Giải thích 14 câu hỏi về tiếng Hàn dành cho người mới bắt đầu

Làm thế nào để học tiếng Hàn hiệu quả?

1. Học tiếng Hàn có khó không?

2. How long does it take to speak Korean?

The study time mentioned above is just an estimated figure for your reference, not an exact time. If you want to communicate basic things like introducing yourself, counting, talking about dates, ages, asking for the time, and discussing daily activities... then mastering basic knowledge along with 1500 vocabulary words and 150 grammar points is sufficient. However, if you want to communicate fluently like a native speaker and use Korean for work, you need to complete at least intermediate level studies with 3000 vocabulary words and over 300 grammar points.

Many wonder why studying at universities takes so much time. Mytour Korean Language explains that the first 2 years at university are spent on general subjects, where you have to study many different subjects and mostly only learn Korean at a basic level. The last 2 years are dedicated to specialized Korean language study.

3. How many levels are there in Korean?

Korean has 3 levels: Elementary, Intermediate, and Advanced. Specifically:

• Sơ cấp: Học bảng chữ cái, giới thiệu bản thân, tuổi tác, nghề nghiệp, nơi chốn, đếm số thứ tự, ngày tháng, hỏi đường…

• Trung cấp: Giao tiếp nơi công cộng, bày tỏ quan điểm, suy nghĩ, sở thích bản thân, dự định tương lai…

• Cao cấp: Từ vựng các chuyên ngành như may mặc, máy móc...

4. Is the tuition fee for learning Korean expensive?

5. Where should you learn Korean?

This is the most common question for many people. Nowadays, in big cities, many Korean language centers have emerged. Mytour Korean Language shares with you the criteria to choose a reputable teaching center.

6. Should beginners learn Korean from textbooks or other materials?

Có nhiều tài liệu giáo khoa dành cho người mới học, một trong những tài liệu phổ biến nhất là Giáo trình Tiếng Hàn Tổng hợp cho người Việt Nam. Tiếp theo là giáo trình Sejong, giáo trình Seoul. Bạn hãy tìm hiểu thêm về các giáo trình này.

Một số tài liệu tham khảo quan trọng bạn nên có: ngữ pháp tiếng Hàn từ cơ bản đến nâng cao, học tiếng Hàn thật dễ dàng, 3000 từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề, cẩm nang luyện thi Topik Châu Thùy Trang…

7. Phương pháp học tiếng Hàn hiệu quả?

Bạn cần hiểu rằng mỗi phần kiến thức sẽ có những phương pháp học riêng. Đối với phần từ vựng:

• Học theo các chủ đề như mua sắm, màu sắc, cây cối, động vật

• Học theo các cặp từ trái nghĩa, đồng nghĩa

• Học qua thẻ flash card

• Học theo sơ đồ tư duy Mind map

• Học bằng hình ảnh minh họa

• Học theo các từ Hán Hàn

• Học qua phim, bài hát...

Đối với phần ngữ pháp:

• Lấy ví dụ và đặt câu thật nhiều

• Tập viết một đoạn văn sử dụng ngữ pháp đó

• Học qua sơ đồ tư duy

• Học theo nhóm ngữ pháp có nghĩa gần giống nhau hoặc đối lập nhau

• Học các mẫu câu giao tiếp trong các tình huống cụ thể.

7. Thi TOPIK là gì? Khi thi TOPIK cấp bao nhiêu thì có thể đi làm được?

TOPIK là viết tắt của thuật ngữ “한국어능력시험” (Kiểm tra năng lực tiếng Hàn - Test of Proficiency in Korean), do Viện Giáo dục Quốc gia Hàn Quốc tổ chức và dành cho người nước ngoài hoặc người gốc Hàn không sử dụng tiếng Hàn như ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Đây là bằng chứng chỉ quan trọng nhất để quyết định xem bạn có đủ điều kiện để du học hoặc làm việc tại các doanh nghiệp Hàn Quốc hay không.

Nếu bạn muốn làm việc tại các công ty Hàn Quốc, bạn phải đạt ít nhất TOPIK cấp 4 (Trung cấp).

Nếu bạn muốn trở thành một phiên dịch viên, bạn cần thành thạo 4 kỹ năng: nghe, nói, đọc, viết và có bằng chứng chỉ TOPIK Cao cấp cấp 6.

Nếu bạn dự định du học tại các cao đẳng, bạn cần đạt TOPIK cấp 3 trở lên; với các đại học, bạn cần TOPIK cấp 4.

Nếu bạn đi xuất khẩu lao động, bạn cần đạt ít nhất Topik 2 hoặc chứng chỉ KLPT.

8. Tiếng Hàn và tiếng Việt khác nhau như thế nào?

Kiểu chữ: tiếng Hàn sử dụng chữ tượng hình, tiếng Việt sử dụng bảng chữ cái Latinh.

Ngữ pháp:

Ngược lại với tiếng Việt, tiếng Hàn có cấu trúc câu khác. Điều này cũng là một thách thức lớn đối với người học vì tiếng Hàn có cấu trúc Chủ ngữ + Tân ngữ + Vị ngữ, trong khi tiếng Việt và tiếng Anh có cùng cấu trúc Chủ ngữ + Vị ngữ + Tân ngữ.

Trong tiếng Việt, không cần phải chia động từ; chỉ cần thêm các từ như “dạ”, “ạ”, “vâng” để biến câu thành hệ kính ngữ. Ngược lại, tiếng Hàn có một hệ thống kính ngữ phức tạp, với quy tắc chia động từ và thì cũng phức tạp.

70% từ vựng tiếng Hàn gốc từ chữ Hán, với rất nhiều từ quen thuộc với tiếng Việt.

Quy tắc và quy định: Tiếng Hàn có nhiều quy tắc về phát âm và chia thì bất quy tắc, trong khi tiếng Việt thì không.

Cách ghép chữ: Tương đồng nhau.

9. Người Việt khi học tiếng Hàn có những lợi thế gì?

Giống nhau về cách ghép vần và phát âm

Cách xưng hô trong gia đình và họ hàng

Cả hai đều có 70% từ vựng được mượn

Văn hóa tôn trọng người già (sử dụng kính ngữ)

10. Khi học tiếng Hàn, nên thi chứng chỉ nào là phù hợp nhất?

Để học tiếng Hàn, có các bằng cấp như Topik, KLAT, KLPT.

KLAT: Dành cho sinh viên quốc tế

KLPT: Dành cho người đi xuất khẩu lao động sang Hàn Quốc.

12. Nên tự học ở nhà/học online hay tham gia lớp học tại trung tâm?

Sự linh hoạt và lựa chọn

Học ở nhà: Hình thức học này mang lại sự linh hoạt về thời gian và địa điểm. Người học có thể học bất cứ lúc nào và ở đâu mình muốn. Phù hợp với những người đã đi làm hoặc những học sinh, sinh viên bận rộn không có nhiều thời gian cho việc học tiếng Hàn.

Học tại trung tâm: Phù hợp với những người có nhiều thời gian. Hình thức học này ít linh hoạt về lịch học vì lịch học được quy định sẵn và không thể thay đổi theo ý muốn của người học hoặc giảng viên. Cả hai bên đều phải tuân thủ nghiêm ngặt về thời gian và địa điểm học. Tuy nhiên, hiện nay một số trung tâm tiếng Hàn đã có các chính sách linh hoạt như đổi lớp, chuyển lớp hoặc học bù để giúp học viên có thể linh hoạt hơn trong việc đi học.

Tính kỷ luật

Học tại trung tâm: Đây là hình thức học “an toàn” hơn. Chính vì tính kỷ luật nghiêm ngặt nên người học sẽ luôn có ý thức “phải” đến lớp thay vì tự học ở nhà hoặc làm những việc khác. Nếu bạn cần sự giám sát và hướng dẫn trong quá trình học, hình thức này rất phù hợp.

Tương tác xã hội

Chi phí học

13. Làm thế nào để nhớ từ vựng tiếng Hàn nhanh chóng?

Các phương pháp nhớ từ vựng tiếng Hàn nhanh:

Học theo nhóm từ: theo đề tài, sơ đồ tư duy, từ đồng nghĩa - trái nghĩa

Học nhớ theo mẹo: đây là phương pháp vô cùng hiệu quả nhưng phụ thuộc vào sự tưởng tượng và liên kết của từng người học. Hãy tạo ra những cách nhớ riêng của bạn, có thể có vẻ ngốc nghếch nhưng sẽ giúp bạn ghi nhớ từ vựng lâu dài. Ví dụ:

Đến - 오다. Nhớ bằng cách: Khi đang đợi người khác, thấy họ đến chúng ta hay có câu cửa miệng “Ô, anh/em/chị đến rồi à?”. Vậy động từ “đến” chính là “오다” (ô tà)

Nghỉ - 쉬다. Khi đi làm về mệt thì sức khỏe sẽ giảm, cần phải nghỉ ngơi. Động từ “nghỉ ngơi” là “쉬다” (suy tà).

Hoa - 꽃. Hãy nhớ đến bộ phim rất nổi tiếng “Hoa Thiên Cốt”, vậy từ “hoa” là “꽃” (cốt)

Học theo Hán Hàn: tiếng Hàn giống tiếng Việt có khoảng 70% là từ Hán mượn. Ví dụ:

Chuẩn bị - 준비하다: Phát âm là “chun - bi - ha - tà”, rất giống tiếng Việt

Nhờ, phó thác - 부탁하다: Phát âm là “pu - thác - kha -  tà”

Học qua trò chơi, sử dụng flashcard cùng bạn bè.

14. Những sai lầm khi học tiếng Hàn?

Không lên kế hoạch học trước ⇒ học sai hướng, đặt mục tiêu không đúng ⇒ tốn thời gian ⇒ không nắm vững kiến thức ⇒ áp lực, chán nản ⇒ từ bỏ.

Học theo phong trào ⇒ thích thì học, khó thì bỏ ⇒ dễ bỏ cuộc.

Không tập trung vào việc phát âm chính xác và không học các quy tắc phát âm tiếng Hàn từ đầu ⇒ phát âm sai ⇒ đọc sai ⇒ viết sai ⇒ nghe sai ⇒ nói sai ⇒ giao tiếp không hiệu quả.

Không phân biệt rõ ràng các quy tắc ngữ pháp tiếng Hàn ⇒ nhầm lẫn ⇒ sử dụng không đúng ⇒ làm bài tập không chính xác

Quá nóng vội, bỏ qua các kiến thức cơ bản ⇒ thiếu nền tảng ⇒ áp lực gây nên sự thất bại ⇒ đầu hàng.

Chủ quan không ôn lại kiến thức cũ ⇒ quên hết kiến thức đã học => phải dành nhiều thời gian để ôn lại ⇒ nhầm lẫn kiến thức.

Không tự tin giao tiếp với người bản xứ ⇒ sợ hãi, e ngại ⇒ kỹ năng giao tiếp bị giảm sút.

Hy vọng những chia sẻ từ Hàn ngữ Mytour trên sẽ mang đến thêm nhiều thông tin hữu ích để chuẩn bị bước vào hành trình chinh phục tiếng Hàn. Chúc bạn học tiếng Hàn hiệu quả và đạt được mục tiêu của mình.