Buzz
Cuốn sách Napoléon Bonaparte vừa được Công ty sách Đông A phối hợp với NXB Văn học giới thiệu tới độc giả Việt Nam. Bìa cứng trang nhã, cổ điển, với hoa văn ép kim và biểu tượng đế chế Napoléon ở bìa 1. Bìa áo rời được thiết kế hài hòa, sang trọng với các chi tiết có ý nghĩa riêng, được chú thích trong sách. Ruột sách được in 2 màu (nội dung và minh hoạ) và 4 màu (Phụ bản ảnh) bằng công nghệ mực vi sinh thân thiện với môi trường.
Adam Zamoyski đã nghiên cứu một lượng lớn tài liệu từ các nguồn khác nhau để tạo ra cuốn tiểu sử này, đặc biệt là những tư liệu sơ cấp như hồi ký của những người có quan hệ gần gũi với Napoléon.
Với thái độ trung lập và sự cẩn trọng trong nghiên cứu, Adam Zamoyski đã loại bỏ những tài liệu vụn vặt và không thể xác minh tính chính xác, tạo ra một chân dung chân thực về Napoléon.
Với 916 trang và 44 chương, cuốn sách tái hiện toàn diện cuộc đời của Napoléon Bonaparte từ khi còn là một cậu bé ở Corsica đến ngày ông qua đời trên đảo St Helena.
Adam Zamoyski, một sử gia người Anh, đã tập trung vào việc tạo ra những tác phẩm tiểu sử chân thực về các danh nhân lịch sử như Napoléon Bonaparte.
Adam Zamoyski đã viết nhiều cuốn sách về lịch sử Ba Lan và châu Âu, đồng thời dành sự quan tâm đặc biệt đối với cuộc đời và sự nghiệp của Napoléon.
Tác phẩm của ông đã được dịch ra nhiều ngôn ngữ châu Âu và cả Nga, Trung, Nhật… Ông cũng là tác giả quen thuộc trên nhiều tờ báo và tạp chí như The Times (London), Times Literary Supplement và Guardian.
Cuốn sách đã được chuyển ngữ và biên tập một cách cẩn thận, kèm theo hệ thống chú thích chân trang và Thư mục tham khảo giống sách gốc. Để tạo trải nghiệm tiện lợi, Đông A cũng bổ sung Chỉ mục tiếng Việt để độc giả có thể tra cứu thông tin dễ dàng hơn.
Để làm cuốn sách thêm hấp dẫn, Đông A sử dụng minh hoạ từ cuốn Histoire de l'Empereur Napoléon của tác giả Laurent de l'Ardèche, với tranh minh họa của hoạ sĩ Horace Vernet, Nhà xuất bản J.-J. Dubochet, Paris, năm 1843. Phụ bản ảnh ở cuối sách gồm 36 hình ảnh về cuộc đời Napoléon qua tranh vẽ của các hoạ sĩ đương thời.
Quỳnh Yên
(theo Sài Gòn Giải Phóng)
