Buzz
Đoạn lời bài hát “I Will Go To You Like The First Snow”
Trước khi ôm anh, em chẳng biết được
Trước khi ôm anh, em không thể hiểu được
Thế giới nơi em đang sống lại đẹp đến vậy
Người đã đến với em chỉ bằng hơi thở nhỏ nhẹ
Tình yêu không sợ hãi đã gọi em
Thật tốt biết mấy
Em luôn nhìn anh, ngập tràn xúc động
Khi em ghen tức một cách ngớ ngẩn
Tất cả những khoảnh khắc bình dị ấy
Trong màn đêm vĩnh hằng đó
Sự chờ đợi dài lâu
Anh đến với em như ánh nắng
Trước khi buông anh, em chẳng thể biết
Trước khi anh rời bỏ, em không thể biết được
Thế giới nơi em sống lại cô đơn đến vậy
Hoa nở rồi tàn
Mùa có anh sẽ không bao giờ trở lại
Đoạn đường dài với anh không còn nữa
Em bỗng cảm thấy tham lam
Em muốn cùng anh sống đến già
Đôi tay nhăn nheo nắm lấy nhau
Em sẽ sống ấm áp và hạnh phúc
Một lời chúc phúc duy nhất
Cuộc gặp gỡ ngắn ngủi qua đi
Anh đã khóc như mưa
Một lần trong đời, em muốn được hạnh phúc
Em chỉ mong muốn được hạnh phúc một lần
Liệu có phải làm anh khóc không?
Liệu điều đó đã khiến anh phải khóc chưa?
Hãy quên hết đi và sống tiếp nhé
Em sẽ luôn tìm kiếm anh
Khi hơi thở của anh vẫn còn gọi tên em
Em sẽ không quên
Em sẽ không bao giờ quên
Em sẽ luôn nhìn anh, luôn cảm thấy xúc động
Khi em ghen tức vô cớ
Tất cả những khoảnh khắc anh đã mang lại cho em
Một ngày nào đó chúng ta sẽ gặp nhau
Ngày mà chúng ta sẽ hạnh phúc nhất
Em sẽ đến như tuyết rơi vào mùa đầu tiên
Em sẽ đến với anh như ánh mắt đầu tiên
Bạn đã biết Lâm Bảo Ngọc chưa?
Một số từ vựng tiếng Hàn trong ca khúc
1. 품다: ôm trong lòng
2. 머문 세상: thế giới mà ta đang sống
3. 숨결: hơi thở
4. 몹시: rất
5. 지켜보다: quan sát, theo dõi
6. 우습: hài hước, buồn cười
7. 평범하다: thông thường, bình thường
8. 캄캄하다: tối tăm, u ám
9. 영원: vĩnh viễn, mãi mãi
10. 햇살: ánh nắng ban mai
11. 계절: mùa vụ
12. 욕심이 생기다: xuất hiện lòng tham muốn
13. 주름진 손: đôi bàn tay nhăn nheo
14. 맞잡다: nắm chặt tay nhau
15. 따뜻하다: ấm áp
16. 부러움: sự ghen tỵ
17. Sự chớm đầu: ngày đầu tiên của tuyết
Trên đây là lời bài hát “I Will Go To You Like The First Snow” cũng như các từ vựng tiếng Hàn có trong bài hát. Hy vọng bài hát này sẽ giúp bạn có thêm cảm hứng để học tiếng Hàn và ngày càng giao tiếp thành thạo nhé!
