Buzz
Câu chuyện được kể từ góc nhìn thứ ba bởi một người kể chuyện ẩn danh. Từ đoạn mở đầu, chúng ta thấy Raymond Carver muốn thảo luận về lo lắng về ngoại hình. Ban đầu, có thể cảm nhận được rằng Earl cảm thấy không thoải mái với bản thân mình khi nghe mọi người bàn tán về ngoại hình của Doreen, vợ anh ta, khi cô đang lấy kem. Mặc dù Earl không đối mặt trực tiếp với những người đàn ông đó để bảo vệ Doreen, khi về nhà, chúng ta có thể thấy rằng những lời bình luận đó ảnh hưởng đến Earl. Có thể những ý kiến về Doreen từ người khác làm cho Earl cảm thấy bất an. Doreen là một phần của cuộc sống của Earl, ít nhất trong mắt anh ta. Điều này cho thấy Earl đánh giá nhận xét tiêu cực hoặc tích cực về Doreen là một cách tiêu cực đến anh.
Earl cũng thể hiện sự bất an của mình về cân nặng của Doreen (một phản chiếu của bản thân anh ta) bằng cách kiểm soát cô ấy. Điều này được thể hiện qua việc Earl nói với Doreen rằng cô ấy cần giảm cân. Chúng ta có thể nhận ra rằng những lời bình luận từ mấy người khách ở quán cà phê đã gợi ý cho Earl về điều này. Thay vì chấp nhận Doreen như là chính cô, Earl đang cố gắng thay đổi điều đó. Qua sự thay đổi này, người đọc cũng cảm nhận được rằng Earl có thể bị ám ảnh bởi vấn đề này. Sự ám ảnh được thể hiện qua việc anh ta liên tục ghi chú vào cân nặng của Doreen khi cô ấy đứng trên cân.
Mặc dù Raymond Carver nêu rõ qua lời của những người đồng nghiệp rằng Doreen giảm cân quá nhanh, Earl vẫn ép cô ấy phải tuân thủ chế độ ăn kiêng không khoa học của anh ta. Earl nói rằng “họ không phải chồng của em” để thể hiện rằng Doreen cần phải tuân thủ lời khuyên của anh ta, chứ không phải là đồng cảm với cô ấy. Điều này là một biểu hiện rõ ràng của ham muốn kiểm soát. Earl muốn kiểm soát Doreen. Việc cô ấy giảm cân được coi trọng hơn việc có một cuộc sống lành mạnh.
Carver cũng muốn khám phá sâu hơn về tính ích kỷ trong truyện ngắn này. Chúng ta biết rằng Earl đang thất nghiệp và gia đình đang phụ thuộc vào tiền mà Doreen kiếm được, nhưng dù biết vậy, anh vẫn đi uống rượu dù không có đủ tiền và thậm chí cả gia đình họ cũng không có tiền cho việc đó. Carver làm sáng tỏ sự ích kỷ bằng cách cho thấy rằng Earl muốn thay đổi Doreen không phải vì sự tốt lành mà vì quan tâm đến ý kiến của người khác về anh qua ngoại hình của Doreen.
Carver cũng làm rõ hơn về vấn đề ngoại hình khi Earl quan tâm đến cân nặng của Doreen. Anh nhận ra rằng chân của cô ấy có máu màu xanh và cau mày. Chi tiết này cũng thể hiện sự không thoải mái của Earl trước ngoại hình của Doreen. Một lần nữa, Earl cho thấy anh không chấp nhận Doreen là chính cô. Điều này cũng được thể hiện khi Earl không bao giờ hỏi Doreen cảm thấy thế nào dù cô đang ốm nằm trên giường hoặc khi anh đến quán cà phê cô làm việc. Điều duy nhất anh quan tâm là việc Doreen giảm cân, dù điều đó có lành mạnh hay không.
Phần kết của câu chuyện cũng thú vị. Qua phản ứng của người đàn ông ở quầy thu ngân, chúng ta nhận ra rằng Earl là người duy nhất để ý đến ngoại hình của Doreen. Anh cần người đàn ông ở quầy thu ngân đó khen ngợi ngoại hình của Doreen, và điều này nhấn mạnh sự bất an của Earl và nhu cầu của anh phải dựa vào người khác để tự minh chứng. Một điều đáng chú ý khác ở phần cuối của truyện ngắn này là khi đồng nghiệp của Doreen hỏi cô rằng “thằng kia là ai vậy?”, cô đã trả lời rằng “Đây là chồng tôi. Anh ấy là nhân viên bán hàng”. Thông qua câu trả lời này, Carver đã thể hiện sự trớ trêu trong mối quan hệ của hai người. Doreen xem Earl là chồng, trong khi anh chỉ coi cô như một món hàng để bán.
Theo Sittingbee.com.
