Buzz
Vậy là xong, bí ẩn chính của mùa 4 True Detective đã được giải mã và giờ đây chúng ta đã biết tất cả về vụ án của Annie K và sự mất tích bí ẩn – và sau đó là cái chết – của các nhà khoa học Tsalal.
Sau sáu tập phim với nhịp điệu chậm, tập cuối cho thấy Danvers (Jodie Foster) và Navarro (Kali Reis) quay lại trạm nghiên cứu, nơi họ tra tấn Raymond Clark (Owen McDonnell) để tiết lộ sự thật về cái chết của Annie – và biết cách anh ta tránh được số phận giống như những người bạn bị đóng băng.
Bây giờ, điều này có lẽ không cần phải nói, nhưng bên dưới có *cảnh báo spoiler lớn*, vì vậy nếu bạn chưa xem xong True Detective: Night Country và không muốn biết điều gì xảy ra, hãy quay lại ngay bây giờ!
Ai đã giết Annie K?
Đây là câu hỏi mà ai cũng đặt ra, phải không? Trong khi True Detective: Night Country bắt đầu bằng việc các nhà khoa học Tsalal mất tích, bộ phim nhanh chóng chuyển hướng tập trung vào việc giải quyết vụ án mạng của Annie K, nhờ vào sự quan tâm đặc biệt của Navarro và Danvers đối với vụ án đã bị đóng băng sáu năm. Cặp đôi vẫn muốn tìm ra điều gì đã xảy ra với các nhà nghiên cứu, tất nhiên rồi, nhưng với việc các sự kiện rõ ràng có liên quan với nhau, sẽ hợp lý hơn khi cố gắng tìm hiểu về vụ án đầu tiên. Sự thật là, họ có nhiều may mắn hơn khi tìm kiếm manh mối về vụ của Annie so với vụ của các nhà khoa học.
Mặc dù Raymond khóa Danvers trong một tủ đông và đánh Navarro bất tỉnh, cuối cùng cả hai đã xoay xở để khống chế nhà khoa học này (nói cách khác, Navarro đánh cho ông ấy thê thảm). Họ buộc ông vào một cái ghế và ép ông xem đoạn video cuối cùng của Annie liên tục, hy vọng rằng tiếng hét của cô sẽ làm ông cảm thấy tội lỗi và chịu nói ra sự thật. Họ đã đúng...
'Lỗi là do tôi. Cô ấy tìm thấy một số ghi chú, chỉ là vài nét viết nguệch ngoạc, và cô ấy bắt đầu ghép lại những gì chúng tôi đang làm,' Raymond bắt đầu, rồi giải thích rằng nhóm của ông đang 'đào tìm DNA của một vi sinh vật trong lớp băng vĩnh cửu' có thể 'cứu thế giới.' Tuy nhiên, ô nhiễm từ các mỏ, khiến nước của nhiều cư dân thuộc nhóm người bản địa ở Ennis trở nên độc hại, là cần thiết cho công việc của họ và họ đã cố tình thúc đẩy mỏ sản xuất nhiều chất ô nhiễm hơn...
'Nó giúp làm mềm lớp băng vĩnh cửu,' Raymond tiếp tục. 'Chúng tôi có thể trích xuất DNA với ít thiệt hại hơn, và nhanh hơn.'
Sử dụng những ghi chú bị bỏ lại của Raymond, Annie tìm thấy phòng thí nghiệm mà Danvers và Navarro đã phát hiện trước đó và bắt đầu phá hủy công việc của các nhà khoa học. 'Tôi nghĩ cô ấy chỉ cố tìm bằng chứng để chứng minh rằng mỏ đang trả tiền cho chúng tôi nhưng cô ấy đã phát hiện ra sự thật,' Raymond nói khi một cảnh hồi tưởng giải thích với khán giả. 'Tất cả những năm tháng, tất cả tiềm năng để làm nhiều điều tốt, cô ấy đã phá hủy nó.'
Khi Raymond nghe tiếng hét của Annie từ phòng thí nghiệm dưới tầng hầm, ông ấy lao xuống đó và thấy Anders Lund, trưởng nhóm khoa học của trạm, đang đâm cô ấy một cách dữ dội. Khi ông kéo Lund ra, ông vô tình giẫm lên điện thoại của Annie, gợi ý rằng video đó được quay ngay khi Lund tấn công cô ấy. Trong cơn hoảng sợ, Annie bị thương đã chộp lấy một ống kim loại và đánh Raymond vào đầu, khiến ông ngã xuống ngay khi những nhà nghiên cứu khác bước vào phòng. Nhận ra điều gì đã xảy ra, nhóm nhà nghiên cứu đã hợp sức với nhau để giết Annie, trong khi Raymond nhìn một cách kinh hãi.
Dù Raymond khẳng định với Danvers và Navarro rằng ông ấy 'không bao giờ làm hại' Annie, cảnh hồi tưởng tiếp tục cho thấy rằng cô ấy thực ra không chết do cuộc tấn công của nhóm – mà do Raymond đã làm cô ngạt thở bằng áo thun của mình.
Còn về cái lưỡi thì sao?
Sau khi kể cho Danvers và Navarro những gì nhóm ông đã làm với Annie, Raymond tỏ ra thực sự sốc khi biết rằng ai đó đã cắt lưỡi cô ấy sau khi cô đã chết. 'Không phải chúng tôi', ông khẳng định, và mặc dù ông nói dối về việc không tự mình làm hại Annie, phản ứng của ông dường như thật sự. Vậy ai đã cắt lưỡi của Annie K., và làm thế nào nó lại xuất hiện ở Tsalal để Danvers, Prior (Finn Bennett), và Hank (John Hawkes) phát hiện trong tập 1?
Chúng ta không thể nói chắc chắn, nhưng nhà biên kịch kiêm đạo diễn Issa López có những giả thuyết riêng của mình. 'Theo tôi, những người phụ nữ tìm thấy Annie và không thể mang theo cơ thể cô ấy, nhưng họ giữ lại cái lưỡi như một cử chỉ tử tế dành cho bạn mình,' cô ấy thừa nhận trong một cuộc phỏng vấn mới với LA Times. 'Danvers nói rằng nó có một số tổn thương tế bào kỳ lạ, có thể là do bị đông lạnh. Họ giữ cái lưỡi, họ đông lạnh nó và khi họ vào trạm nghiên cứu [để tấn công các nhà khoa học], họ để nó lại ở đó: Chu kỳ hoàn chỉnh. Đến lúc phải trả giá.'
Ở nơi khác, cô ấy cho rằng cách giải thích siêu nhiên của câu chuyện có thể gợi ý rằng Hank đã cắt lưỡi Annie và để nó ở Tsalal. Cái lưỡi biến mất trong sáu năm trước khi bất ngờ xuất hiện tại trạm nghiên cứu vào đêm định mệnh ấy, khi cuối cùng đã đến lúc 'kể câu chuyện đã bị im lặng trước đó'.
Chuyện gì đã xảy ra với Raymond Clark?
Sau khi tiết lộ [một số] sự thật cho Danvers và Navarro, và có vẻ như không thể sống tiếp với những gì đã làm với Annie, Raymond thiếu ngủ – có lẽ đã được Navarro giải thoát khỏi băng dính trong một cảnh mà chúng ta không thấy – bước ra vào cơn bão tuyết và ngồi xuống trên tuyết. Không cần phải là nhà khoa học để biết điều gì xảy ra tiếp theo...
Tuy nhiên, số phận của ông ấy được xác nhận khi Navarro và Danvers phát hiện ra xác chết đông cứng của ông ngay ngoài cửa sau của tòa nhà.
Các nhà khoa học khác của trạm nghiên cứu Tsalal đã chết như thế nào?
