho Theon trong khi thực hiện những điều kinh tởm. Không có con đường quay trở lại cho anh ta nữa; anh ta sẽ không bao giờ là người giống như trước đó, không bao giờ ghép lại những mảnh vỡ đó theo cách như trước, dù Yara có gọi anh ta là “người bảo vệ” bao nhiêu lần.

Danh xưng đó trở nên đặc biệt trớ trêu khi hạm đội của họ bị tấn công và hủy diệt ngay lập tức bởi chút cũ Euron, và Theon quá áp đảo bởi sợ hãi hậu trầm tra tấn mà anh ta đặt xuống cây kiếm và nhảy vào nước, để lại Yara trong vòng tay của chút cậu chết người với một thanh kiếm chống vào cổ. Nếu bạn đang hy vọng vào một kết thúc gọn gàng, anh hùng cho hành trình làm mới của Theon, thì chào mừng bạn đến với những thất vọng nhiều như tập này.

In conclusion: Nymeria rejected Arya and left her in the woods; Yara’s fleet was destroyed and she was taken captive; most of the Sand Snakes died; Dany’s naval capabilities and likely her Dornish support have been scuttled, and Theon betrayed and abandoned his sister at a critical moment that neither she nor he will probably ever forgive him for, if either of them even survive. In short, it’s Game of Thrones. It will never love you and it will usually fail you, but depending on what you’re into, it might still be able to show you a good time.