Hajime đứng đầu

Hajime đứng đầu (Tiếng Anh: Hajime-chan ga ichiban/ Hajime is no.1; Tiếng Nhật: はじめちゃんが一番！,) là một manga shojo nổi bật của nữ tác giả Watanabe Taeko (cũng là tác giả của Kaze Hikaru). Bộ truyện được sáng tác từ năm 1989 và hoàn tất vào năm 1995. 'Hajime-chan ga ichiban' đã mang về cho Watanabe giải thưởng manga lần thứ 36 của Shogakukan vào năm 1991. Từng xuất hiện ở Việt Nam dưới tên 'Cô chị đảm đang' (phiên bản không chính thức với tên nhân vật được thay đổi), sau đó được nhà xuất bản Trẻ mua bản quyền và phát hành với tên 'Hajime là số 1'. Truyện kể về những tình huống hài hước và nhân văn trong cuộc sống gia đình Okano, đặc biệt là cô chị cả Hajime và những cậu em trai của cô, khi những cậu bé này bất ngờ trở thành ngôi sao.

Cốt truyện

Gia đình Okano có sáu thành viên: Hajime là chị cả, còn 5 cậu em trai sinh năm là Atsuki, Kazuya, Satoshi, Takumi và Naoto ('Hajime' có nghĩa là 'bắt đầu', còn A, Ka, Sa, Ta, Na lần lượt là các chữ cái tiếp theo trong bảng chữ cái Nhật Bản). Trong một lần quảng cáo cho CMTV, 5 cậu em trai của Hajime được công ty M2Pro phát hiện và nhanh chóng ra mắt với nhóm nhạc AAO. Ban đầu, nhóm WE gồm Wada Mizuki và Etou Akira rất ghét AAO vì sợ bị làm lu mờ. Tuy nhiên, sau đó họ dần cảm mến những cậu nhóc nghịch ngợm nhưng đáng yêu này. Những tình huống hài hước trong truyện luôn chứa đựng những bài học ý nghĩa sâu sắc.

Hajime đã từng rất mê Mizuki nhưng không được đáp lại. Đến cuối truyện, sau nhiều biến cố, cô mới nhận ra rằng người mà mình thực sự yêu thương là Akira - bạn thân của Mizuki.

Nhân vật chính

Okano Hajime

• Ngày sinh: 19/9
• Cung hoàng đạo: Xử Nữ (cùng cung với tác giả Watanabe Taeko)
• Tuổi: 15 lúc bắt đầu câu chuyện, và 18 khi kết thúc.

Hajime lớn lên trong một gia đình nghèo, nhưng từ nhỏ đã phải lo lắng cho gia đình. Khi cha mẹ quyết định sử dụng phương pháp y học để có thêm con, kết quả là 5 đứa em nữa ra đời, Hajime phải chịu đựng thêm khó khăn. Là chị cả, Hajime đã chấp nhận cuộc sống khó khăn và áp dụng triết lý không xin tiền từ bố mẹ dù cần thiết. Mặc dù gia đình Okano gặp nhiều thử thách, nhờ vào nỗ lực của Hajime và sự hỗ trợ từ 5 người em, gia đình họ vẫn giữ được sự hòa thuận.

Tình yêu của Hajime-chan thật là bi kịch! Danh sách các chàng trai mà Hajime thích dài như một cuốn sổ, nhưng tất cả chỉ là đơn phương. Những tình cảm ấy hầu như không thành công vì đều phải vượt qua thử thách của 5 người em trai. Hiện tại, chỉ còn lại hai người trong lòng Hajime: Mizuki và Akira, thành viên của nhóm WE.

Tình cảm của Hajime dành cho Mizuki ban đầu được cô gọi là tình yêu sét đánh, và từ đó, cô đã cho 5 người em trai tham gia vào sân khấu. Tuy nhiên, do ảo tưởng của bản thân với Mizuki, Hajime không thể nhận ra tình cảm chân thật của mình đối với ai. Mizuki mà Hajime tiếp xúc thực chất là phiên bản của một thần tượng, không phải là Mizuki thật sự. Vì vậy, nếu Hajime cảm nhận được tình yêu từ Mizuki (theo cách nghĩ của cô), thì đó chỉ là những hành động của một thần tượng dành cho người hâm mộ.

Về phần tình cảm của Hajime với Akira, sau nhiều sự kiện, Hajime đã hiểu rõ Akira hơn ai hết. Cô như là ánh sáng thứ hai (sau Mizuki) chiếu rọi cuộc sống của Akira, có thể vì cô đã nhìn thấy nhiều khía cạnh khác nhau trong con người Akira và luôn bên cạnh anh khi anh gặp khó khăn. Hajime đã vô tình yêu Akira, và ngay cả bản thân cô cũng không nhận ra điều đó.

Nhóm A.A.O

Bao gồm 5 anh em nhà Okano, sinh cùng ngày, cùng nhóm máu và đều thuộc cung hoàng đạo Sư Tử.

Okano Atsuki

• Ngày sinh: 30/7

Atsuki, cậu cả nhà Okano, có thể được miêu tả là người 'quá mức vô tư', luôn là người cần được quan tâm nhất. Với nụ cười thường trực, Atsuki có thể khiến mọi người cười ngay cả khi đang ở trên vách núi, theo nhận xét của Satoshi và Naoto. Dù vậy, cậu là một người dũng cảm và yêu động vật, từng trễ thi cấp III chỉ để cứu một chú cún con. Trong số 5 anh em, Atsuki là người trưởng thành nhất vì cậu là người ra đời đầu tiên. Với mái tóc rẽ ngôi lệch bên trái và lông mày hơi rậm, Atsuki đóng vai trò là người đầu tiên gợi ý các trò chơi cho các em, đặc biệt là việc xem nhật ký của chị. Dù có vẻ ngoài vô tư, những hành động của Atsuki thường chứa đựng nhiều ý nghĩa sâu sắc hơn người ta nghĩ.

Okano Kazuya

• Ngày sinh: 30/7

Nhận diện Kazuya không khó vì mái tóc của cậu rẽ ngôi ngược lại so với anh cả Atsuki. Trong số 5 anh em, Kazuya là người trưởng thành và có trách nhiệm nhất. Cậu thể hiện mình như một người anh thực thụ qua cách suy nghĩ và hành động, mặc dù điều này cũng khiến cậu đau đầu với nhiều vấn đề. Tuy nhiên, nhờ vào sự giúp đỡ của các em, mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa, dù kết quả có thể buồn nhưng vẫn để lại nhiều kỷ niệm đẹp. Dù trưởng thành, Kazuya vẫn giữ những sở thích trẻ con, như việc dọa ma Satoshi, Naoto, và Takumi.

Okano Satoshi

• Ngày sinh: 30/7

Satoshi có mái tóc bằng phẳng, giúp dễ dàng phân biệt cậu với các anh em còn lại trong gia đình Okano. Trong ba năm liên tiếp, Satoshi được các bạn gái trong trường trao tặng danh hiệu 'siêu ngốc', điều này nói lên phần nào tính cách của cậu. Satoshi rất nhát gan, dễ mắc cỡ, hay khóc lóc và thiếu tự tin, không giống như một người anh trưởng thành, vì thế cậu thường bị Takumi, em kế của mình, 'chăm sóc một cách thô bạo'. Cậu cũng không bao giờ nghe lời đứa em út Naoto vì lý do 'không ai phải gọi người thấp hơn mình' (Satoshi thấp hơn Naoto 2mm). Tuy vậy, chính tính cách này khiến Satoshi luôn được bốn anh em còn lại quan tâm và bảo vệ. Tiêu chí chọn bạn gái của Satoshi rất đơn giản: 'Thứ nhất, phải là con gái. Thứ hai, phải mặc áo đầm.'

Okano Takumi

• Ngày sinh: 30/7

Rất khó để phân biệt Takumi và Naoto vì họ là hai anh em sinh đôi cùng trứng. Tuy nhiên, Takumi có phần nghịch ngợm hơn Naoto, điều này thể hiện rõ trên gương mặt cậu với vẻ tinh quái. Một điểm khác để nhận biết là Takumi cao hơn Naoto đúng 'một phẩy ba centimet' (có thể kiểm tra bằng thước khi đọc truyện). Được mệnh danh là 'Mr. Nổi loạn' của nhà Okano, Takumi có tính cách này vì 'nếu không như vậy, cậu sẽ không thể vượt qua Naoto'. Là 'bậc thầy nói dối', Takumi thường cảm thấy áy náy, đó chính là điểm dễ thương của cậu.

Okano Naoto

• Ngày sinh: 30/7.

Naoto, cậu út, thường cảm thấy ghen tị với các anh. Cậu bực mình với Atsuki vì khi biểu diễn, Atsuki luôn đứng đầu và che mất Naoto. Khi Naoto được đứng đầu trong buổi quay hình, cậu cảm thấy bất ngờ vì 'không ngờ vị trí đứng đầu lại cô độc đến vậy' và tự hỏi 'Làm sao mà Atsuki lúc nào cũng cười khi phải gánh trách nhiệm lớn?'. Naoto cũng nhút nhát và yếu đuối như Satoshi, đặc biệt là rất sợ ma, nhưng lại rất quan tâm và yêu thương bốn anh em còn lại. Cậu nhất định không gọi Satoshi là anh vì lý do: 'Ai lại gọi người thấp hơn mình là anh chứ'.

Nhóm WE

Tên WE được tạo từ hai chữ cái đầu của Wada Mizuki và Etou Akira, đơn giản nhưng dễ hiểu. Đây là nhóm nhạc gồm hai thành viên: Wada Mizuki và Etou Akira. Họ vừa là đàn anh, bạn bè, vừa là đối thủ của AAO.

Wada Mizuki

• Sinh nhật: 11/4

Ngay từ lần đầu gặp Hajime, Mizuki đã thu hút sự chú ý với vẻ ngoài điển trai, tốt bụng, đôi chút trẻ con và hiếu thắng (dù anh không bao giờ thể hiện điều đó ra ngoài). Ban đầu, Mizuki phản đối sự thành lập của A.A.O nhưng không thành công, sau đó anh đã cố gắng lợi dụng tình cảm của Hajime để khiến fan ghét A.A.O. Tuy nhiên, khi nhận thấy bản chất tốt đẹp của nhóm 5 chú nhóc và sự chân thành của Hajime, Mizuki đã từ bỏ kế hoạch đó và trở thành bạn tốt của 6 chị em. Cha của Mizuki là chủ một cửa hàng rau và muốn Mizuki thừa kế, điều mà anh hoàn toàn không đồng ý. Những cuộc tranh cãi giữa họ thường xoay quanh việc thừa kế cửa hàng rau. Mizuki là người bạn thân thiết nhất từ nhỏ của Etou Akira, và anh (cùng với Hajime sau này) đã giúp Akira vượt qua những nỗi đau thời thơ ấu.

Etou Akira

• Sinh nhật: 20/1

Etou Akira là thành viên thứ hai của nhóm WE. Anh là một người cực kỳ bí ẩn và kỳ lạ, với những hành vi mà theo Hajime, trông như một kẻ ngoài hành tinh. Tuy nhiên, Mizuki đánh giá Akira là một người bạn tuyệt vời, và 5 cậu bé nhà Okano xem anh như một người anh hoàn hảo. Akira không giỏi diễn đạt cảm xúc, theo cách Hajime nói thì 'cần phải học thêm về Ngôn Ngữ Học', vì những câu anh nói thường khiến Hajime hiểu nhầm và cảm thấy khó chịu, dù ý định của anh luôn tốt. Ngay từ lần đầu gặp mặt, Hajime đã có cảm giác không ưa Akira, và sự ác cảm đó ngày càng gia tăng. Cô thậm chí nghĩ một cách ngớ ngẩn rằng: 'Hóa đơn điện tăng cao chắc chắn là do Etou Akira'. Theo các fan của WE, Akira 'hát hay, nhảy giỏi, tính cách trầm lặng và bí ẩn, thỉnh thoảng lại nở một nụ cười hồn nhiên và dễ thương như trẻ con'. Bên trong Akira là một tâm hồn đầy dằn vặt và bất an, do cha bỏ rơi khi anh mới 11 tuổi, để lại anh cho mẹ kế Ayako. Kể từ đó, Akira bắt đầu cảm thấy mình không xứng đáng được yêu. Mizuki từng chia sẻ với Hajime rằng, dù Akira cực kỳ ghét bản thân, nhưng anh lại yêu thương mọi người rất nhiều, đặc biệt là mẹ kế Ayako. Phải mất hơn 8 năm, Mizuki mới phần nào hiểu được trái tim phức tạp của Akira.

Mối tình giữa Akira và Hajime phát triển từ từ, có lúc mơ hồ như trẻ con, có lúc nhẹ nhàng và sâu lắng. Dù cả hai không nhận ra, họ đều cảm thấy trái tim mình đau nhói. Cuối cùng, Akira đã thổ lộ tình cảm với Hajime bằng câu nói: 'Hajime-chan là số một!!' (Thực ra, Hajime đã đặt điều kiện rằng nếu anh nói một câu khiến cô cảm thấy hài lòng, cô sẽ yêu anh ngay).

Nhân vật phụ

Maeda Masumi

Là giám đốc của công ty M2Pro, ông là một bậc thầy trong kinh doanh, thường xuyên tỏ ra như một đứa trẻ, nhưng khi cần lại rất lý trí và thực tế, luôn đặt lợi ích công ty lên hàng đầu. Ông là người phát hiện ra WE, AAO và nhiều nhóm nhạc khác.

Etou Ayako

Dì Ayako không xuất hiện nhiều, đến tập 3 độc giả mới gặp bà, nhưng bà có ảnh hưởng sâu sắc đến Akira. Sau khi cha của Akira là Ren bỏ đi, Ayako bắt đầu sống cùng anh. Những lời của Ayako, như 'Dù người ấy không trở lại, chúng ta cũng không nên oán trách, không cần đuổi theo hay chờ đợi. Sống từng ngày, không nên đau buồn khi chia tay', luôn vang vọng trong tâm trí Akira. Ayako là người phụ nữ hiền hòa, dịu dàng, đem lại sự bình yên cho những người xung quanh. Tuy bề ngoài mong manh, Ayako sở hữu một tâm hồn mạnh mẽ và khát khao được yêu thương. Cuối cùng, bà đã cùng chồng thực hiện chuyến hành trình mới, theo lời dặn của Akira 'Hãy chăm sóc bố' và theo tiếng gọi trái tim.

Higuchi Noa

Noa sinh cùng ngày và nhóm máu với Akira, nên tính cách của cô cũng cực kỳ khó đoán giống như Akira, nhưng cô luôn tỏ ra lạc quan và không để nỗi buồn quá khứ chi phối mình. Mọi người không thể dự đoán được suy nghĩ và hành động của Noa, nhưng vẫn yêu mến sự tươi vui, năng động của cô. Dù chỉ xuất hiện trong vài trang sách, Noa đã để lại ấn tượng mạnh mẽ với người đọc. Mizuki yêu Noa, nhưng mối tình của họ ngắn ngủi, vì Noa đã bị bắn chết trong một chuyến du lịch ở Mỹ. Mizuki nhận xét rằng tên Noa rất giống với tên Noah trong Kinh Thánh.

Chú giải