Giải thích sự khác biệt giữa “Xin lỗi” & “Lời xin lỗi của tôi”

“Xin lỗi” là một thành ngữ có nghĩa là “Tôi xin lỗi.” Đây là một cụm từ lịch sự để thể hiện sự hối tiếc, tự xin lỗi trong các tình huống xã hội hoặc từ chối lời mời. “Lời xin lỗi của tôi” là một danh từ chỉ một lời xin lỗi cụ thể mà bạn đã đưa ra cho ai đó.

1. “Xin lỗi” là một cách diễn đạt có nghĩa là “Tôi xin lỗi.” Cụm từ “Xin lỗi” là một thành ngữ dùng để thể hiện sự hối tiếc về điều gì đó. Đây là một cách lịch sự để xin lỗi vì sự bất tiện, hiểu lầm hoặc sai sót xã hội và tương tự như việc nói “Xin lỗi” hoặc “Xin hãy tha lỗi cho tôi.”

   • “Xin lỗi, tôi đến muộn và không thể đến bữa tối đúng giờ.”
   • “Xin lỗi, tôi không thấy bạn ở đó! Bạn có ổn không?”
   • “Xin lỗi” là dạng rút gọn của cụm từ “Xin hãy chấp nhận lời xin lỗi của tôi.”
2. “Xin lỗi” có thể đề cập đến nhiều lời xin lỗi mà bạn đã đưa ra. Đôi khi, “Xin lỗi” chỉ đơn giản là một danh từ số nhiều để chỉ thời điểm bạn đã đưa ra nhiều lời xin lỗi. Ví dụ, bạn có thể nói “Xin lỗi” khi nói về việc bạn đã nói “Tôi xin lỗi” với bạn vì đã thua một trò chơi và mượn một cuốn sách.

   • “May mắn thay, anh ấy đã chấp nhận lời xin lỗi của tôi vì đã làm mất 2 trò chơi yêu thích của anh ấy.”
   • “Chị tôi bảo rằng lời xin lỗi của tôi vì làm đổ súp lên quần áo của cô ấy không đủ. Tôi phải mua cho cô ấy một chiếc áo và một chiếc váy mới!”

1. Hãy nói “Xin lỗi” để xin lỗi vì những sai lầm trong cả bối cảnh trang trọng và không trang trọng. “Xin lỗi” là một cụm từ lịch sự, phù hợp để sử dụng với các nhân vật có thẩm quyền và đồng nghiệp, cũng như gia đình và bạn bè. Chỉ cần dùng cụm từ này thay cho “Tôi xin lỗi” để xin lỗi vì một hiểu lầm hoặc lỗi lầm mà bạn đã gây ra.

   • “Xin lỗi vì đã gửi nhầm file. File đúng đã được đính kèm trong email này.”
   • “Xin hãy chấp nhận lời xin lỗi của tôi, tôi quên bạn là người ăn chay. Nếu bạn cho tôi một chút thời gian, tôi có thể tìm cho bạn thứ gì đó để ăn.”
2. Hãy nói “Xin lỗi” khi cần lịch sự trong các tình huống xã hội. Nếu bạn vô tình va vào một người lạ, làm gián đoạn một đồng nghiệp, hoặc phải xin lỗi khi rời khỏi cuộc trò chuyện, hãy nói “Xin lỗi.” Đây là cách lịch sự để xin lỗi vì những sự cố nhỏ và sai lầm xã hội.

   • “Xin lỗi, tôi không có ý định làm gián đoạn bạn. Xin hãy tiếp tục.”
   • “Nhìn giờ rồi! Xin lỗi, nhưng tôi phải về ngay bây giờ.”
3. Sử dụng “Xin lỗi” để từ chối một lời mời. Khi bạn từ chối lời mời đến một bữa tiệc trang trọng hoặc phải rời một sự kiện sớm, hãy thể hiện sự tiếc nuối của bạn bằng cách nói “Xin lỗi.” Đây là cách lịch sự để bày tỏ sự hối tiếc về việc không thể tham gia một buổi gặp mặt trang trọng hơn.

   • “Xin lỗi, tôi không thể tham dự bữa tiệc nghỉ hưu của bạn. Tôi sẽ ra ngoài thành phố vào cuối tuần đó.”
   • “Xin lỗi, nhưng tôi phải rời sớm. Xin cảm ơn Monica vì đã mời tôi!”

1. “Lời xin lỗi” đề cập đến một sự xin lỗi đơn lẻ mà bạn đã đưa ra. “Lời xin lỗi” không phải là một cụm từ hay thành ngữ, mà là một danh từ chỉ một lần bạn đã nói “Tôi xin lỗi.” Nó mô tả một lời xin lỗi cụ thể mà bạn đã đưa ra cho ai đó và không diễn tả trực tiếp sự hối tiếc của bạn.

   • “Tôi đã đưa ra lời xin lỗi của mình với cô ấy ngày hôm qua. Hy vọng cô ấy chấp nhận.”
   • “Tôi vui vì đã xin lỗi ông Jones về việc vẽ trên bàn. Ông ấy nói rằng lời xin lỗi của tôi rất có ý nghĩa với ông ấy.”

1. Nói “Lời xin lỗi” khi bạn đề cập đến một lời xin lỗi trước đó mà bạn đã đưa ra. Nếu bạn đang nhắc đến một lời xin lỗi trong quá khứ mà bạn đã đưa ra cho ai đó, hãy sử dụng “Lời xin lỗi.” Bạn có thể đề cập đến lời xin lỗi đó khi nói về việc người khác đã chấp nhận hay chưa.

   • “Tôi đã đưa ra lời xin lỗi của mình ngày hôm qua và anh ấy nói rằng anh ấy cần thời gian suy nghĩ. Tôi hy vọng anh ấy chấp nhận, tôi cảm thấy thật sự tồi tệ.”
   • “Camila đã giúp tôi làm việc trên lời xin lỗi của tôi với Rob. Cô ấy rất giỏi trong việc diễn đạt.”

1. Cả hai cụm từ đều đúng, nhưng bạn sử dụng chúng trong các ngữ cảnh khác nhau. “Lời xin lỗi” và “Lời xin lỗi của tôi” đều là những thuật ngữ lịch sự có thể sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng. Dù các thuật ngữ này đều liên quan đến việc xin lỗi, chúng có ý nghĩa khác nhau và được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau:

   • “Lời xin lỗi” là một cụm từ có nghĩa là “Tôi xin lỗi.”
   • “Lời xin lỗi của tôi” đề cập đến một lời xin lỗi cụ thể và đơn lẻ mà bạn đã đưa ra.

1. “Tôi xin lỗi” và “Xin hãy tha lỗi cho tôi” là những cách khác để xin lỗi vì những sai lầm. Có nhiều cụm từ mang ý nghĩa tương tự như “Xin lỗi.” Nếu bạn muốn thể hiện sự hối tiếc hoặc cảm thấy tiếc về điều gì đó, hãy thử sử dụng các cụm từ sau:

   • “Tôi xin lỗi.”
   • “Tôi xin lỗi.”
   • “Xin hãy tha lỗi cho tôi.”
   • “Xin hãy chấp nhận lời xin lỗi của tôi.”
   • “Xin lỗi về việc đó.”
   • “Lỗi của tôi.”
   • “Lỗi của tôi.”
   • “Ôi!” hoặc “Ôi chao!”
2. “Xin lỗi” và “Xin lỗi tôi” cũng thể hiện sự lịch sự. Nếu bạn thường xuyên nói “Xin lỗi” và muốn thay đổi từ vựng của mình, hãy sử dụng những cụm từ này cũng thể hiện sự hối tiếc vì đã phạm phải một sai lầm nhỏ trong xã hội hoặc một sự cố:

   • “Xin lỗi.”
   • “Xin lỗi tôi.”
   • “Xin lỗi.”
   • “Tha lỗi cho tôi.”

• “Apologize” và “Apologise” là hai cách viết khác nhau của hành động xin lỗi. “Apologize” là cách viết phổ biến nhất ở Hoa Kỳ, trong khi “Apologise” là cách viết phổ biến nhất ở Vương quốc Anh.