Buzz
Nếu bạn gặp khó khăn khi điền thông tin tiếng Anh, đừng lo. Bài viết này sẽ giúp bạn phân biệt rõ ràng First name, Middle name và Last name, cùng hướng dẫn cách điền chúng.
Tìm hiểu chi tiết: First name là gì trong tiếng Anh?
Hiểu nhanh cấu trúc tên tiếng Anh: First name, Middle name, và Last name và ý nghĩa văn hóa của chúng.
Khám phá First name: Tên cá nhân do cha mẹ chọn, phổ biến ở phương Tây và biến thể theo văn hóa khác nhau.
Giải thích First name/Given name/Forename: Tên riêng của bạn, xuất hiện trong mọi mẫu đăng ký và giao dịch.
- Hướng dẫn cách ghi tên tiếng Anh.
Cấu trúc tên tiếng Anh và tiếng Việt: First/Given/Fore name, Middle name, Last name (Ví dụ: Bill William Clinton - Bill: Tên riêng, William: Tên đệm, Clinton: Họ)
Quy tắc đặt tên theo tiếng Việt: Họ - Tên đệm - Tên gọi (Ví dụ: Nguyễn Văn An - Nguyễn: Họ, Văn: Tên đệm, An: Tên gọi). Trong tiếng Anh, 'An' là First Name.
First name: Tên riêng của bạn trong cấu trúc tên.
Hướng dẫn cách ghi First name trong mẫu đăng ký hoặc thông tin cá nhân tiếng Anh
First name trong tiếng Anh nghĩa là gì?
Phiếu thông tin bao gồm 3 phần: First name, Middle name, Last name.
Ví dụ điền tên: Đào Duy Phong - First name: Phong, Middle name: Duy, Last name: Đào
Ví dụ khác: Trần Thị Thu Lan - First name: Lan, Middle name: Thị Thu, Last name: Trần
Hướng dẫn điền First name và Last name trong phiếu hai ô.
Ví dụ với tên: Nguyễn Minh Nhật.
Cách 1: First name: Minh Nhật, Last name: Nguyễn.
Cách 2: First name: Nhật, Last name: Nguyễn Minh.
Họ là cái gì?
Khác với khái niệm tên đệm và tên, họ là phần tên chỉ ra dòng họ của một người trong nhiều nước phương Tây. Họ thường đứng sau tên đệm và tên trong văn hóa phương Tây nhưng lại đứng trước ở các quốc gia Á Đông như Trung Quốc, Việt Nam.
Điểm khác biệt giữa họ và tên là gì?
- Định nghĩa:
Tên đầu tiên hay tên gọi (first name) là tên riêng của mỗi người, được đặt ngay từ khi sinh hoặc tại lễ rửa tội. Đây là phần tên xuất hiện đầu tiên trong cấu trúc tên ở nhiều nước.
Ngược lại, tên cuối cùng hay họ (last name) là phần tên thể hiện dòng họ, thường giống nhau trong một gia đình và nằm ở vị trí cuối trong cấu trúc tên.
- Phương diện văn hóa của Tên gọi:
Trong văn hóa Tây phương, tên gọi là phần đầu tiên của tên, giúp nhận biết và phân biệt một cá nhân. Trái lại, ở Đông Á như Trung Quốc, Nhật Bản, tên gọi lại chỉ họ, là phần giống nhau trong gia đình.
- Quan điểm văn hóa về Họ:
Trong văn hóa Tây phương, họ (last name) biểu thị dòng họ, chung cho mọi thành viên trong gia đình. Ngược lại, ở Đông Á như Trung Quốc, Nhật Bản, Việt Nam, họ lại dùng để phân biệt cá nhân trong gia đình và xã hội.
Thông tin trên hy vọng sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về cách ghi tên tiếng Anh và làm sáng tỏ thắc mắc về First name.
Xem thêm hướng dẫn điền Tên gọi trong tiếng Anh tại đây
