Hoa mai trong tiếng Việt có thể chỉ đến:
- Mai vàng (Ochna integerrima, thuộc họ Mai vàng (Ochnaceae): Loài hoa đặc trưng trong dịp Tết ở miền Nam Việt Nam.
- Hoa Mơ ta (Prunus mume, thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae): Loại cây cảnh và lấy quả phổ biến ở Trung Quốc, Nhật Bản, Triều Tiên và miền Bắc Việt Nam.
Ngoài ra, hoa mai còn có thể là hoa của các loài thực vật khác như:
- Các loài trong chi Ochna thuộc họ Mai vàng (Ochnaceae).
- Các loài trong chi Gomphia thuộc họ Mai vàng (Ochnaceae).
- Các loài trong chi Wrightia thuộc họ La bố ma (Apocynaceae), như mai chiếu thủy (Wrightia religiosa) v.v
- Mai