Học ngôn ngữ Hàn Quốc hay tiếng Nhật

Đối với học sinh, sinh viên Việt Nam, việc học ngoại ngữ đã trở nên phổ biến và đa dạng hơn nhiều so với nhiều năm trước. Ngoài tiếng Anh, người học còn có thêm nhiều sự lựa chọn khác như tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Đức... Ngoại ngữ đóng vai trò cầu nối giữa các nền văn hóa, kinh tế và sẽ rất tuyệt vời nếu chúng ta có thể khám phá thêm nhiều môi trường mới qua ngôn ngữ.

Thực tế, việc lựa chọn ngôn ngữ để học còn phụ thuộc nhiều vào sở thích và mục đích của người học. Một trong những yếu tố quan trọng là độ khó dễ của từng ngôn ngữ. Trung tâm ngoại ngữ Mytour với các khóa học tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Trung đang nhận được rất nhiều câu hỏi về những ngôn ngữ này, trong đó có những câu hỏi như 'Liệu tiếng Hàn dễ hơn tiếng Nhật?' hay 'Học tiếng Hàn

hay tiếng Nhật, ngôn ngữ nào dễ học hơn?'

Thật vậy, không thể phủ nhận sức hút của hai ngôn ngữ châu Á nổi tiếng nhất hiện nay, nhưng việc chọn học ngôn ngữ phụ thuộc hoàn toàn vào mong muốn cá nhân của bạn. Nếu bạn yêu thích tiếng Nhật và đam mê văn hóa Nhật Bản, hãy học tiếng Nhật; tương tự, với tiếng Hàn. Nói chung, sự lựa chọn học ngoại ngữ vì đam mê đã quyết định rất nhiều đến thành công với ngôn ngữ của bạn.

Được đánh giá là một trong những ngôn ngữ khó nhất thế giới, tiếng Nhật có ba bảng chữ cái là Hiragana, Katakana và Kanji. Bảng chữ Hiragana là bảng cơ bản nhất mà hầu hết những người học tiếng Nhật phải nắm vững. Katakana được sử dụng chủ yếu để viết các từ mượn từ ngoại quốc. Kanji, có nguồn gốc từ chữ Hán, là phần khó nhất trong tiếng Nhật. Việc học và áp dụng thành thạo ba loại chữ này là thử thách lớn nhưng không phải là không thể với những ai có sự chăm chỉ và đam mê với tiếng Nhật.

Học tiếng hàn hay học tiếng Nhật?
 

Ngoài ra, tiếng Hàn sử dụng chỉ một bảng chữ cái là Hangeul, gồm 40 ký tự hình ảnh. Dễ nhớ và đơn giản hơn nhiều so với tiếng Nhật, chữ Hangeul là lựa chọn lý tưởng cho những ai muốn học tiếng Hàn.

Ngữ pháp tiếng Hàn và tiếng Nhật đều có điểm chung là khác biệt so với cấu trúc trong tiếng Anh và tiếng Việt của chúng ta. Cấu trúc câu chủ yếu trong hai ngôn ngữ này là Chủ ngữ – Vị ngữ – Động từ. Ngoài ra, ngữ pháp của tiếng Nhật và tiếng Hàn rất phong phú và phức tạp, nếu bạn không học tập chăm chỉ và luyện tập thường xuyên.

Phát âm trong tiếng Nhật và tiếng Hàn có những điểm tương đồng trong phiên âm Latinh. Cách ghép chữ và phát âm không khác với cách đánh vần của người Việt. Thách thức lớn ở hai ngôn ngữ này là thực hành nghe nói thực tế, khi người bản ngữ nói rất nhanh và sử dụng lược điệu.

Kính ngữ là một điểm tương đồng khác trong hai ngôn ngữ này, việc sử dụng kính ngữ thể hiện sự tôn trọng văn hóa và ngôn ngữ của quốc gia bạn, cũng như thể hiện sự lễ phép trong giao tiếp.

Nhìn chung, việc học tiếng Hàn hay tiếng Nhật phụ thuộc lớn vào mục đích cá nhân, sở thích và xu hướng học tập hiện nay. Nếu bạn chọn học dựa trên độ khó dễ giữa hai ngôn ngữ này, có lẽ học tiếng Hàn sẽ đơn giản và thuận lợi hơn so với học tiếng Nhật!