Nhân vật Ngọc Diện hồ ly, vợ của Ngưu Ma Vương, luôn được khán giả ghi nhớ với vẻ đẹp hiện đại và quyến rũ. Đúng khi nói rằng, vai diễn này đã giúp Trịnh Ích Bình gần gũi hơn với khán giả qua nhiều thế hệ.
So với các mỹ nhân, yêu quái, công chúa, hoàng hậu, tiên tử trong 'Tây Du Ký', vai diễn của Trịnh Ích Bình có một sắc màu đặc biệt.
Đến tận ngày nay, nhân vật do Trịnh Ích Bình đảm nhiệm vẫn xuất hiện trong cuộc sống, và cũng giống như Ngọc Diện hồ ly, trong cuộc sống hiện đại, hồ ly tinh vẫn là từ được dùng để chỉ 'kẻ thứ 3'.
Vai diễn Ngọc Diện hồ ly do Trịnh Ích Bình thể hiện không có quá nhiều đất diễn, chỉ xuất hiện trong thời lượng ngắn ở tập Tôn Ngộ Không ba lần mượn quạt Ba Tiêu. Qua tập này, Tây Du Ký khắc họa đời sống của gia đình Ngưu Ma Vương - huynh đệ kết nghĩa của Tôn Ngộ Không.
Lão Ngưu cao cao tại thượng, phép thuật đầy mình, có chính thất là Thiết Phiến công chúa, vô cùng lộng lẫy, quyền uy và hay ghen. Bởi, người tình của ông vừa dịu dàng có lúc sắc sảo, có lúc thánh thiện khi lại biết yêu kiều câu dẫn, đặc biệt là nhan sắc đúng chuẩn 'hồ ly chuyển kiếp'.
Trịnh Ích Bình, với vẻ đẹp tự nhiên và diễn xuất xuất sắc, đã thể hiện một cách xuất sắc vai diễn tiểu tam này. Mỗi khi nghe đến 'tiểu tam', người ta sẽ liên tưởng ngay đến hồ ly tinh.
Trịnh Ích Bình ban đầu là diễn viên Đoàn Côn kịch tỉnh Chiết Giang. Cô từng là bạn của Lục Tiểu Linh Đồng và Hà Tình (Liên Liên của Trư Bát Giới). Lúc đó, Lục Tiểu Linh Đồng đã giới thiệu Ích Bình cho đạo diễn Dương Khiết. Nhờ lời giới thiệu này mà Trịnh Ích Bình đã có cơ hội thể hiện khả năng diễn xuất của mình.
Lục Tiểu Linh Đồng không chỉ chỉ rõ vai diễn cho cô, mà chỉ là giới thiệu chung chung như một đàn anh với người trong nghề. Nhưng nhờ lời giới thiệu này mà Trịnh Ích Bình mới có cơ hội thể hiện bản thân với đạo diễn Dương Khiết và chứng minh khả năng diễn xuất của mình.
Nhìn vẻ đẹp kiều diễm của Ích Bình, đạo diễn Dương Khiết đã giao cho cô vai vợ bé của Ngưu Ma Vương. Trịnh Ích Bình đã thể hiện tốt vai hồ ly 9 đuôi quyến rũ chồng người, phá hoại gia đình người khác. Có lẽ Lục Tiểu Linh Đồng không ngờ rằng người mà ông giới thiệu cuối cùng lại là một trong số những yêu quái khiến ông đau đầu tiêu diệt.
Kết cục của nhân vật Ngọc Diện hồ ly trong phim khiến khán giả khá hả hê: Trư Bát Giới tặng cho một gậy đinh ba, lúc chết hiện nguyên hình là cáo 9 đuôi. Dường như đó là lời nhắn nhủ cho những kẻ chuyên đi mê hoặc những người đàn ông đã có gia đình.
Trong truyện cũng vậy, gieo nhân nào nhặt quả đó, kiếp 'tiểu tam' không bao giờ có 'happy ending'. Dù vào vai vợ bé nhưng Trịnh Ích Bình không bị khán giả chán ghét, chính bởi nhan sắc quá đẹp và những cử chỉ cuối mắt vô cùng quyến rũ của nhân vật. Chính nhan sắc đặc biệt này đã đem đến cho Trịnh Ích Bình 1 vai diễn trong Liêu Trai và sau đó tiếp tục hóa thành Hồ ly tinh trong Bảng phong thần.
Dường như Trịnh Ích Bình sẽ tiếp tục sự nghiệp diễn xuất, nhưng sau một số thành công với các vai diễn cổ trang, cô biến mất khỏi làng giải trí. Có tin đồn cho rằng cô đã định cư ở nước ngoài và sống ấm êm từ đó đến nay.
Mối duyên với nghệ thuật của Trịnh Ích Bình giống như một cuộc dạo chơi, trong đó, vai Ngọc Diện hồ ly của Tây Du Ký đã trở thành biểu tượng cho nhân vật 'tiểu tam' trong tiểu thuyết, trên màn ảnh và ngoài đời.