Himouto! Umaru-chan

Himouto! Umaru-chan (Nhật: 干物妹!うまるちゃん, Hepburn: Himōto! Umaru-chan) là một bộ manga dài tập nổi tiếng của tác giả Sankaku Head. Sau khi hai chương trong tuyển tập được phát hành trên tạp chí seinen manga của Shūeisha, Miracle Jump, vào năm 2012, manga được tiếp tục xuất bản trên Weekly Young Jump từ ngày 14 tháng 3 năm 2013 đến tháng 11 năm 2017, với tổng cộng 12 tập tankōbon. Bộ anime được phát sóng trên Nhật Bản từ ngày 9/7/2015 đến 24/9/2015 với sự cho phép của Doga Kobo. Phiên bản video game cho PlayStation Vita được phát hành vào ngày 3/12/2015.

Nội dung

Câu chuyện xoay quanh Umaru Doma, một học sinh trung học sống cùng anh trai Taihei. Tại trường, Umaru nổi bật với vẻ ngoài dễ thương, là học sinh xuất sắc và có nhiều tài năng khác. Nhưng khi về nhà, cô trở thành một cô gái lười biếng, chỉ biết nằm lười trong nhà, chơi game và phụ thuộc vào anh trai, khiến anh luôn cảm thấy mệt mỏi. Trong suốt series, sự khác biệt giữa hình ảnh công khai và thực tế của Umaru giúp cô kết bạn với các bạn nữ như Kirie Motoba, người nổi tiếng với ánh mắt đáng sợ, và Sylphynford Tachibana, 'đối thủ' của cô tại trường; cả hai đều là em gái của đồng nghiệp Taihei.

Nhân vật

Doma Umaru (土間 埋, Doma Umaru)

Doma Taihei (土間 大平, Doma Taihei)

Ebina Nana (海老名 菜々, Ebina Nana)

Tachibana Sylphynford (橘シルフィンフォード, Tachibana Shirufinfōdo)

Motoba Kirie (本場 切絵, Motoba Kirie)

Motoba Takeshi (本場 猛, Motoba Takeshi)

Tachibana Alex (橘 アレックス, Tachibana Arekkusu)

Quản lý Kanau (叶課長, Quản lý Kanau)

Kongou Hikari (金剛 ヒカリ, Kongou Hikari)

Lồng tiếng bởi: Inori Minase (tiếng Nhật); Kira Vincent-Davis (tiếng Anh)

Hikari là một học sinh xuất sắc trong Chương trình Thanh niên Năng khiếu tại trường của Umaru. Cô thường đeo một cái cặp tóc hình kim cương và là em gái của Kanau, có thể đã từng tiếp xúc với Taihei mà Umaru không hay biết. Cô xem Taihei như một người anh trai lớn, điều này khiến Umaru cảm thấy ghen tị.

Kōichirō Ebina (海老名 公一郎, Ebina Kōichirō)

Lồng tiếng bởi: Nobuhiko Okamoto

Anh trai của Nana và là một đầu bếp làm việc tại nhà hàng. Anh rời khỏi nhà khi mới bảy tuổi.

Truyền thông

Manga

Manga đầu tiên được phát hành trên tạp chí Miracle Jump vào năm 2012, gồm 2 tập: tập đầu tiên phát hành vào ngày 16 tháng 8 trong số 10, và tái bản vào ngày 16 tháng 10 trong số 11. Sau đó, manga được tiếp tục xuất bản trên Weekly Young Jump bắt đầu từ ngày 14 tháng 3. Tổng cộng có 12 tập tankōbon được xuất bản. Một bộ ngoại truyện xoay quanh Nana Ebina, mang tên 'Akita Imokko! Ebina-chan' (秋田妹！えびなちゃん dịch nghĩa: Em gái bản địa Akita Ebina), được phát hành trên Niconico Seiga và các trang mạng khác sau khi đứng đầu trong một cuộc bầu chọn trực tuyến. Bộ manga kết thúc vào ngày 9 tháng 11 năm 2017. Phần tiếp theo, với tựa đề Himōto! Umaru-chan G, bắt đầu phát hành từ ngày 30 tháng 11 năm 2017 và kết thúc vào ngày 19 tháng 4 năm 2018.

Anime

Một bộ anime truyền hình được sản xuất bởi Doga Kobo. Series do Masahiko Ohta đạo diễn và Takashi Aoshima viết kịch bản, với thiết kế nhân vật của Aya Takano và đạo diễn âm nhạc là Yasunori Ebina. Anime được phát sóng ở Nhật Bản từ ngày 9 tháng 7 năm 2015 đến ngày 24 tháng 9 năm 2015 và được phát hành rộng rãi bởi Crunchyroll. Bài hát mở đầu là 'Kakushin-teki Metamarufōze!' (かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ！ dịch nghĩa: Căn Cốt: Biến Hình!) do Aimi Tanaka thể hiện, trong khi bài hát kết thúc là 'Hidamari Days' (ひだまりデイズ Ngày Nắng) do Aimi Tanaka, Akari Kageyama, Haruka Shiraishi và Yurina Furukawa trình bày. Series được cấp phép tại Bắc Mỹ bởi Sentai Filmworks. Một OVA được kèm theo tập thứ bảy của manga vào ngày 9 tháng 10 năm 2015, và một OVA khác được đưa vào tập thứ mười. Vào số 20 của tạp chí Weekly Young Jump năm 2017, mùa thứ hai của anime có tên Himouto! Umaru-chan R được công bố, dự kiến phát hành vào mùa thu năm 2017 với dàn diễn viên cũ. Bài hát mở đầu của mùa này là 'Nimensei Ura Omote Life!' (にめんせい☆ウラオモテライフ！) do Tanaka thể hiện, và bài hát kết thúc là 'Umarun Taisou' (うまるん体操) do Aimi Tanaka, Akari Kageyama, Haruka Shiraishi và Yurina Furukawa thể hiện.

Video game

Một trò chơi nhập vai cho PlayStation Vita được cấp phép bởi FuRyu, có tên Himōto! Umaru-chan: Himōto! Ikusei Keikaku (干物妹！うまるちゃん ～干物妹！育成計画～, dịch nghĩa: 'Himōto! Umaru-chan: Kế Hoạch Đào Tạo Himōto!'), được phát hành vào ngày 3 tháng 12 năm 2015.

Định nghĩa

* 'Ch.' là viết tắt của chương, chỉ một phần của manga ''Himouto! Umaru-chan'' do Sankaku Head sáng tác

* 'Ep.' là viết tắt của tập, chỉ một phần của anime ''Himouto! Umaru-chan''.

Ghi chú

1. ^ Thuật ngữ 'himōto' trong tiêu đề là sự kết hợp của himono onna (干物女, n.đ. 'Người phụ nữ như cá khô', chỉ những người thể hiện vẻ ngoài nghiêm túc nhưng thực ra lười biếng ở nhà) và imōto (妹, 'em gái').

Liên kết bên ngoài

1. ^ “Himouto! Umaru-chan”. Seven Seas Entertainment. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2018.
2. ^ ひもうと! うまるちゃんS/1｜ (bằng tiếng Nhật). Shueisha.
3. ^ Green, Scott (ngày 8 tháng 4 năm 2017). “Hide The Cola, 'Himouto! Umaru-chan' Season 2 TV Anime Announced For Fall”. Crunchyroll. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2018.
4. ^ Ressler, Karen (9 tháng 7 năm 2015). “Sentai Filmworks Licenses Himōto! Umaru-chan Anime”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2015.
5. ^ ミラクルジャンプ(10) 2012年9月号 (bằng tiếng Nhật). Tohan Corporation. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2015.
6. ^ 林佑樹の読切がミラクルジャンプに、次号藤崎竜の新作 (bằng tiếng Nhật). Natalie. ngày 16 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2015.
7. ^ “YJヒストリー2013年 | No.15 (通巻1624号)” [Lịch sử YJ 2013 | Số 15 (ấn phẩm 1624)] (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2015.
8. ^ Anime News Network (ngày 20 tháng 10 năm 2015). “Ebina của Himouto! Umaru-chan Nhận Manga Spin-off”. Anime News Network. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2015.
9. ^ “Tác giả Manga 'Himouto! Umaru-chan' gợi ý về phần tiếp theo trên Twitter?”. Crunchyroll. ngày 2 tháng 11 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2017.
10. ^ “Manga Tiếp Theo Himōto! Umaru-chan G Kết Thúc vào ngày 19 tháng 4”. Anime News Network. ngày 12 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2018.
11. ^ “Sankaku Head Khởi Động Manga Himōto! Umaru-chan G”. Anime News Network. ngày 6 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2017.
12. ^ “Masahiko Ohta Đạo Diễn Anime Himōto! Umaru-chan tại Doga Kobo”. Anime News Network. ngày 2 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2015.
13. ^ “Bản Sao Lưu” 『干物妹！うまるちゃん』アニメ公式サイト (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2015. ABC：　7月8日より　毎週水曜26:14～ (ABC: Từ ngày 8 tháng 7 mỗi thứ Tư lúc 26:14 ~)Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
14. ^ “Anime 'Himōto! Umaru-chan' Dự Định Phát Sóng vào tháng 7 dưới dạng TV Series”. Anime News Network. ngày 12 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2015.
15. ^ Luster, Joseph (ngày 8 tháng 7 năm 2015). “Crunchyroll Sẽ Phát Sóng Anime 'Himouto! Umaru-chan'”. Crunchyroll. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2015.
16. ^ “Himōto! Umaru-chan Sẽ Có Đĩa Anime Gốc vào Mùa Xuân 2017”. Anime News Network. ngày 17 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2016.
17. ^ “Anime TV Himōto! Umaru-chan Có Mùa Thứ Hai Vào Mùa Thu Năm Nay”. Anime News Network. ngày 8 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2017.
18. ^ “Bản Sao Lưu” 『干物妹！うまるちゃん』アニメ公式サイト (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2015.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
19. ^ 『干物妹！うまるちゃん』アニメ公式サイト (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2015. ABC：　7月8日より　毎週水曜26:14～ (ABC: Từ ngày 8 tháng 7 mỗi thứ Tư lúc 26:14 ~)