Gia đình là ưu tiên hàng đầu (phần 3)

Gia đình là ưu tiên hàng đầu (phần 3) (tiếng Hàn: 하이킥! 짧은 다리의 역습) là một bộ phim hài nổi tiếng của Hàn Quốc phát sóng từ năm 2011 đến 2012. Câu chuyện xoay quanh cuộc sống của gia đình Ahn Nae Sang và hàng xóm Park Ha Sun. Đây là phần cuối cùng của loạt phim High Kick, mặc dù nó không đạt được thành công như hai phần trước.

Gia đình Ahn Nae Sang

• Ahn Nae Sang

Người đứng đầu gia đình Ahn, từng bị một người bạn lừa đảo số tiền lớn, dẫn đến việc công ty của ông phá sản và ông phải chạy trốn khỏi các chủ nợ. Mặc dù thường xuyên cãi vã với vợ, họ vẫn có mối quan hệ tốt đẹp. Ông rất yêu thương hai con của mình, đặc biệt là con gái Ahn Soo Jung (Krystal). Cuối cùng, ông đạt được thành công.

• Yoon Yoo Sun

Vợ của Ahn Nae Sang, cô phải trải qua giai đoạn mãn kinh sớm do căng thẳng từ việc công ty của chồng bị phá sản. Cô thường xuyên xung đột với chồng vì những hành động chọc tức của anh. Yoon Yoo Sun là một người vợ kiên cường và chu đáo.

• Yoon Kye Sang

Em trai của Yoon Yoo Sun, là bác sĩ tại một trung tâm y tế cộng đồng. Anh vui tính và tử tế nhưng đôi khi không nhạy cảm với cảm xúc của người khác. Với nụ cười quyến rũ, anh được Kim Ji Won khen ngợi là 'Nụ cười thiên thần' và cũng có cảm tình với anh. Là bác sĩ tận tâm, anh khám và chữa bệnh miễn phí cho người nghèo, mặc dù cũng khá bướng bỉnh. Anh có dự định đi Rwanda để làm từ thiện.

• Yoon Ji Suk

Em trai của Yoon Yoo Sun và Yoon Kye Sang, làm giáo viên thể dục tại trường trung học của Jongsuk và Soo Jung. Anh thường bốc đồng và dễ nổi nóng. Cuối tập 67 vào đêm giao thừa năm 2012, anh đã thổ lộ tình cảm với Ha-sun.

• Ahn Jong Suk

Con trai của Ahn Nae Sang và Yoon Yoo Sun, nổi tiếng với khả năng chơi khúc côn cầu tại trường cũ. Khi chuyển đến trường mới, anh gặp khó khăn trong việc học và nhờ Kim Ji Won làm gia sư. Kim Ji Won gọi anh là tiền bối, và dần dần anh có tình cảm với cô. Anh thường xuyên xung đột với cô em gái bướng bỉnh Ahn Soo Jung. Cuối phim, anh chuyển sang học nội trú và quyết tâm thi vào trường đại học Heamin.

• Ahn Soo Jung

Con gái của Ahn Nae Sang và Yoon Yoo Sun, em gái của Ahn Jong Suk. Cô là du học sinh ở Los Angeles nhưng phải trở về khi công ty của cha gặp khó khăn. Cô có tính cách lạnh lùng và bướng bỉnh, thường xuyên trêu chọc anh trai và gọi anh là đồ khùng. Dù vậy, cô rất quan tâm và yêu thương những người xung quanh, đặc biệt là cha của mình.

Gia đình Kim Ji Won

• Park Ha Sun

Cô là giáo viên Ngữ văn tại trường trung học nơi Jongsuk và Soojung học tập. Park Ha Sun nổi bật với sự tử tế và nhẫn nại trong việc quản lý học sinh. Cô sau đó trở thành bạn gái của thầy giáo thể dục Yoon Ji Suk (Cô chính thức đồng ý vào tập 80). Trong tập 122, cô cùng gia đình bay sang Mỹ. Mặc dù Yoon Ji Suk nghĩ rằng cô sẽ không trở về, nhưng cô đã trở lại sau 67 ngày xa cách.

• Kim Ji Won

Em họ của Park Ha Sun. Cả cha mẹ của cô đều đã mất tại Hàn Quốc. Cô sử dụng một chiếc điện thoại cũ vì nó chứa tất cả các tin nhắn và hình ảnh từ cha cô. Kim Ji Won là một học sinh xuất sắc và rất tài năng. Cô yêu thích đi xe máy dù Park Ha Sun và Yoon Kye Sang không đồng tình vì cô mắc chứng ngủ nhanh. Cô là chủ ngôi nhà nơi Park Ha Sun, Baek Jin Hee và Julien Kang sinh sống. Kim Ji Won rất thích bác sĩ Yoon Kye Sang và muốn đi cùng anh đến Rwanda, nhưng sau cùng cô đã quyết định không đi. Trong một tập cuối, cô quyết định bỏ học để theo đuổi công việc yêu thích sau khi đọc lá thư của Kye-Sang.

• Baek Jin Hee

Baek Jin Hee rơi vào tình trạng thất nghiệp kéo dài và không đủ tiền trả tiền nhà, nên buộc phải rời khỏi ký túc xá và chuyển đến sống cùng Kim Ji Won. Cô còn mắc nợ một khoản tiền lớn từ việc học hành và phải tạm ngừng học. Sau này, cô được tuyển dụng tại một trung tâm y tế cộng đồng địa phương nơi bác sĩ Yoon Kye Sang làm việc và có cảm tình đơn phương với anh. Cuối phim, cô rời khỏi trung tâm y tế và nhận công việc mới với mức lương cao tại một công ty. Sau đó, cô kết hôn với bác sĩ Lee Juck.

• Julien Kang

Julien là giáo viên tiếng Anh bản ngữ tại trường nơi Park Ha Sun dạy học. Khi Ha Sun gặp sự cố trong việc tìm nhà, Julien phải tạm trú tại nhà của Kim Ji Won. Anh nói tiếng Hàn lưu loát và là một đầu bếp tài ba, biết chế biến nhiều món ăn ngon của Hàn Quốc dù là người Mỹ. Sau này, anh hẹn hò với cô giáo Park Ha Sun.

Trường học

• Park Ji Sun

Park Ji Sun là giáo viên tiếng Anh tại trường trung học nơi Park Ha Sun giảng dạy. Cô luôn lầm tưởng rằng thầy Julien và Park Ha Sun đang sống chung. Cô mắc chứng dị ứng với ánh nắng mặt trời và do tính cách vụng về của mình, cô không có bạn trai, thường xuyên cáu gắt vào các dịp Giáng sinh và Lễ tình nhân. Cuối cùng, cô và thầy Julien đã bắt đầu hẹn hò.

• Yoon Gun

Yoon Gun là giáo viên dạy nhạc tại trường trung học mà Park Ha Sun đang công tác. Anh ít nói nhưng có tài năng nổi bật trong âm nhạc. Anh thường ngồi ở cửa sổ trong phòng giáo viên. Cuối phim, anh quyết định rời khỏi trường để theo đuổi sự nghiệp ca hát và ra mắt MV của riêng mình.

• Hong Soon Chang

Phó hiệu trưởng của trường trung học nơi Park Ha Sun giảng dạy. Trong cả ba phần của bộ phim, ông luôn giữ vai trò phó hiệu trưởng. Ông thường xuyên nói câu: 'Good, good, good.'

Các diễn viên khác

• Kang Seung Yoon

Kang Seung Yoon là người bạn thân thiết nhất của Jong Suk. Anh đã gặp gia đình Ahn Nae Sang khi họ đang chạy trốn khỏi các chủ nợ. Anh có niềm tin kỳ lạ rằng Trái Đất có hình vuông và ước mơ trở thành tổng thống Hàn Quốc. Anh và Jong Suk trở thành bạn tốt khi anh cứu Jong Suk khỏi một vụ tai nạn xe hơi. Yoon Yoo Sun thường gọi anh là 'đồ lập dị' vì suy nghĩ và hành động của anh rất khác biệt. Trong tập cuối, dường như anh đã trở thành Tổng Thống.

• Go Young-wook

Người ở ký túc xá cùng nghiên cứu với Jin Hee, hiện đang chuẩn bị cho kỳ thi tuyển công chức. Anh và Jin Hee thường xuyên mâu thuẫn. Sau khi anh cứu Ha Sun khỏi tai nạn trên sông, Ha Sun miễn cưỡng hẹn hò với anh. Dù anh rất thích Ha Sun, cô chỉ xem anh như một người bạn và cảm thấy bị áp lực từ những người xung quanh. Anh xuất hiện từ đầu đến tập 62 và lần cuối xuất hiện ở tập 117.

• Lee Juck

Câu chuyện trong bộ phim được lấy cảm hứng từ một cuốn tiểu thuyết mà ông sẽ viết trong tương lai. Ông là bác sĩ trưởng của phòng phẫu thuật đại trực tràng và là người tiền bối của Kye Sang, làm việc tại bệnh viện cho đến khi Kye Sang quyết định rời bỏ để giúp đỡ người nghèo. Ở tập 121, sau khi xem nhạc kịch cùng Jin Hee, ông quyết định từ bỏ công việc nhàm chán của mình để tập trung vào việc viết tiểu thuyết, chính là câu chuyện trong bộ phim này.

Cốt truyện của bộ phim

Tương tự như hai phần trước, bộ phim không nối tiếp nội dung của các phần trước. Cốt truyện hoàn toàn độc lập và không liên quan đến hai phần trước đó.

Câu chuyện được kể bởi Lee Juck, diễn ra vào năm 2011. Ông đã xuất bản một cuốn tiểu thuyết ăn khách mang tên 'High Kick!: Sự trả thù của đôi chân ngắn'. Cuốn sách miêu tả cuộc sống của hai gia đình Ahn Nae Sang và Kim Ji Won.

Bộ phim bắt đầu với việc đối tác kinh doanh của Nae Sang lừa đảo số tiền lớn và bỏ trốn ra nước ngoài. Chủ nợ đến công ty đòi nợ, khiến Nae Sang phải bỏ trốn để tìm vợ và các con của mình (vợ đang ở tiệm mát xa, con trai thi đấu khúc côn cầu trên sân băng và con gái mới về từ Los Angeles). Chỉ trong một đêm, gia đình Ahn từ chỗ giàu có rơi vào cảnh khốn cùng khi công ty phá sản.

Khi không còn nơi nào để gia đình cư trú và trở thành người vô gia cư, Yoon Yoo Sun đã nhờ em trai Yoon Kye Sang cho gia đình mình ở tạm tại nhà của anh.

Phát sóng

Tại Việt Nam

• Kênh HTV2: Phim được phát sóng vào lúc 19 giờ từ thứ Hai đến thứ Sáu hàng tuần, bắt đầu từ ngày 24/1/2013.
• Kênh DRT1 (Đà Nẵng 1): Phim lên sóng từ ngày 20/5/2013, phát sóng từ thứ Hai đến thứ Bảy hàng tuần vào lúc 20 giờ.
• Kênh HTVC Gia đình: Phim bắt đầu chiếu từ ngày 7/9/2013 lúc 19h45 các ngày trong tuần và phát lại vào lúc 13h00 ngày hôm sau.
• Kênh HTV2: Phim phát sóng từ ngày 9/9/2013 lúc 14h00 các ngày trong tuần.
• Kênh Giải Trí TV: Phim được phát sóng lúc 19h00 hàng ngày và 10h30 ngày hôm sau.
• Kênh HTV3: Phim phát sóng vào lúc 22:00 từ thứ Hai đến thứ Năm, bắt đầu từ tháng 12 năm 2014.

Tại Singapore

Kênh U: Phim bắt đầu phát sóng lúc 16 giờ từ thứ Hai đến thứ Sáu bắt đầu từ ngày 6/8/2012.

Gói Dip Family trên StarHub TV cung cấp bộ phim này với giá 45 đô la từ ngày 7/1/2013, không bao gồm phụ đề tiếng Trung, Anh và Mã Lai.

Phiên bản Việt Nam

Phim đã được Dien Quan Media mua bản quyền và chuyển thể để phát sóng trên kênh HTV7 vào lúc 19h55 từ thứ Hai đến thứ Năm, bắt đầu từ ngày 18 tháng 5 năm 2020. Khác với hai phần trước, phần này hoàn toàn làm mới nội dung, không liên quan đến phiên bản gốc của Hàn Quốc.

Chú thích

Liên kết ngoài

• Trang web chính thức