Buzz
có nên học tiếng Trung hay tiếng Nhật?
I. Độ phổ biến của tiếng Trung và tiếng Nhật
Thế kỷ XXI là thời kỳ của sự hội nhập và hợp tác toàn cầu. Điều này yêu cầu mỗi người cần trang bị rất nhiều kỹ năng cần thiết, mở rộng tư duy đa chiều để phát triển trong xã hội hiện đại này.
Cùng với sự phát triển đó, việc thành thạo ngoại ngữ là xu hướng mà giới trẻ hướng đến. Ngoài tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Trung cũng là những ngôn ngữ được nhiều người lựa chọn để học tập và phát triển. Vậy, để tìm hiểu nên học tiếng Trung hay tiếng Nhật, chúng ta nên nghiên cứu về mức độ phổ biến của hai ngôn ngữ này.
- Trung Quốc được biết đến là cường quốc lớn mạnh trên giới, là đất nước tỷ dân. Vì vậy, tiếng Trung là một trong những ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất trên thế giới. Theo một con số nghiên cứu của Wordatas, số người sử dụng tiếng Trung hiện nay là khoảng 1,2 tỷ, đứng thứ 2 trong bảng xếp hạng những thứ tiếng được nói nhiều nhất trên thế giới (chỉ sau tiếng Anh).
- Trong khi đó, Nhật Bản cũng là một trong những đất nước có nền kinh tế phát triển bậc nhất với nhiều công ty lớn phân bố khắp thế giới như Honda, Yamaha, Lexus,... Một đất nước tuy nhỏ bé nhưng lại có nền kinh tế phát triển như vậy nên được nhiều người lựa chọn để học tiếng Nhật tìm cơ hội cho mình. Đối với tiếng Nhật, số người sử dụng và học tiếng Nhật hiện nay rơi vào khoảng 130 triệu. Con số này được tính dựa vào tiêu chí là người sử dụng có khả năng giao tiếp tiếng Nhật cơ bản.
II. Cơ hội việc làm với tiếng Trung và tiếng Nhật
Trung Quốc và Nhật Bản đều là những quốc gia có nền kinh tế vô cùng phát triển và có mức đầu tư lớn tại Việt Nam. Có nhiều công ty đến từ Trung Quốc và Nhật Bản đang hoạt động tại đây. Để quyết định nên học tiếng Trung hay tiếng Nhật, chúng ta cùng tìm hiểu về thị trường việc làm của hai ngôn ngữ này nhé!
1. Tiếng Trung
Với dân số vượt quá 1 tỷ người và chiếm khoảng 14% dân số toàn cầu, tiếng Trung Quốc hiển nhiên là một ngôn ngữ phổ biến không thể bàn cãi. Tuy nhiên, điều đáng lưu ý là các công việc yêu cầu tiếng Trung thường có mức lương thấp hơn so với các công việc yêu cầu tiếng Nhật, do đó mức độ cạnh tranh rất cao.
Bạn sẽ dễ dàng thấy sự khác biệt về mức lương trên các trang tuyển dụng như vieclam24h, topcv. Các công việc yêu cầu tiếng Trung thường có mức lương từ 9 - 15 triệu đồng. Trong khi đó, một người có trình độ N2 tiếng Nhật có thể tìm được việc với mức lương lên đến 20 triệu đồng.
Về cơ hội việc làm, tại các công ty đa quốc gia hoặc các tập đoàn có vốn đầu tư nước ngoài, yêu cầu tiếng Trung là điều phổ biến (thường sau tiếng Anh). Thêm vào đó, thị trường lao động Trung Quốc đang mở rộng việc tuyển dụng lao động nước ngoài do chi phí thấp và hiệu quả cao. Điều này cho thấy nhu cầu việc làm yêu cầu tiếng Trung không hề ít.
2. Tiếng Nhật
Có thể bạn chưa biết, Nhật Bản là quốc gia đầu tư nhiều nhất vào thị trường Việt Nam với số vốn lên đến 39,8 tỷ USD. Đặc biệt, hàng năm, Nhật Bản nhập cảnh lao động từ Việt Nam để bù đắp sự thiếu hụt nhân lực do dân số già hóa. Điều này cũng cho thấy cơ hội học tập cũng như làm việc tại đây sẽ phong phú hơn so với Trung Quốc.
Mức lương cho các vị trí công việc tại các công ty Nhật rất hấp dẫn và phụ thuộc vào trình độ của người biết tiếng Nhật. Vì vậy, nếu bạn muốn tìm việc có mức lương cao, học tiếng Nhật là lựa chọn tuyệt vời.
II. So sánh tiếng Trung và tiếng Nhật
Tiếng Trung
| So sánh | Tiếng Trung | Tiếng Nhật |
| Bảng chữ cái | Bảng chữ cái Pinyin bao gồm thanh mẫu, vận mẫu, thanh điệu. | Có 4 bảng chữ: Kanji, Hiragana, Katakana và Romaji. |
| Từ vựng, chữ viết | Trong tiếng Trung có 2 loại từ là tiếng Trung giản thể (nét chữ đơn giản, có thể viết tắt được) và phồn thể (nhiều nét phức tạp, không được viết tắt). | Vì tiếng Nhật có 3 bảng chữ cấu thành nên các từ nên có sự đa dạng về ngữ nghĩa, cách sử dụng và hàm ý trong câu. |
| Ngữ pháp | Ngữ pháp tiếng Trung khá tương đồng với tiếng Việt nên khá dễ học. Tiếng Trung không dùng kính ngữ như tiếng Nhật. | Cấu trúc ngữ pháp tiếng Nhật ngược hoàn toàn so với tiếng Nhật Chủ vị trong câu thường rất linh hoạt. “Kính ngữ” chính là phần ngữ pháp khó nhằn nhất khi học tiếng Nhật. |
| Cách phát âm | Để phát âm được tiếng Trung, bạn sẽ phải sử dụng bảng chữ cái phiên âm Pinyin. Trong tiếng Trung cũng có một số âm khác tiếng Việt nên sẽ hơi khó phát âm một chút. | Tiếng Nhật là một thanh điệu. Ví dụ hashi có thể có nghĩa là “đũa” hoặc “cầu” tùy thuộc vào cách bạn phát âm nó. Âm điệu tiếng Nhật có thể dễ dàng nhận ra ở dạng viết, thông qua các chữ Kanji khác nhau. |
| Cách viết | Cách viết tiếng Trung khá phức tạp vì là chữ tượng hình. | Ngôn ngữ và chữ viết phức tạp nên rất khó học. |
II. Lựa chọn học tiếng Trung hay tiếng Nhật?
Mỗi ngôn ngữ đều có đặc điểm riêng và thật khó để quyết định nên học tiếng Trung hay tiếng Nhật. Việc chọn lựa ngôn ngữ phụ thuộc vào mục đích, hướng đi và cảm nhận cá nhân của mỗi người. Vì vậy, Mytour sẽ cung cấp một số tiêu chí giúp bạn đánh giá và suy nghĩ về lựa chọn ngôn ngữ để học.
- Mức độ phổ biến: Bạn có thể cân nhắc xem ngôn ngữ nào phổ biến hơn để đưa ra quyết định cho mình.
- Lý do lựa chọn: Bạn nên xác định rõ mục đích học tiếng Trung hay tiếng Nhật là gì. Ví dụ: Nếu muốn đi du học thì đất nước bạn chọn là nước nào; hay nếu bạn muốn làm trong công ty nào thì có thể lựa chọn học ngôn ngữ bổ trợ để gia tăng cơ hội cho mình.
- Mức độ yêu thích: Bạn cần phải xác định rõ bản thân yêu thích ngôn ngữ Trung hay Nhật. Chỉ khi bạn có sự yêu thích đối với ngôn ngữ thì mới có thể cân nhắc xem nên chọn học tiếng Trung hay tiếng Nhật.
- Tính ứng dụng: Đây là tiêu chí giúp bạn dễ dàng chọn học tiếng Trung hay tiếng Nhật. Ngôn ngữ nào mà bạn sử dụng nhiều sau này thì hãy lựa chọn ngôn ngữ đó để học.
Như vậy, Mytour đã giải đáp thắc mắc nên học tiếng Trung hay tiếng Nhật của bạn. Hy vọng những chia sẻ này sẽ giúp bạn có hướng đi rõ ràng trong việc học ngôn ngữ và tìm kiếm cơ hội phát triển trong tương lai!
