Giải Thích Ý Nghĩa Của 'Face Card Never Declines'

Cụm từ “face card never declines” được dùng để khen ngợi ai đó có vẻ ngoài cực kỳ đẹp. Nó có nghĩa là gương mặt của người đó xinh đẹp đến mức họ có thể có được bất cứ điều gì mình muốn, giống như một thẻ tín dụng vô hạn có thể mua mọi thứ họ cần.

1. Khi nói ai đó có “face card never declines”, có nghĩa là họ có gương mặt rất xinh đẹp. Cụm từ này ám chỉ rằng người đó có gương mặt đẹp đến mức có thể đạt được bất cứ điều gì họ muốn, giống như một thẻ tín dụng không giới hạn có thể mua mọi thứ. Khi ai đó nói gương mặt của người khác không bao giờ giảm giá, họ đang khen ngợi rằng người đó luôn trông tuyệt vời.

   • Cụm từ “face card” cũng có thể được sử dụng riêng lẻ để chỉ gương mặt của ai đó (“Cô ấy có gương mặt đáng gờm”).
   • “Face card luôn hợp lệ” là một biến thể phổ biến khác của cụm từ này với ý nghĩa cơ bản tương tự.

1. Cụm từ này trở nên phổ biến trên mạng xã hội. Người dùng TikTok, Instagram và X (trước đây là Twitter) thường dùng 'face card never declines' để bình luận về vẻ đẹp của mọi người trong ảnh hoặc video. Họ có thể dùng cụm từ này để khen ngợi bạn bè khi họ đăng ảnh tự chụp (“Bạn trông cực kỳ tuyệt trong bức ảnh này! Face card never declines”), hoặc để khen ngợi những người nổi tiếng mà họ ngưỡng mộ (“Gương mặt của Zendaya không bao giờ giảm giá. Cô ấy thực sự rất xinh đẹp”).
2. Cụm từ “face card” cũng đã được sử dụng trong một số bài hát. Điều này đã góp phần vào sự lan rộng và phổ biến của cụm từ. Ví dụ, nó xuất hiện trong các hit như “Heated” của Beyoncé (“Face card never declines, my God!”) và “One of Your Girls” của Troye Sivan (“Face card, no cash, no credit”).

1. Để lại bình luận với cụm từ trên các bài đăng mạng xã hội. Nếu một người bạn trông cực kỳ ấn tượng trong bài đăng Instagram, hãy thử bình luận rằng gương mặt của họ không bao giờ giảm giá (hoặc bất kỳ biến thể nào của cụm từ) để thể hiện sự ngưỡng mộ của bạn. Bạn cũng có thể dùng cụm từ này để khen ngợi vẻ đẹp của người nổi tiếng khi thấy những bức ảnh hoặc video đẹp của họ trên mạng xã hội. Dưới đây là một số ví dụ:

   • “Bạn trông thật quyến rũ! Gương mặt của bạn thực sự không bao giờ giảm giá.”
   • “Vẻ đẹp trong bức ảnh này không thể sánh bằng. Gương mặt của bạn thật tuyệt vời!”
   • “Gương mặt của Taylor Swift không bao giờ giảm giá 😍”
   • “Gương mặt của Beyoncé luôn luôn hợp lệ.”
2. Sử dụng cụm từ để khen ngợi người khác trực tiếp. Mặc dù cụm từ này thường được sử dụng trực tuyến hoặc qua tin nhắn, nhưng nó cũng là một lời khen tuyệt vời khi bạn nói chuyện trực tiếp với ai đó. Ví dụ, nếu một người bạn đến dự tiệc và trông thật tuyệt vời, bạn có thể nói điều gì đó như, “Bạn trông thật xinh đẹp tối nay! Gương mặt không bao giờ giảm giá.”

1. Serving face “Serving face” là một cụm từ lóng có nguồn gốc từ văn hóa ballroom của người da đen và Latinx LGBTQ. Nó thể hiện việc ai đó trông cực kỳ mạnh mẽ, quyến rũ và đẹp đẽ.

   • “Bạn đã hoàn toàn serving face tại bữa tiệc tối qua. Bạn trông thật lộng lẫy!”
   • “Tôi yêu trang điểm của bạn! Bạn đang hoàn toàn serving face ngay bây giờ.”
2. It’s giving “It’s giving” là một cụm từ khác được sử dụng để khen ngợi vẻ ngoài của ai đó. Tương tự như “serving face,” cụm từ này cũng có nguồn gốc từ văn hóa drag và ballroom LGBTQ. Bạn có thể sử dụng cụm từ này để mô tả năng lượng cụ thể mà ai đó thể hiện (“Gương mặt của bạn trông cực kỳ đẹp trong bức ảnh này. It’s giving model”), hoặc để thể hiện sự ngưỡng mộ chung (“Bạn trông thật tuyệt tối nay. Trang điểm của bạn đang giving”).
3. Snatched Thường được sử dụng để mô tả những bộ trang phục tuyệt vời và hình thể ấn tượng, thuật ngữ lóng phổ biến của thế hệ Z này cũng có thể được dùng để khen ngợi gương mặt của ai đó. Ví dụ, bạn có thể nói, “Trang điểm của bạn hôm nay thật snatched. Bạn trông hoàn hảo!”
4. Ate Nếu ai đó “ate,” có nghĩa là họ đã làm điều gì đó một cách hoàn hảo. Người ta thường sử dụng thuật ngữ này để khen ngợi trang điểm, trang phục, hoặc vẻ ngoài của ai đó. Ví dụ, một người dùng mạng xã hội có thể đăng ảnh Rihanna trên thảm đỏ và chú thích, “Rihanna ate and left no crumbs.”