Giải thích ý nghĩa của Chú Đại Bi một cách đơn giản và rõ ràng nhất

(Mytour) Chú Đại Bi mang ý nghĩa quan trọng như thế nào, việc niệm Chú Đại Bi hàng ngày đối với Phật tử có tầm quan trọng như thế nào, điều này không phải ai cũng hiểu rõ.

Về mặt tâm linh, trong số các vị Bồ Tát, Quan Thế Âm Bồ Tát được tôn kính vì lòng từ bi, lòng bi cứu khổ, cứu nạn, mở rộng vòng tay đón nhận chúng sanh khỏi khổ sở.

Khi tụng Chú Đại Bi, như tiếng chuông thức tỉnh, giúp con người thoát khỏi u mê, tối tăm, khổ ải, tiến đến cảnh giới của thanh tịnh và an lạc. 

Chanting Đại Bi thường sử dụng văn phiên, khá khó nhớ, Mytour xin giải thích nội dung của Chú Đại Bi, để hiểu rõ, dễ hòa nhập hơn.
 

1. Nam mô hắc ra đát na đá ra dạ da – con kính cẩn dâng tâm, thân, mạng vào chư Phật, quy y Tam Bảo khắp mười phương.

2. Nam mô a rị da – con kính cẩn dâng tâm, thân, mạng vào các bậc thánh hiền, rời xa khỏi những hành vi ác chưa thiện.

3. Bà lô yết đế thước bát ra da – Quan Thế Âm Bồ Tát sáng tỏ khắp nơi, chiếu sáng toả rội, hiểu biết sâu sắc về nỗi đau của chúng sinh để kịp thời giải cứu.

4. Bồ đề tát đỏa bà da – Bồ Tát với binh tướng thiên đình đến cứu giúp chúng sinh thoát khỏi vòng kiếp khổ nạn, giác ngộ và giải thoát chúng sinh khỏi bóng tối.

5. Ma ha tát đỏa bà ha – Con hành lễ trước các vị Bồ Tát đã tự giác mạnh mẽ, tự giải thoát và hướng dẫn chúng sinh trên con đường giải thoát.

6. Ma ha ca lô ni ca da – Con kính trọng hành lễ, tâm đọc Chú Đại Bi với lòng thành kính.

7. Án – Thần chú tổng hợp mười pháp môn kỳ diệu, kiểm soát tất cả ma quỷ thần và phát huy sức mạnh giáo hóa của Chú Đại Bi đối với mọi loài.

8. Tát bàn ra phạt duệ - Tự Tại Thế Tôn, khi tụng câu chú này, sẽ được bảo vệ bởi Tứ Đại Thiên Vương.

9. Số đát na đát tả - thỉnh cầu sự chiếu cố của Tam Bảo, tập hợp các linh hồn tới để dạy bảo bằng chánh pháp.

10. Nam mô tất kiết lật đỏa y mông a lị da – con kính cẩn hành lễ lòng vô ngã của các thánh hiền.

11. Bà lô kiết đế thất phật ra lăng đà bà – nơi Quan Thế Âm Bồ Tát thể hiện lòng từ bi vô ngại.

12. Nam mô na ra cẩn trì – con kính cẩn cúi đầu hành lễ với sự bảo hộ tình thương của các Bồ Tát.

13. Hê rị ma ha bàn đa sa mế - ánh sáng tỏa rọi khắp nơi của lòng từ bi mạnh mẽ và vô tận, đủ sức lan tỏa lòng từ bi đến với mọi sinh linh.

14. Tát bà a tha đậu du bằng – tâm bình an, không lo lắng, không suy nghĩ, xem mọi người như nhau, đối xử với nhau bằng lòng biết ơn.

15. A thệ dựng – không có pháp nào sánh kịp với pháp này, khen ngợi bản chất sáng ngời của Chú Đại Bi.

16. Tát bà tát đa, na ma bà tát đa, na ma bà già – Tâm lớn mênh mông của Bồ Tát, Đại Sĩ, Thế Tôn.

17. Ma phạt đạt đậu – con cầu xin mười phương Phật, mười phương Bồ Tát mở lòng từ bi cứu rỗi chúng sanh, mong các Ngài là thần trên trời và là bạn ở thế gian để hộ trì cho thiện pháp đạt được thành tựu.

18. Đát điệt tha – án – thủ ấn, mở rộng trí tuệ để khiến quỷ thần phải kính sợ, tránh xa ác nghiệp.

19. A bà lô hê – sử dụng trí tuệ để nhận biết và cảm nhận tiếng than khóc của chúng sanh mười phương.

20. Lô ca đế - Thế Tôn, kết hợp với câu trên thành A bà lô hê Lô ca đế - Thế Tôn Quan Thế Âm Bồ Tát.

21. Ca ra đế - người có lòng từ bi sẵn sàng cứu giúp chúng sinh khỏi đau khổ và khốn khó.
 

22. Di hê rị - con nguyện tuân theo lời dạy của Quan Thế Âm Bồ Tát để tu hành.

23. Ma ha bồ đề tát đỏa - công đức tròn đầy, sự giác ngộ của Bồ Tát trải rộng, tạo nên hạnh phúc.

24. Tát bà tát bà – thiền định và áp dụng pháp môn mang lại sự bình an và hòa bình cho mọi chúng sinh.
 

25. Ma ra ma ra – hòa nhập vào tu tập, mọi việc diễn ra như ý muốn.

26. Ma hê ma hê rị đà dựng – lời không cần phải nói cũng đạt tới cảnh giới kỳ diệu. 

27. Cu lô cu lô yết mông – sự vô biên của Chú Đại Bi không có ranh giới, không có hạn chế, công đức không biên giới.
 

28. Độ lô độ lô, phạt già ra đế - tu tập và hành trì có thể vượt qua sự sống chết, giải thoát khỏi vòng luân hồi, tìm đến nơi bình an và sáng suốt.

29. Ma ha phạt già da đế - pháp và đạo là hai nguyên tắc vượt trội hơn mọi thứ, là điều tối thắng trong cuộc sống.

30. Đà la đà la – với lòng từ bi vô bờ, Quan Thế Âm Bồ Tát cứu rỗi chúng sinh như nước Cam Lồ.

31. Địa lỵ ni – tiêu diệt, loại bỏ mọi ý nghĩ ác, trở về bản nguyên trong sáng.

32. Thất phật ra da – chiếu ánh sáng vào bên trong tâm hồn để làm sáng tỏ ý niệm, hiểu rõ lòng mình.

33. Giá ra giá ra – mệnh lệnh kêu gọi mọi người đều phải tuân theo quy định.
 

34. Ma ma phạt ma la – nhấn mạnh hành động sẽ đem lại kết quả, chỉ có những người tuân theo đúng đạo mới đạt được công đức.

35. Mục đế lệ - giải thoát chúng sinh khỏi nỗi đau khổ, trở ngại và khổ đau.

36. Y hê y hê – tuân theo tự nguyện, không ép buộc, mở lòng để hấp thu tri thức một cách tự nhiên.

37. Thất na thất na – trí tuệ lớn như ánh sáng mặt trời, rực rỡ đưa con người ra khỏi bóng tối của vô minh. 

38. A ra sam Phật ra xá lợi – cỗ xe vô thượng của Phật lan truyền, mang giáo lý đến mọi người, hoàn hảo qua các thế hệ, công đức vô biên không ngừng truyền dạy.

39. Phạt sa phạt sâm – vui vẻ khi truyền bá, vui vẻ khi nói chuyện, vui vẻ khi lắng nghe, luôn giữ tâm trạng vui vẻ.

40. Phật ra xá da – khi tâm giác ngộ thấu hiểu lẽ pháp, trở nên cao cả và sáng suốt hơn.

41. Hô lô hô lô ma ra – tùy theo ý nguyện của lòng mà tu hành, mọi công đức đều tuân theo ý nguyện đó, đạt được nguyện vọng như ý.

42. Hô lô hô lô hê rị - khi lòng không sinh ý niệm, mọi tưởng tượng đều tan biến, trở thành người có sức mạnh tự tại vô cùng.