Buzz
Theo Parveen (2016), Speaking là một trong những kĩ năng quan trọng nhất trong học tập và tiếp cận ngôn ngữ. Đây là một kĩ năng khó, cần phải được liên tục trau dồi và luyện tập.
Bài viết dưới đây, anh ngữ Mytour sẽ gửi tới bạn học một số website và app tự học Speaking nhằm hỗ trợ bạn học trong quá trình cải thiện kĩ năng này.
Key takeaways |
|---|
|
SayHi Translate
Với Android, SayHi Translate đóng vai trò như một thông dịch viên, người dùng có thể nhập nội dung cần dịch thông qua giọng nói hoặc từ bàn phím. Từ đó, SayHi sẽ hỗ trợ dịch ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích cho bạn ngay lập tức.
Với IOS, ngoài những tính năng cơ bản trên, SayHi Translate trên iPhone còn cho phép bạn chia sẻ nội dung dịch với bạn bè và người thân thông qua email, tin nhắn hay mạng xã hội. Đặc biệt, SayHi còn có thể dịch đa dạng các ngôn ngữ, từ tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Trung Quốc, tiếng Nga….
Áp dụng ứng dụng SayHi Translate vào việc rèn kỹ năng Speaking
Ứng dụng có tính năng thu giọng nói, đánh chữ và dịch thuật. Chính vì thế, người học có thể sử dụng như một công cụ để kiểm tra phát âm của mình hoặc đọc đoạn văn và kiểm tra lại áp dụng phương pháp shadowing. Ngoài ra, với người học ở trình độ sơ cấp, ứng dụng SayHi Translate sẽ rất hữu ích khi có thể dịch từ/câu từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại.
Trong phần cài đặt ngôn ngữ, người học có thể lựa chọn accent và tốc độ nói phù hợp với khả năng của mình. Có đa dạng các accent tiếng Anh như tiếng Anh (Nam Phi), tiếng Anh (New Zealand) hoặc Anh - Anh, Anh - Mỹ. Giọng nói cũng có thể tùy chỉnh giọng nam/nữ với tốc độ từ chậm đến nhanh dần.
Nhược điểm khi sử dụng ứng dụng này
Chức năng hội thoại cho cặp ngôn ngữ Việt - Anh chưa được hỗ trợ khi sử dụng ứng dụng SayHi Translate. Chính vì vậy, người học chỉ có thể sử dụng tính năng “Nhấn để nói” hoặc Hình ảnh để luyện tập Speaking.
Phần dịch Anh - Việt của ứng dụng vẫn còn chưa tự nhiên và mắc một số lỗi về ngắt câu cơ bản. Do đó, khi sử dụng ứng dụng để luyện tập hoặc dịch câu/dịch đoạn người học sẽ cần kiểm tra lai kỹ càng.
SayHi Translate là một app dịch đơn thuần, do đó các tính năng hỗ trợ học tiếng Anh còn chưa đa dạng. Hình ảnh và giao diện của ứng dụng cũng chưa thu hút.
Nguồn tải ứng dụng: Trên trang chủ của SayHi Translate, có sẵn 3 đường link tải ứng dụng trên App Store (với iPhone), trên Google Play (với Android) và Amazon appstore cho người dùng amazon.
Trang web học phát âm giọng Mỹ Mastering the American Accent
Với chapter 1, người học sẽ làm quen với các nguyên âm đơn và nguyên âm đôi, kèm theo ví dụ và audio hướng dẫn cách đọc. Ngoài ra, ở cuối mỗi bài học còn có mục luyện tập với tốc độ đọc chậm, phù hợp cho người học ở trình độ sơ cấp.
Với chapter 2, người học sẽ đi sâu luyện tập lại các nguyên âm đồng thời phân biệt các cặp âm (minimal pairs) kèm các bài luyện tập dưới dạng đoạn văn với tốc độ nói tăng dần so với chapter 1.
Với chapter 3, 4, người học sẽ làm quen và luyện tập các phụ âm đơn, phụ âm đôi đồng thời nhận biết các lỗi sai cơ bản khi đọc phụ âm của người học tiếng Anh. Trong phần luyện tập, website cung cấp cho người đọc các từ/cụm từ đối lập để luyện tập và đọc theo (shadowing).
Với chapter 5, 6, người học làm quen với hai khái niệm “syllable stress” và “word stress”, trong đó các quy tắc đọc trọng âm của âm tiết và từ được cung cấp kèm ví dụ cụ thể và đoạn văn luyện tập.
Với chapter 7, người học sẽ được tiếp cận với khái niệm Intonation - vốn là một phần rất khó trong Speaking. Các hướng dẫn cụ thể về ngữ điệu lên - xuống, ý nghĩa của việc sử dụng ngữ điệu được cung cấp một cách có hệ thống. Ngoài ra, các bài luyện tập của chapter này ở dạng các đoạn hội thoại, rất thuận tiện để người học tự học hoặc luyện tập theo cặp, theo nhóm nhỏ.
Với chapter 8, 9, người học được luyện tập chuyên sâu, luyện kĩ năng Speaking như người bản địa thông qua các techniques như nối âm, quy tắc nối nguyên âm - nguyên âm, quy tắc nối phụ âm - phụ âm… Ngoài ra, các trường hợp ngoại lệ cũng được cung cấp để hạn chế việc nhầm lẫn khi phát âm, đặc biệt với người học tiếng Anh không chuyên.
Nhược điểm khi sử dụng trang web
Mastering the American accent không phải là một website có tính tương tác, chính vì thế nhiều người học sẽ cảm thấy chán nản hoặc dễ bỏ cuộc trong quá trình học.
Ngoài ra, các bài tập trên website chưa đa dạng và tạo được hứng thú cho người học. Do là một trang web miễn phí, người học sẽ gặp rất nhiều quảng cáo làm gián đoạn quá trình học.
Link truy cập website: Mastering the American accent
BBC Learning English
Áp dụng ứng dụng kênh vào việc nâng cao kỹ năng Speaking
Nhược điểm của kênh
Thời lượng video ngắn chỉ từ 1 phút 30 giây đến 4 phút chỉ đơn thuần cung cấp cho người học cách phát âm mà không có các bài tập luyện tập chuyên sâu. Chính vì thế, người học sẽ không ứng dụng ngay được những gì vừa học vào thực tế.
Ngoài ra, chất lượng video chỉ ở mức 240p khiến cho hình ảnh khá khó nhìn, chưa thu hút người học.
TEDICT - Ứng dụng học Shadowing theo TedTalk
Sử dụng TEDICT để nâng cao kỹ năng Speaking
Mục tiêu bài học mà TEDICT cho IOS hướng tới là phát triển kĩ năng nghe, ghi chép, tóm tắt thông tin và cách sử dụng từ trong tiếng Anh. Chính vì vậy, thông qua các video trên TEDICT với độ dài từ 6-20 phút, người dùng có thể ghi nhớ được một lượng từ vựng khá lớn về nhiều chủ đề khác nhau. Những từ vựng này sẽ đóng vai trò hết sức quan trọng trong việc cải thiện kĩ năng nói cho người học.
Nhược điểm của ứng dụng
Một điểm yếu của TEDICT đó chính là chỉ giới hạn với việc hỗ trợ người dùng IOS mà không có phiên bản cho Android hoặc website. Ngoài ra, TEDICT sẽ phù hợp để người học cải thiện toàn diện kĩ năng Listening hơn là kĩ năng Speaking.
Link tải ứng dụng: TEDICT
YOUGLISH - Học phát âm và sử dụng cụm từ như người bản xứ
Sử dụng trang web Youglish để nâng cao kỹ năng Speaking
Với Youglish, người học có thể học phát âm thông qua việc nghe người bản xứ nói và dễ dàng luyện nghe bằng các accent khác nhau: Anh - Mỹ, Anh - Anh, Anh - Úc. Ngoài ra, Youglish còn cung cấp cho người học cách áp dụng từ vào những bối cảnh khác nhau với phần dịch từ qua tiếng Việt khá chuẩn xác.
Nhược điểm của Youglish
Giao diện của ứng dụng chưa thực sự thu hút và đẹp mắt. Ngoài ra, nhiều người học sẽ thấy mất tập trung do xuất hiện khá nhiều quảng cáo trong quá trình truy cập Youglish.
Link truy cập trang web: Youglish
Để tìm hiểu rõ hơn về website Youglish và cách áp dụng website vào việc học tiếng Anh nói chung và kỹ năng Speaking nói riêng, Anh ngữ Mytour gợi ý bạn xem thêm tại đây.
Tóm tắt
Nguồn tham khảo:
Parveen, B. Waheeda. 'Sử dụng công nghệ trong việc cải thiện kỹ năng Speaking.' Tạp chí Ngôn ngữ và Văn học Anh (JOELL) 3.2 (2016).
Trâm, Bùi. “Học phát âm tiếng Anh hiệu quả với trang web YouGlish”, IELTS Speaking, biên tập bởi Mytour Academy, 2022.
Anh, Tạ. “Các ứng dụng học tiếng Anh miễn phí - được nhiều người sử dụng nhất”, Ngữ pháp, biên tập bởi Mytour Academy, 2022.
