Giai điệu từ trái tim

Phim Giai điệu từ trái tim (tựa gốc tiếng Nhật: Kokoro ga Sakebitagatterunda (心が叫びたがってるんだ, Kokoro ga Sakebitagatterunda n.đ. 'Trái tim muốn gào thét') và thường được gọi tắt là Kokosake (ここさけ, Kokosake), là một bộ phim anime Nhật Bản năm 2015 do A-1 Pictures sản xuất, đạo diễn bởi Nagai Tatsuyuki và kịch bản được viết bởi Okada Mari. Đội ngũ thực hiện cũng đã làm nên loạt phim anime Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai và phiên bản điện ảnh sau đó. Phim ra mắt vào ngày 19 tháng 9 năm 2015.

Tại Việt Nam, bộ phim được chiếu với tên gọi The Anthem of the Heart trong Liên hoan phim Nhật Bản 2016. Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản cũng đã trình chiếu phim này vào năm 2016 tại các quốc gia như Campuchia, Indonesia, Lào, Malaysia, Thái Lan và Úc.

Nội dung

Câu chuyện diễn ra tại thành phố Chichibu, Nhật Bản, xoay quanh cô gái trẻ Jun Naruse. Jun muốn thể hiện cảm xúc thật của mình nhưng thường vô tình làm tổn thương người khác bằng lời nói. Một ngày, cô gặp Ngài Trứng, người hứa có thể giúp cô giải quyết vấn đề. Jun đồng ý với điều kiện của ông và đánh đổi để phong ấn lời nói của mình, nhằm không làm tổn thương người khác nữa.

Nhiều năm sau, khi Jun bước vào trung học, cuộc sống của cô bắt đầu thay đổi khi cô tìm thấy âm nhạc và tình bạn.

Nhân vật

Naruse Jun (成瀬 順, Naruse Jun

)

Lồng tiếng bởi: Minase Inori

Cô gái vui vẻ và hoạt bát, nhưng sau một biến cố gia đình, cô bị Ngài Trứng áp đặt lời nguyền khiến mỗi lần cô nói ra, hạnh phúc của cô dần tan biến và cô phải chịu đau đớn. Do đó, Jun trở thành một người im lặng, không giao tiếp và chìm trong sự cô đơn, cho đến khi cô gặp người sẽ giải cứu cô khỏi lời nguyền.

Sakagami Takumi (坂上 拓実, Sakagami Takumi)

Lồng tiếng bởi: Uchiyama Koki

Chàng trai nội tâm, sống khép kín và thờ ơ với thế giới xung quanh. Takumi nhận thấy sự cố gắng của Jun trong việc bày tỏ cảm xúc, điều mà cậu không thể làm được. Điều này khiến Takumi cảm thấy đồng cảm và quyết tâm giúp đỡ Jun.

Nitō Natsuki (仁藤 菜月, Nitō Natsuki)

Lồng tiếng bởi: Amamiya Sora

Đội trưởng đội cổ vũ, xinh đẹp và quyến rũ, Natsuki là hình mẫu lý tưởng của nhiều chàng trai với tính cách chân thành và dễ mến. Cô luôn cảm thấy hối tiếc vì không ở bên Takumi khi anh cần và điều đó khiến cô lặng lẽ quan tâm đến anh mà không dám bày tỏ.

Tasaki Daiki (田崎 大樹, Tasaki Daiki)

Lồng tiếng bởi: Hosoya Yoshimasa

Ngôi sao bóng chày nổi tiếng, đang ở đỉnh cao sự nghiệp, bỗng dưng lao dốc sau một tai nạn gãy tay. Daiki tự trách mình và gây áp lực cho các đồng đội trong đội bóng chày, khiến mọi thứ trở nên khó khăn hơn.

Naruse Izumi (成瀬 泉, Naruse Izumi),

Lồng tiếng bởi: Yoshida Yo

Mẹ của Jun, người đã bị chồng phản bội. Thay vì chấp nhận sự thật, bà đổ lỗi cho Jun, thường xuyên dùng lời lẽ nghiêm khắc khiến con gái khó lòng thoát khỏi lời nguyền của mình.

Âm nhạc

Nhạc chủ đề

'Ima, Hanashitai dare ka ga Iru' (今、話したい誰かがいる, 'Ima, Hanashitai dare ka ga Iru')

Lời bài hát: Akimoto Yasushi

Phối khí: Akira Sunset, APAZZI

Biểu diễn: Nogizaka46

'Harmonia'

Lời bài hát: Kotringo

Nhạc và phối khí: Mito (từ Clammbon)

Biểu diễn: Kotringo

Nhạc phụ trợ

Những bản nhạc đã có sẵn và được điều chỉnh cho phù hợp, sử dụng trong các cảnh diễn trên sân khấu

'Over the Rainbow'

Nhà soạn lời: E.Y. Harburg

Nhạc trưởng: Harold Arlen

Phối khí: Mito (từ Clammbon)

Biểu diễn: Kiyoura Natsumi

'Isezakicho Blues' (伊勢佐木町ブルース, 'Isezakicho Blues')

Lời bài hát: Kawauchi Kōhan

Nhạc: Suzuki Yōichi

Biểu diễn: Satō Sasara

'Eikan wa Kimi ni Kagayaku' (栄冠は君に輝く, 'Eikan wa Kimi ni Kagayaku')

Nhà soạn lời: Kaga Daisuke

Nhạc sĩ: Koseki Yūji

'Aoi Shiori' (青い栞, 'Aoi Shiori')

Nhạc sĩ: Ozaki Yuki (từ nhóm Galileo Galilei)

Chiếu rạp

Bộ phim ra mắt tại các rạp Nhật Bản vào ngày 19 tháng 9 năm 2015. Tại Hoa Kỳ, Aniplex Hoa Kỳ đã mua bản quyền phim. Tại Việt Nam, phim được trình chiếu trong 'Liên hoan phim Nhật Bản 2016'. Bộ phim cũng được Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản phát hành cùng năm 2016 tại Campuchia, Indonesia, Lào, Malaysia, Thái Lan và Úc.

Phản hồi

Bộ phim đã đạt doanh thu toàn cầu lên đến 8,5 triệu đô la Mỹ.

Nick Creamer từ Anime News Network chấm điểm phim với mức B+. Anh nhận xét rằng dù đoạn kết có phần theo khuôn mẫu cảm động, bộ phim vẫn thành công nhờ vào thiết kế nhân vật, sự kết hợp tốt trong cách kể chuyện và nhạc nền nhẹ nhàng, đồng thời gọi đây là 'một bộ phim nhỏ nhắn đầy cuốn hút với một câu chuyện đáng yêu. Rất đáng xem'.

Kallie Plagge của IGN bày tỏ lo ngại về phần kết khi nhận xét rằng 'Tiếng hát từ trái tim không thành công ở đoạn kết' nhưng cô cũng khen ngợi các yếu tố khác của phim, cho rằng 'Anime có hình ảnh rất đẹp và giai điệu được cân bằng gần như hoàn hảo,' với điểm tổng thể là 8,2/10.

Liên kết tham khảo

• Trang web chính thức
• Tiếng hát từ trái tim (phim điện ảnh) trên từ điển bách khoa của Anime News Network
• Tiếng hát từ trái tim trên Internet Movie Database